background image

001 ဗူးး�အတွွင်းး� ပါါဝင်းးသည့််း
ပါစ္စစည့်း�များ���

JBL Quantum Stream မိုု�က််က်
ရိုု�ဖု�န်း်�၊ USB အားး�သွွင်း်�ကြိုးက်ု��၊ QSG | 
အားးမိုခံံက်တ်် | သွတ်ုပေး��က်တ််

002 အ��ာ�င်းး�အရာ�အာ�ဉ်းး�

01

 တ်ု��ထို ခံလု�တ်် (မိုု�က်် အားသွံ�ုတ််/

 

အားသွံဖုွင်း််)၊ 

02

 အားသွံတ်ု��ပေးလု့း် 

 

ခံလု�တ််ဘု�၊ 

03

 �တ််လုည််စက််ဝိုု�င်း်��ံ�စံ

စက််က်ွင်း်� အားခံျက််ပြ�မိုး�မိုျး�၊ 

 

04

 USB-C �ု��တ််၊

 05

 ၃.၅ မိုးလုးမိုးတ်း 

 

န်း��က်ျ�်ပေး�ါက််၊ 

06

 LED မိုး�က်ွင်း်� 

 

(RGB မိုး� + အားသွံ�ုတ််/အားသွံဖုွင်း်် 

 

အားခံျက််ပြ�မိုး�)

 07

 လုှည်််�တ််အားဆက်် 

08

 မိုု�က််က်ရိုု�ဖု�န်း်�တ်င်း်သွည်််စင်း်

မိုှတ််ခံျက််- အားခံျု��ပေးသွး ထိုန်း်�ခံျ��်မိုု
မိုျး�သွည်် ဖုမို်�ဝိုဲအားဆင်း််ပြမိုှင်း််တ်င်း်မိုုနှှင်း််
အားတ်ူ ပေးပြ�းင်း်�လုဲသွွး�နှု�င်း်သွည််။

003 ချိ��တွးဆားခြချိင်းး�

၃.၅ မိုးလုးမိုးတ်း၊ ၂.၅ မိုးလုးမိုးတ်း၊ 

 

န်း��ကြက်�်၊ * ၃.၅ မိုးလုးမိုးတ်းမိုှ ၂.၅ 

 

မိုးလုးမိုးတ်း သွု��မိုဟု�တ်် ၃.၅ မိုးလုးမိုးတ်း

အားထို ကြိုးက်ု��က်ု� ပေးန်း�က််ဖုံ��တ်ွင်း် 
ထိည်််သွွင်း်�မိုထိး��ါ။
PC | mac | PlayStation™ | 
Nintendo Switch™၊ PC | မိုု�ဘုု�င်း်�
လု်ဖု�န်း်� | လု�်ပေးတ်း်�်| Nintendo 
Switch™၊ * USB-C နှှင်း်် USB-C 
ခံျုတ််ဆက််သွည်််ကြိုးက်ု��က်ု� ပေးန်း�က််ဖုံ��
တ်ွင်း် ထိည်််သွွင်း်�မိုထိး��ါ။ USB-C နှှင်း်် 

 

ခံျုတ််ဆက််မိုုသွည်် ပြ�ဆု�ထိး�သွည််် 

 

စက််မိုျး�၏ ပေးမိုး်ဒယ််အားး�လုံ��နှှင်း်် 
အားသွံ��ပြ��မိုရနှု�င်း်�ါ။

004 ပါထများဆး�� တွပါးဆင်းးများု

5A

 သွင်း်် မိုု�က််က်ရိုု�ဖု�န်း်�က်ု� USB 

ခံျုတ််ဆက််မိုုမိုှတ်ဆင်း်် သွင်း်် PC နှှင်း်် 

 

ခံျုတ််ဆက််�ါ။ 

5B

 “Sound Settings” 

(အားသွံဆက််တ်င်း်မိုျး�) -> “Sound 
Control Panel” (အားသွံထိုန်း်�ခံျ��်
မိုု စက််ခံံ�) သွု��သွွး�ပေးရးက််�ါ။

 5

C

 

“Playback” (ပေးတ်�ဂီးတ်ဖုွင်း််လုှစ်မိုု) 
ပေးအားးက််ရှု”JBL Quantum Stream” 
က်ု� အားလုင်း်�ပေးရးင်း်ထိွက််ပေး�်ပေးစ
ပြီး�း� “Set Default” (မိုူရင်း်�အားပြဖုစ်

