Harris 920 Series Скачать руководство пользователя страница 9

HARRIS PRODUCTS GROUP

                                                                            

SÉRIE 920

MATÉRIEL DE DISTRIBUTION DE GAZ

        

Manuel d’installation et d’utilisation

             

SYSTÈME DE COMMUTATION

   

CE LIVRET CONTIENT DES DONNÉES EXCLUSIVES À HARRIS PRODUCTS GROUP.‏  IL EST FOURNI À L’ACHETEUR ET UNIQUEMENT DESTINÉ À ÊTRE 
UTILISÉ AVEC LE COLLECTEUR À COMMUTATEUR AUTOMATIQUE DE SÉRIE 920. 

Précautions générales – 

•  L’installation doit être réalisée par du personnel qualifié dans la manipulation des gaz comprimés.
•   Choisissez un emplacement bien ventilé pour l’installation 
•   Prenez les précautions appropriées lors de la manipulation de tout gaz comprimé.
•   L’utilisateur doit connaître les propriétés chimiques et réactives du gaz utilisé (lire la Fiche technique de sécurité du gaz utilisé).

Documents de référence – 

Les bulletins de sécurité suivants sont disponibles auprès de la Compressed Gas Association (

www.cganet.com

•   BS-2 : Oxygen Deficient Atmospheres (Atmosphères pauvres en oxygène)
•   BS-10 : Correct Labeling & Proper Fittings On Cylinders/Containers (Étiquetage correct et fixations appropriées sur des cylindres/conteneurs)
•   SB-15 : Avoiding Hazards In Confined Work Spaces During Maintenance, Construction And Similar Activities (Éviter les dangers dans les lieux 

de travail confinés au cours des activités d’entretien, de construction et autres activités similaires)

•   BS-19 : Potential Valve Thread & Cylinder Thread Mismatch (Inadéquation potentielle entre le filetage de la valve et le filetage du cylindre)

Consignes générales — 

Les collecteurs à commutateur doivent être installés conformément aux recommandations de la National Fire Protection Association, la 
Compressed Gas Association, OSHA et à toute réglementation locale applicable. Les collecteurs à commutateur ne doivent pas être placés dans 
des lieux où la température dépasse 120 °F (49 °C) ou –20 °F (-29 °C) sur de longues périodes.  Un collecteur placé en extérieur dans un lieu 
ouvert doit être protégé de la pluie et d’une humidité excessive.  En hiver, le collecteur doit être protégé de la neige et de la glace.  Le collecteur 
doit être placé dans une zone propre et bien aérée, sans produits combustibles ou pétroliers.

Introduction

Le panneau commutateur est conçu pour fournir un débit de gaz continu et ininterrompu aux applications utilisant des alimentations en gaz en 
bouteille jusqu’à 3000 PSIG. Idéal pour les applications de haute pureté, ce panneau est constitué de deux détendeurs principaux et de conduite 
de haute pureté, de jauges, de robinets d’isolement et d’un panneau de montage.

Les temps d’arrêt imprévus causés par des bouteilles vides peuvent être éliminés grâce à l’intégration de ce panneau à votre système. Lorsque 
le côté de la source principale se consume, le panneau passe automatiquement à l’alimentation de réserve et alimente le procédé à une pression 
constante. Le détendeur de conduite élimine pratiquement toute variation de pression associée à ce commutateur.

Pression d’entrée maximale :

 3000 PSIG 

Pression de sortie :  

10-100 PSIG ou 20-200 PSIG (réglable par l’utilisateur)

Débit maximal :

  

200 SCFH

Содержание 920 Series

Страница 1: ...h guidelines stated by the National Fire Protection Association the Compressed Gas Association OSHA and all applicable local codes Switchover manifolds should not be placed in a location where the tem...

Страница 2: ...o not allow any oil grease or other potential contaminating lubricants to come in contact with any components These panels are factory assembled under rigorous high purity conditions without any use o...

Страница 3: ...below the set point of the other regulator The other side will then be operating at a higher pressure which will force the system to switch over and supply gas to the downstream process Model 920 Spec...

Страница 4: ...is properly cleaned to prevent the introduction of contaminants into the gas stream Harris Equipment Warranty Policy Harris warrants that manifold products sold in non corrosive gas service are free f...

Страница 5: ...ablecidas por la Asociaci n Nacional de Protecci n contra el Fuego la Compressed Gas Association OSHA y todos los c digos locales aplicables Los colectores de conmutaci n no deben colocarse en un luga...

Страница 6: ...xi n CGA de ajuste manual opcional No permita que ning n aceite grasa u otro lubricante contaminante entre en contacto con ning n componente Estos paneles se ensamblan en f brica en condiciones riguro...

Страница 7: ...ebajo del punto de ajuste del otro regulador El otro lado funcionar a una presi n m s alta lo que forzar al sistema a conmutar y suministrar gas al proceso posterior Especificaciones del modelo 920 Pr...

Страница 8: ...de gas Pol tica de garant a de equipos Harris Harris garantiza que los productos de colector vendidos para el servicio de gas no corrosivo est n libres de defectos de fabricaci n en materiales y mano...

Страница 9: ...a valve et le filetage du cylindre Consignes g n rales Les collecteurs commutateur doivent tre install s conform ment aux recommandations de la National Fire Protection Association la Compressed Gas A...

Страница 10: ...l ou la main en option Ne pas laisser d huile de graisse ou d autres lubrifiants potentiellement contaminants entrer en contact avec les composants Ces panneaux sont assembl s en usine dans des condit...

Страница 11: ...ndeur L autre c t fonctionnera alors une pression plus lev e ce qui forcera le syst me commuter et fournir du gaz au proc d en aval Sp cifications pour le mod le 920 Pression d admission nominale maxi...

Страница 12: ...la p n tration de contaminants dans le flux de gaz Politique de garantie de l quipement Harris Harris garantit que les collecteurs vendus pour le service au gaz non corrosif sont exempts de d fauts d...

Отзывы: