3
P68 Pellet Stove
*This appliance is also approved for installation into a shop.
Serial #:
PROTECTI
ON DE SO
L
FLOOR PROTECTI
ON
Agence
Américaine pour la Protection de l'Environnement
Ce modéle est dispensé par E
PA
certification d'aprés 40 CFR 60.531
par dèfinition [Appareil á bois (A) << Ratio air/combustible>>]
US
E
NVI
RO
NM
EN
TA
L
PROTECT
IO
N
AG
EN
CY
This model is exempt from E
PA
certification under 40 CFR 60.531
by definition [
W
ood Heater (A) "Air-to-Fuel Ratio"]
Harman P68 Pellet Stove Label measures: 4-3/8" high X 10-3/4"wide
"PRE
VE
NT
H
OU
SE
F
IRES
"
Ins
tal
l a
nd
U
se
O
nly
in
A
cc
or
da
nc
e W
ith
M
an
ufa
ctu
re
r's
In
sta
lla
tio
n a
nd
O
pe
ra
tio
n
Ins
tru
cti
on
s.
Co
nta
ct
Lo
ca
l B
uil
din
g o
r F
ire
O
ffic
ial
s A
bo
ut
Re
str
ict
ion
s a
nd
Ins
pe
cti
on
R
eq
uir
em
en
ts
in
Yo
ur
A
re
a.
W
ARNING
: THE STRUCTURAL INTEGRITY OF THE MANUFACTURED HOME
FLOOR, WALL, AND CEILING/ROOF MUST BE MAINTAINED. DO
NOT
INSTALL
IN
SLEEPING ROOM. An
outside
combustion
air
inlet
must
be
provided. Refer to Manufacturer’s instructions and local codes
regarding the
requirements for passing the exhaust venting system through a c
ombustible wall
or cieling. Inspect and Clean Exhaust Venting System Frequently. Use a 3" or 4" diameter type "L" or "PL" venting system. Do Not Connect This Unit to a Chimney Flue Serving Another Appl
iance.
FO
R
US
E
W
ITH
W
OO
D
PE
LL
ET
FU
EL
O
R
UP
TO
50
%
C
OR
N
/ P
EL
LE
T M
IX
TU
RE
O
NL
Y.
Th
e U
se
of
O
the
r F
ue
ls
Ma
y C
rea
te
an
U
ns
afe
C
on
dit
ion
.
Input Rating Max: 8 lb. fuel/h
r.
U.S. Electrical Rating:
115
VAC, 60 Hz, Start 4.1
AMPS, Run 1.1
AMPS
European Electrical Rating: 240
VAC, 60 Hz, Start 2.0
AMPS, Run 1.1
AMPS
Route Power Cord Away From Unit. DANGER: Risk of Electrical Shock. Disconnect Power Before Servi
cing Unit.
For Further Instruction, Refer To Owner's Manual. Replace glass only with 5mm ceramic available from your deale
r.
Keep Viewing and Ash Removal Doors Tightly Closed During Operat
ion.
MODEL / Modéle: "P68"
Room Heater Pellet Fuel Burning Type.
Also for use in Mobile Homes.
Report #/ Raport # 135-S-13b-2
Tested to /
Testé à:
ASTM E1509-04, ULC-S627-00,
and ULC-C1482-M1990
WITHOUT
SIDE SHIELDS
WITH
SIDE SHIELDS
Ser# -
DO NOT REMOVE THIS LABE
L
/ NE
PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE
Appareil de chau
ffage à granulés de bois Utilisable dans des mobile homes.
P.N. 3-90-06806
"PRE
VE
NT
IO
N
DES
IN
CE
ND
IES
"
Respecter
scrupuleusement
les
instructions
du
constructeur
pour
l'installation
et
les
consi
gnes
de
fonctionnement.
Respecter
les
règles
de
sécuritè
en
vigueur
dans
votre
région.
AV
ERT
ISSE
M
EN
T
PO
UR
M
OBI
LE
H
OM
ES
: Ne
pas
installer
dans
une
chambre.
ll
est
imperatif
de
prévoir
une
prise
d'alr
extérieu
r. L'intégrité
structurale
du
planche
r, du
plafond
et des murs doit étre strictement préservée. Se
reporter
aux
instructions
du
fabricant
et
aux
réglementations
spécifiques
locales
concernant
les
précautions
requises
lors
de
la
traversée
d'un
mur
ou
d'un
plafond.
Contróler
et
nettoyer
fréquemment
tout
le
systeme
d'evacuation
des
fumées
conformé
-
ment
aux
recommandations
du
constructeu
r.
Utiliser
des
tuyaux
<<Spécial
granulés>>
de
Ø76
mm
ou
102
mm.
Ne
pas
raccorder
ce
poéle
à
un
conduit
de
cheminée
déjà
utilisé pour un autre appareil.
FONCT
IONNE
EXC
LUSIVEMENT
A
VEC DES GRANUL
ES DE
BOIS.
ASTM E1509-ULC-C1482-M1990 Appareil
de
chau
ffage
à
granulé
type
(UM)
84-HUD.
Consommation
maximum:
3.63
kg/h.
U.S. Electrical Rating:
115
VAC, 60 Hz, Start 4.1
AMPS, Run 1.1
AMPS
Caractéristiques
électriques:
240
V
AC,
60
Hz-Intensité
au
démarrage
2.0
A
-Intensité
fonctionnement normal 1.1A.
Tenir le cordon d'alimentation à l'écart du poèle.
DANG
ER
: Risque d'électrocution. Débrancher l'appareil avant toute inte
rvention.
Ne
remplacer
la
vitre
qu'avec
une
vitre
céramique
5mm
de
méme
qualité
disponible
auprès de votre revendeu
r.
Pour
une
information
plus
compléte,
se
reporter
à
la
notice
d'utilisation.
Tenir
la
porte
hermétiquement close durant fonctionnement.
2"-51mm
WI
TH
OU
T S
IDE S
HI
ELDS
20"- 508
m
m
Sans Écrans Latéraux
Date of Manufacture / Date de fabrication:
2010 20
11 2012 JAN FEB MAR
APR
M
AY
JUN JU
L
AUG SE
P OCT NOV DEC
Fabriqué par: Harman Home Heating 352 Mountain House Road, Hali
fax P
A
17032
Portland
Oregon U
SA
Tested and Listed By
OMNI-
T
est Laboratories, Inc.
A
B
A
WI
TH
OU
T S
IDE S
HI
ELDS
13"
13"
3"min
3"min
330mm
330mm
76mm min
76mm min
Sans Écrans Latéraux
C
FL
OOR
PR
OTECTION /
Pr
ot
ect
ion Du Planc
her
Sides* (A) 6” / Côtés (A) 1
52mm
Bac
k (B) 0” / Arrière (B) 0mm
F
ront* (C) 6” / A
vant (C) 1
52mm
*Measured fr
om Glass Opening
*Mesurer à par
tir de la sur
face de la por
te en verre
Floor Pr
ot
ection
Mus
t Be a N
on-Combus
tible Mat
erial.
Mus
t Also be Plac
ed Und
er An
y Horizont
al
Flue
Connect
or
, Ext
ending 2”
or
51mm Bey
ond the Pip
e
Measurement. P
our pr
otéger
le planc
her
, il f
aut sous
le
poêle un matériau. Q
ui d
oit aussi ê
tre
p
lac
é sous
le
s p
ar
ties horizont
ales
du
tuy
au
de
raccor
d
à la
cheminée e
t s’ét
endre à 5
1mm o
2 po.
au-delà
de
la
mesure du tuy
au.
Made in U.S.A. of US and imported parts. / Fabriqué aux États-Unis-d’Amérique par des pièces d’origine américaine et pièces importées.
Bac
k W
all
/
Entre
Mur Ar
rière
2”/
51mm 2“/
51mm
Side W
all
/ Entre
Par
oi L
atér
ale
20”/ 508mm
1
4“/
355mm
COR
NER INS
TALLA
TION / EN ANGL
E
W
alls t
o Appliance
14”/355mm
20“/508mm
Entre
Mur
s e
t appareil
Flue C
onnect
or/Raccor
d
à la c
heminée
3”
/7
6mm
MINIM
UM C
LEARANCES T
O C
OMBUS
TIBLES/
DIS
TANCES D
E SECURITE P
AR RAPPOR
T A
UX
MA
TERIA
UX
COMBUS
TIBLES:
Sans Écrans
Latéraux
Avec Écrans
Latéraux
the label shown here is for referrence only
. For specific
information on clearances and testing, consult the actual
label on the rear of the P68 fuel hopper
.
This label is located on the back of the unit. Please copy the Serial Number for future reference.
