EN
RU
8
ÍÅÑÃÎÐÀÅÌÛÉ
ÈÇÎËßÖÈÎÍÍÛÉ ËÈÑÒ
ìèí. 60
ìèí. 30
ìèí. 500
NON-FLAMMABLE
PROTECTIVE PLATE
min. 60
min. 30
min. 500
C. Walls and benches made of inflammable
materials. 250 mm on either side and 500 mm
in the front.
d. space required for use and maintenance. The
cauldron user needs at least one square metre
of space in front of the cauldron.
3.1.3. Cauldron and wood-burning stove side-by-
side
If a wood-burning stove is placed closer than
250 mm from the cauldron, the stove and cauldron
must be separated by a non-flammable protective
sheath. The purpose of the sheath is to protect
the cauldron from direct heat radiation from the
stove. When equipped with a sheath, the stove and
cauldron can be located as close ad 60 mm from
each another.
обеспечения циркуляции воздуха.
C. Стены и полки изготовлены из
воспламеняющихся материалов.
250 мм с обеих
сторон печи-бака, 500 мм перед ней.
D. Пространство, необходимое для
использования и технического обслуживания.
Требуется не менее одного квадратного метра
площади перед печью-баком для ее использования
и обслуживания.
3.1.3. Бак и дровяная каменка при параллельном
монтаже
Если дровяная каменка устанавливается на расстоянии
менее 250 мм от бака, то между баком и каменкой
необходимо установить теплоизоляцию из несгораемого
защитного листа, что защитит поверхность бака от
теплового воздействия каменки. Изоляция должна
препятствовать прямому излучению тепла между
каменкой и баком. При установке теплоизоляции
каменка и бак могут располагаться даже на расстоянии
60 мм друг от друга.
Figure 6.
Cauldron and wood-burning stove side-by-side (all dimensions in millimeters)
Рисунок 6. Бак и дровяная каменка при параллельном монтаже (все размеры приведены в миллиметрах)