MM

သွတ််မိုှတ််�ါ) -> “Default Device” 
(မိုူရင်း်�စက််) က်ု� ပေးရး��ါ။ မိုှတ််ခံျက််- 
မိုူရင်း်�အားး�ပြဖုင်း်် အားသွံအားး�လုံ��က်ု� JBL 
Quantum Stream မိုု�က််က်ရိုု�ဖု�န်း်�မိုှတ်
ဆင်း်် ဖုွင်း််လုှစ်မိုည််ပြဖုစ်ပြီး�း� ၎င်း်�နှှင်း်် 

 

ခံျုတ််ဆက််ထိး�သွည််် န်း��ကြက်�်မိုှတ်
ဆင်း်် ကြက်း�ရမိုည််ပြဖုစ်သွည််။ အားသွံက်ု� 
PC မိုှ တ်ု�က််ရိုု�က််ကြက်း�နှု�င်း်ရန်း် 

 

PC အားသွံက်တ််က်ု� မိုူရင်း်�စက််အားပြဖုစ် 

 

ပေးရး�ခံျယ််�ါ။ 

5D

 “Recording” (အားသွံ

ဖုမို်�ယ်ူမိုု) ပေးအားးက််ရှု “JBL Quantum 
Stream” က်ု� အားလုင်း်�ပေးရးင်း်ထိွက််ပေး�်
ပေးစပြီး�း� “Set Default” (မိုူရင်း်�အားပြဖုစ်
သွတ််မိုှတ််�ါ) -> “Default Device” 

 

(မိုူရင်း်�စက််) က်ု� ပေးရး��ါ။ 

5E

 သွင်း််အားသွံ

ဆက််တ်င်း်မိုျး�က်ု� က်ု�ယ််�ု�င်း်စုတ််ကြိုးက်ု�က််
မိုွမို်�မိုံရန်း် စခံရင်း်ပေး�်ရှု ညွှှန်း်ကြက်း�ခံျက််
မိုျး�က်ု� လုု�က််န်း��ါ။

005 ပါတွးလည့်းစ္စားဝ�းင်းး�ပါး�စ္စ�စ္စားာွင်းး�

နှှလုံ���ံ�- တ်စ်ဦး�တ်ည််�သွံ�� ပေး�ါ ်ဒ်က်တ််
စ်မိုျး�၊ ဂီုမို်�က်စး�ပြခံင်း်�၊ ထိ�တ််လုှင်း််ပြခံင်း်�
၊ အားသွံပေးန်း�က််ခံံစက်း�ပေးပြ�းဆု�မိုုမိုျး�၊ 

 

တ်ူရုယ်းမိုျး� စသွည််ပြဖုင်း််၊ အားရ�်
မိုျက််နှှ�စံ�၊ တ်စ်ဦး�ထိက််မိုက်သွူမိုျး�
အားတ်ွက်် ပေး�ါ ်ဒ်က်တ််စ်မိုျး�၊ 

 

နှှး�ပေးနှှ�ဖုလုှယ််�ွဲ ပေးခံ်ဆု�မိုုမိုျး�၊ ထိ�တ််
လုှင်း််ပြခံင်း်�၊ အားသွံပေးန်း�က််ခံံစက်း�ပေးပြ�း
ဆု�မိုုမိုျး� စသွည််ပြဖုင်း််၊ နှှလုံ���ံ� (မိုူရင်း်�)
၊ အားရ�်မိုျက််နှှ�စံ�၊ အားကြံက်ံပြ��ထိး�သွည််် 
အားပေးန်းအားထိး�၊ အားကြံက်ံပြ��ထိး�ပြခံင်း်�မိုရှု

006 အသ�ပါ�တွး

အားသွံ�ုတ််၊ အားသွံဖုွင်း််၊ RGB မိုး�က်ု� �ုတ််
ထိး�သွည််

007 အသ�အတွ�း�အ�လ��်

한국어

001 

구성품

JBL Quantum Stream 

마이크

, USB 

전원

 

케이블

QSG | 

품질

 

보증서

 | 

경고

 

카드

002 

개요

01 

터치

 

버튼

(

마이크

 

음소거

/

음소거

 

해제

), 

02 

볼륨

 

노브

,

 0

폴라

 

패턴

 

표시기

04 

USB-C 

포트

05

 3.5mm 

헤드셋

 

포트

06

 

 LED(RGB 

조명

 + 

표시기

 

음소거

/

음소거

 

해제

), 

07

 

로터리

 

조인트

08

 

마이크

 

스탠드

참고

펌웨어

 

업그레이드로

 

일부

 

제어가

 

변경될

 

 

있습니다

.

003 

연결

3.5mm, 2.5mm, 

헤드셋

, * 3.5mm to 2.5mm 

또는

 

3.5mm 

케이블은

 

패키지에

 

포함되지

 

않습니다

.

PC | mac | PlayStation™ | Nintendo Switch™, 
PC | 

모바일

 | 

랩톱

 | Nintendo Switch™, * USB-C 

to USB-C 

케이블은

 

패키지에

 

포함되지

 

않습니다

. USB-C

 

앞서

 

언급한

 

장치

 

 

일부

 

모델과

 

연결되지

 

않을

 

 

있습니다

.

004 

초기

 

설정

5a

 USB 

연결을

 

통해

 

마이크를

 PC

 

연결합니다

5b

 “Sound Settings”(

사운드

 

설정

) -> “Sound Control Panel”(

사운드

 

제어

 

패널

)

 

이동합니다

5c

 “Playback” 

(

재생

)

에서

 “JBL Quantum Stream”

 

강조

 

표시하고

 “Set Default”(

기본값

 

설정

) -> 

“Default Device”(

기본

 

장치

)

 

선택합니다

참고

기본적으로

 

모든

 

사운드는

 

JBL Quantum Stream 

마이크를

 

통해

 

재생되며

마이크에

 

연결된

 

헤드폰을

 

통해

 

들립니다

. PC

에서

 

직접

 

사운드를

 

들으려면

 PC 

사운드

 

카드를

 

기본

 

장치로

 

선택합니다

5d

 “Recording”(

레코딩

)

에서

 

“JBL Quantum Stream”

 

강조

 

표시하고

 

“Set Default”(

기본값

 

설정

) -> “Default 

Device”(

기본

 

장치

)

 

선택합니다

5e

 

화면의

 

지침에

 

따라

 

사운드

 

설정을

 

사용자에

 

맞게

 

조정합니다

.

005 

폴라

 

패턴

카디오이드

개인

 

팟캐스트

게이밍

 , 

스트리밍

보이스오버

악기

 

전방향

다인원

 

팟캐스트

컨퍼런스

 

스트리밍

보이스오버

 

카디오이드

 

(

기본

), 

전방향

권장

 

포지셔닝

비권장

006 

음소거

음소거

음소거

 

해제

, RGB 

조명

 

꺼짐

007 

볼륨

008 

기술

 

사양

마이크

필요한

 

전원

/

소비

 

전력

:

5V 

 500mA

샘플

 

속도

:

44.1kHz/48kHz/96kHz

비트

 

전송률

:

16/24

비트

캡슐

:

14mm 

일렉트릿

 

콘덴서

 

마이크

폴라

 

패턴

:

카디오이드

 

 

전방향

주파수

 

응답

:

20Hz~20kHz

민감도

:

-37 ± 3 dB (1 kHz@1 Pa, 0 dB = 1 v/Pa)

최대

 SPL:

110dB

헤드폰

 

앰프

임피던스

:

>16Ω

전원

 

출력

(RMS):

채널당

 45mWrms(

로드

 = 32Ω)

THD:

<0.5%(

로드

 = 32Ω)

주파수

 

응답

:

20Hz~20kHz

신호

 

 

잡음

:

90dB(A-

가중

)

치수

 - 

마이크

 

 

스탠드

치수

(

길이

 x 

너비

 x 

높이

):

8cm x 8cm x 17.43cm/3.15" x 3.15" x 6.86"

중량

:

248g/0.547lbs

Содержание JBL QUANTUM Stream

Страница 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E Stream...

Страница 2: ...of Windows 10 64 bit or Windows 11 for the most optimal experience on JBL QuantumENGINE Download JBL QuantumENGINE to gain full access to features on your JBL Quantum Stream such as EQ settings polar...

Страница 3: ...USB power cable QSG WARRANTY CARD WARNING CARD 001WHAT S IN THE BOX JBL Quantum Stream microphone...

Страница 4: ...e 02 Volume knob 03 Polar pattern Indicators 04 USB C port 05 3 5 mm headset port 06 Ring LED RGB lighting mute unmute indicator 07 Rotary joint 08 Microphone stand Note Some controls may change with...

Страница 5: ...tation Nintendo Switch USB C to USB C cable is not included by pack Connectivity with USB C may not work with all models of said devices 3 5 mm to 2 5 mm or 3 5 mm cable is not included by pack PC Mob...

Страница 6: ...ounds will be played through the JBL Quantum Stream microphone and heard through a headphone connected to it To hear sound from the PC directly select the PC sound card as the default device 5d Under...

Страница 7: ...idirectional 005 Polar pattern CARDIOID Individual podcasts gaming streaming voiceovers instruments etc Omnidirectional Multi person podcasts conference calls streaming voiceovers etc Recommended posi...

Страница 8: ...006 Mute 5S 1 mute unmute RGB lighting off...

Страница 9: ...007 Volume 1...

Страница 10: ...equency response 20 Hz 20 kHz Sensitivity 37 3 dB 1 kHz 1 Pa 0 dB 1 v Pa Maximum SPL 110 dB HEADPHONE AMPLIFIER Impedance 16 ohms Power output RMS 45 mWrms per channel Load 32 ohms THD 0 5 Load 32 ohm...

Страница 11: ...aus 007 Lautst rke 008 TEKNISKE SPECIFIKATIONER MIKROFON Str m p kr vet forbrug 5V 500 mA Samplingrate 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz Bitrate 16 24 bit Kapsler 14 mm Electret kondensator mikrofon Polarm nstr...

Страница 12: ...lencio Silenciar Reactivar Iluminaci n RGB desactivada 007 Volumen niasetukset SoundControlPanel nenohjauspaneeli 5cKohdassa Playback Toisto korosta JBLQuantumStream javalitse SetDefault Asetaoletus D...

Страница 13: ...t s ki 007 Hanger Pannellodicontrolloaudio 5cSotto Playback Riproduzione evidenziare JBLQuantumStream eselezionare SetDefault Impostapredefinito DefaultDevice Dispositivopredefinito Nota Perimpostazi...

Страница 14: ...ietl pozycj JBLQuantumStream iwybierzopcj SetDefault Ustawdomy lne Default Device Urz dzeniedomy lne Uwaga Domy lnie wszystkied wi kib d odtwarzaneprzez mikrofonJBLQuantumStreamis yszalneprzez s uchaw...

Страница 15: ...standard DefaultDevice Standardenhet 5eF ljinstruktionernap sk rmenf ratt anpassadinaljudinst llningar 005 Pol rt m nster Kardioid Individuella podcasts spel streaming voiceovers instrument osv Rundt...

Страница 16: ...005 006 RGB 007 SoundControlPanel 5c Playback JBLQuantumStream SetDefault DefaultDevice JBL QuantumStream PC PC 5d Recording JBLQuantumStream SetDefault Default Device 5e 005 006 RGB 007 008 5V 500 m...

Страница 17: ...SB 5bBuka SoundSettings Pengaturan Suara SoundControlPanel Panel KontrolSuara 5cDibawah Playback Pemutaran pilih JBLQuantumStream danpilih SetDefault TetapkanDefault DefaultDevice PerangkatDefault Cat...

Страница 18: ...uantumStream USB QSG 002 01 02 03 04USB C 053 5mm 06 LED RGB 07 08 003 3 5mm 2 5mm 3 5mmto2 5mm 3 5mm PC mac PlayStation NintendoSwitch PC NintendoSwitch USB C toUSB C USB C 004 5aUSB PC 5b SoundSetti...

Страница 19: ...ream Recording 5d Set Default BL Quantum StreamJ Default Device 5e 005 006 RGB 007 008 500 5 96 48 44 1 24 16 14 20 20 1 1 3 37 1 0 110 16 32 mWrms 45 32 0 5 20 20 90 3 15 x 3 15 17 43 x 8 x 8 6 86 x...

Страница 20: ...5a SoundSettings USB 5b SoundControlPanel JBL Playback 5c SetDefault QuantumStream DefaultDevice JBLQuantumStream 5d JBLQuantumStream Recording SetDefault 5e DefaultDevice 005 006 RGB 007 008 mA 500...

Страница 21: ...USB 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 2 www harman com ru 8 800 700 0467 OOO 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...HP_JBL_Quantum Stream_QSG_SOP_V10...

Отзывы: