HART HPBB34 Скачать руководство пользователя страница 8

3 – Français

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT  

LA SÉCURITÉ

SYMBOLES

 

Protection respiratoire. Porter un masque facial ou 

un masque anti-poussière si le travail produit de la 

poussière. 

Le respect de cette règle réduira les risques de 

blessures graves.

 

Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée ou 

bloquée, qu’aucune pièce n’est brisée et s’assurer 

qu’aucun autre problème ne risque d’affecter le bon 

fonctionnement de l’outil. En cas de dommages, faire 

réparer l’outil avant de l’utiliser de nouveau. 

Plusieurs 

accidents sont causés par des produits mal entretenus.

 

Utiliser exclusivement les accessoires recommandés 

par le fabricant pour le modèle d’outil. 

Des accessoires 

appropriés pour un outil peuvent être dangereux s’ils sont 

utilisés avec un autre.

  Toujours fermer l’appareil avant de brancher ou de 

débrancher une buse motorisée.

 

Suivre toutes les instructions afférentes à la recharge 

et ne pas recharger le bloc-piles ou l’appareil hors des 

températures spécifiées dans les instructions. Une recharge 

incorrecte ou hors des températures spécifiées peut 

endommager la pile et augmenter les risques de feu.

  

Ne jamais laisser de liquides tels que, l’essence, les 

produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., 

entrer en contact avec les pièces en plastique. 

Ces 

liquides contiennent chimiques susceptibles d’endommager, 

d’affaiblir ou de détruire le plastique.

 

Demander à un réparateur qualifié d’effectuer la 

réparation en utilisant des pièces de rechange identiques. 

Ceci assurera la bonne sécurité du produit réparé.

  

Aucune pièce de ce produit ne peut être réparée par 

l’utilisateur.

 

Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment 

et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs 

éventuels. Si cet aspirateur à main est prêté, il doit être 

accompagné de ces instructions.

  

Ne pas recharger le pile dans un endroit humide ou 

mouillé. Ne pas utiliser, remiser ou charger le bloc-piles 

ou produits dans des emplacements où la température 

est inférieure 10 °C (50 °F) à ou supérieure à 38 °C (100 °F). 

Ne pas ranger l’outil à l’extérieur ou dans un véhicule.

  

Ne recharger qu’avec l’appareil spécifié par le fabricant. 

Un chargeur approprié pour un type de pile peut créer un 

risque d’incendie s’il est utilisé avec un autre type de pile.

  

Utiliser exclusivement le bloc-pile spécifiquement 

indiqué pour l’outil.

 L’usage de tout autre bloc peut créer 

un risque de blessures et d’incendie.

  

Ne pas exposer le bloc-piles ou l’outil près d’un incendie 

ou à une température extrême.

 L’exposition à un incendie 

ou à une température supérieure à 130 °C (265 °F) représente 

un risque d’explosion.

  Ne pas mettre vos mains ni placer des objets dans 

l’accessoire de la barra sacudidora car ceci pourrait causer 

un mauvais fonctionnement de l’outil et un risque de blessure 

pourrait survenir.

Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation 

de ce produit.

SYMBOLE

SIGNAL

SIGNIFICATION

DANGER :

Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences 

des blessures graves ou mortelles.

AVERTISSEMENT :

Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des 

blessures graves ou mortelles.

ATTENTION :

Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourraît entraîner des 

blessures légères ou de gravité modérée.

AVIS :

(Sans symbole d’alerte de sécurité) Indique les informations jugées importantes 

sans toutefois représenter un risque de blessure (ex. : messages concernant les 

dommages matériels).

Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. 

Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques.

SYMBOLE

NOM

DÉSIGNATION / EXPLICATION

Symbole d’alerte de 

sécurité

Indique un risque de blessure potentiel.

Lire manuel 

d’utilisation

Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien 

comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit.

Содержание HPBB34

Страница 1: ...T IMPORTANTES VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR TOUTE R F RENCE FUTURE AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le manuel d utilisatio...

