10
FRONT WHEELS
To install front wheels:
insert front wheels onto front
bars as shown (x2). A ‘click’
should be heard to ensure
wheel is fully installed
❶
.
To remove front wheels:
from under wheel, push down
release tab and remove front
wheel as shown (x2)
❷
.
ROUES AVANT
Pour installer les roues avant :
insérer les roues avant sur les barres
avant comme indiqué (x2). Un "clic" doit
être entendu pour s'assurer que la roue
est complètement installée
❶
.
Pour retirer les roues avant :
depuis
le dessous de la roue, pousser la languette
de déverrouillage vers la bas et retirer la
roue avant comme indiqué (x2)
❷
.
❶
❷
LOCKING FRONT WHEELS
To lock the front
swivel wheels:
align the front wheels
and raise each lock.
To unlock the front
swivel wheels:
push
down on each lock.
TIP
:
The locked position
is ideal when using
stroller on rocky
or uneven terrain
which can cause the
wheels to jump/turn
unnecessarily.
VERROUILLAGE DES ROUES AVANT
Pour verrouiller les roues
avant pivotantes :
aligner les
roues avant et relever chaque
verrou.
Pour déverrouiller les roues
avant pivotantes :
pousser
vers le bas chaque verrou.
CONSEIL
:
La position
verrouillée est idéale lorsque
la poussette est utilisée sur un
terrain rocailleux ou irrégulier
qui peut faire sauter/tourner les
roues inutilement.
x2
x2
CANOPY
To install canopy:
clip each canopy
bracket
❶
and
fasten each hook-and-
loop strip
❷
onto
the stroller frame as
indicated. Check that
the canopy is secure
by gently pulling up
on each side.
To remove canopy:
unfasten each hook-and-loop strip and detach
each canopy bracket on
BOTH
sides of the
stroller frame.
AUVENT
Pour installer l'auvent :
fixer
chaque support d'auvent
❶
et attacher chaque bande auto-
agrippante
❷
sur le cadre de
la poussette comme indiqué.
Vérifier que l'auvent est bien
fixé en tirant doucement vers le
haut de chaque côté.
Pour retirer l'auvent :
détacher chaque bande auto-
agrippante et détacher chaque
support d'auvent des
DEUX
côtés du cadre de la poussette.
❶
❷
x2
x2
