HART HZSC01, Руководство оператора

Страница: 1 / 20

HZSC01
Spot Cleaner
Shampouineuse
Limpiador de manchas
OPERATOR’S MANUAL
Important Safety Instructions 2-3
Symbols 3
Assembly 4
Operation 5
Maintenance 6
Illustrations 7-9
 Parts/Service
Back page
MANUEL D’UTILISATION
Instructions importantes
concernant la sécurité 2-3
Symboles 3
Assemblage 4
Utilisation 5
Entretien 6
Illustrations 7-9
 Commande de pièces et dépannage
Page arrière
MANUAL DEL OPERADOR
Instrucciones de seguridad importantes 2-3
Símbolos 3
Amado 4
Funcionamiento 5
Mantenimiento 6
Illustraciones 7-9
Pedidos de piezas y servicio
Pág. posterior
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
To reduce the risk of
injury, the user must read and understand the
operator’s manual before using this product.
CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures, l’utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d’utilisation avant d’employer ce produit.
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE .
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.
INCLUDES: Spot Cleaner, Hose Clips, Hart Pet Formula, 4in. Pet
Tool, Operator’s Manual
INCLUT : Shampouineuse, pinces à tuyau, formule animaux Hart,
outil pour animaux de 10,16 cm, manuel d’utilisation
INCLUYE: Limpiador de manchas, sujetadores de manguera,
fórmula para mascotas Hart, herramienta para mascotas de 10,16
cm, manual del operador
This product is intended for household use only. If used
commercially warranty is VOID.
Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
En cas d’utilisation commerciale, la garantie est annulée.
Este producto está diseñado para uso doméstico
únicamente. Si lo usa comercialmente, la garantía quedará
ANULADA.