Страница 2: ...coins etc Damage or injury could result Do not incinerate this appliance even if it is severely damaged The batteries can explode in a fire Product does not have to be plugged into an electrical outle...

Страница 3: ...ontain chemicals that can damage weaken or destroy plastic Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the product...

Страница 4: ...a characteristic of current no No Load Speed Rotational speed at no load min Per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute This is a household type product which means it is inten...

Страница 5: ...instructions see the operator s manuals for your battery pack and charger STARTING STOPPING THE VACUUM See Figure 2 page 7 To start the vacuum press the ON OFF button To stop the vacuum press the ON...

Страница 6: ...for Cleaning Inspect roller brush and its end caps for any obstructions Clear obstructions if present Reinstall the roller brush After the motor has cooled for 30 seconds reinstall the battery pack to...

Страница 7: ...appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme de l essence ou dans des endroits o de tels produits peuvent se trouver Ne pas utiliser l aspirateur sans la coupe poussi re et l...

Страница 8: ...duits dans des emplacements o la temp rature est inf rieure 10 C 50 F ou sup rieure 38 C 100 F Ne pas ranger l outil l ext rieur ou dans un v hicule Ne recharger qu avec l appareil sp cifi par le fabr...

Страница 9: ...s risques SYMBOLE NOM D SIGNATION EXPLICATION Avertissement concernant l humidit Ne pas exposer la pluie ou l humidit Cheveux longs Risque que les cheveux longs soient aspir s dans l entr e d air Symb...

Страница 10: ...onsignes de chargement consulter le manuel d utilisation des piles et des chargeurs MISE EN MARCHE ARR T DE L ASPIRATEUR Voir la figure 2 page 7 Pour mettre l aspirateur en marche appuyez sur le bouto...

Страница 11: ...gager les obstructions le cas ch ant R installer le rouleau brosse Apr s avoir laiss le moteur refroidir pendant 30 secondes r installer le bloc piles pour recommencer passer l aspirateur NETTOYAGE ET...

Страница 12: ...escaleras No use la unidad para recoger objetos duros como clavos tornillos monedas etc Pueden producirse da os o lesiones No incinere este aparato incluso si est da ado seriamente Pueden estallar y...

Страница 13: ...i en el interior de veh culos S lo cargue el paquete de bater as con el cargador especificado por el fabricante Un cargador adecuado para un tipo paquete de bater as puede significar un riesgo de ince...

Страница 14: ...bles V Volts Voltaje min Minutos Tiempo Corriente continua Tipo o caracter stica de corriente no Velocidad en vac o Velocidad de rotaci n en vac o min Por minuto Revoluciones carreras velocidad superf...

Страница 15: ...liberaci n el cual est situado en la parte superior de la aspiradora de mano Tire del colector de polvo hacia abajo y extr igalo Para montaje Coloque las dos secciones como se muestra Alinee las ranu...

Страница 16: ...n busca de obstrucciones Retire las obstrucciones si es necesario Vuelva a instalar el cepillo giratorio Despu s de que el motor se haya enfriado durante 30 segundos vuelva a instalar la bater a para...

Страница 17: ...llo para polvo G Wall mount support mural soporte de pared H Screws vis tornillos I Beater bar brosse batteuse barra sacudidora A ON OFF button bouton de MARCHE ARR T bot n de ENCENDIDO APAGADO A Acce...

Страница 18: ...apis cepillo giratorio C End cap capuchon d extr mit tapa del extremo A Scissors ciseaux tijeras B Tangled threads and hair fils et cheveux emm l s hilo y pelo enredados C Roller brush brosse tapis ce...

Страница 19: ...NOTES NOTAS...

Страница 20: ...doivent tre fournies lors d un appel de demande de service Enregistrer le produit https HARTtools com register Les d tails de la garantie sont disponibles sur www HARTtools com Une preuve d achat est...

Отзывы: