background image

简体中文

繁體中文

001 

产品清单

JBL Quantum Stream 

麦克风;

USB 

电源

线;

QSG | 

保修卡

 | 

警告卡

002 

概览

01

 

触控按钮(麦克风静音

 / 

取消静

音);

02 

音量旋钮;

03

 

指向显示

灯;

04 

USB-C 

端口;

05

 3.5 mm 

耳机插

孔;

06 

环形

 LED 

指示灯(

RGB 

灯效

 + 

/

取消静音指示灯);

07 

旋转接

头;

08

 

麦克风支架;注:部分控制

功能在升级固件后可能会变更。

003 

连接

3.5 mm

2.5 mm

;耳机;

不随附

 3.5 mm 

 2.5 mm 

 3.5 mm 

电缆。

PC | mac | PlayStation™ | Nintendo Switch™

 

电脑

 | 

手机

 | 

笔记本电脑

 | Nintendo 

Switch™

不随附

 USB-C 

 USB-C 

电缆。

 

并非所有设备型号都支持

 USB-C 

连接。

004 

初次设置

5A

 

通过

 USB 

连接将麦克风连接至您的

电脑

5B 

转到

 “Sound Settings”

(声音

设置)

-> “Sound Control Panel”

(声音控

001 

包裝盒內物品

JBL Quantum Stream 

麥克風;

USB 

電源

線;快速入門指南

 | 

保固卡

 | 

警告卡

002 

概覽

01 

觸控按鍵(麥克風靜音

/

取消靜

音);

02

 

音量旋鈕;

03 

極性圖案指示

燈;

04

 USB-C 

連接埠;

05

 3.5 mm 

耳機連

接埠;

06

 

環形

 LED

RGB 

燈效

 + 

靜音

/

消靜音指示燈);

07

 

旋轉接頭;

08

 

克風支架;注意:某些控件功能可

能会在固件升級後而改變。

003 

連接

3.5 mm

2.5 mm

;耳機;

* 3.5 mm 

 2.5 mm 

 3.5 mm 

纜線不隨包裝提供。

PC | mac | PlayStation™ | Nintendo Switch™

 

PC | 

手機

 | 

筆記型電腦

 | Nintendo Switch™

 

* USB-C 

 USB-C 

纜線不隨包裝提供。與

 

USB-C 

的連接可能不適用於所述裝置

的所有型號。

004 

首次設定

5a 

透過

 USB 

連接將麥克風連接到您的

 

PC

5b 

前往「

Sound Settings

」(聲音設

制面板)

5C

 

 “Playback”

(播放)

中,突出显示

 “JBL Quantum Stream” 

并选

 “Set Default”

(设置默认)

-> “Default 

Device”

(默认设备)。注意:默认情

况下,所有声音都将通过

 JBL Quantum 

Stream 

麦克风播放出来,并可以通

过与其连接的耳机听到声音。要直

接听到电脑播放的声音,请选择电

脑声卡为默认设备

5D

 

 “Recording”

(录音)中,突出显示

 “JBL Quantum 

Stream” 

并选择

 “Set Default”

(设置默

认)

-> “Default Device”

(默认设备)。

 

5E

 

按照屏幕上显示的指示,按个人

需要进行声音设置。

005 

指向

心型;个人播客、游戏、串流、解

说、乐器等;全向;多人播客、电

话会议、串流、解说等;心型(默

认);全向;建议位置;不建议

006 

静音

静音;取消静音;

RGB 

指示灯熄灭

007 

音量

定)

->

Sound Control Panel

」(聲音控

制面板)。

5c 

在「

Playback

」(播放)

下,反白顯示「

JBL Quantum Stream

並選擇「

Set Default

」(設定預設)

->

Default Device

」(預設裝置)。附

註:依預設,所有聲音都將透過

 JBL 

Quantum Stream 

麥克風播放,並透過與

之相連的耳機收聽。欲直接聆聽來自

 

PC 

的聲音,請選擇

 PC 

音效卡作為預設

裝置。

5d 

在「

Recording

」(錄製)下,

反白顯示「

JBL Quantum Stream

」並選擇

Set Default

」(設定預設)

->

Default 

Device

」(預設裝置)。

5e

 

遵循螢幕上

的說明,個性化您的聲音設定。

005 

極性圖案

心形;個人播客、遊戲、串流、畫外

音、樂器等;全方位;多人播客、電

話會議、串流、畫外音等;心形(預

設);全方位;推薦定位;不推薦

006 

靜音

靜音;取消靜音;

RGB 

燈光熄滅

007 

音量

008 

技术规格

麦克风

电源需求

/

耗电:

5 V 

 500 mA

采样频率:

44.1 kHz / 48 kHz / 96 kHz

比特率:

16 / 24 

拾音头:

14 mm 

驻极体电容传声器

指向:

心型和全向

频率响应:

20 Hz - 20 kHz

灵敏度:

-37 ± 3 dB (1 kHz@1 Pa, 0 dB = 1 v/Pa)

最大

 SPL

110 dB

耳机功放

阻抗:

>16 ohms

功率输出

 (RMS)

每个通道

 45 mWrms

(荷载为

 32 ohms 

时)

总谐波失真:

<0.5%

(荷载为

 32 ohms 

时)

频率响应:

20 Hz - 20 kHz

信噪比:

90 dB

加权声级)

尺寸

 - 

麦克风和支架

尺寸(长

 x 

 x 

高):

8 cm x 8 cm x 17.43 cm / 3.15" x 3.15" x 6.86"

重量:

248 g / 0.547 lbs

008 

技術規格

麥克風

所需功率

/

功耗:

5 V 

 500 mA

取樣率:

44.1 kHz / 48 kHz / 96 kHz

位元速率:

16 / 24 

位元

膠囊:

14 mm 

駐極體電容麥克風

極性圖案:

心形和全方位

頻率回應:

20 Hz - 20 kHz

敏感度:

-37 ± 3 dB (1 kHz@1 Pa, 0 dB = 1 v/Pa)

最大

 SPL

110 dB

耳機放大器

阻抗:

>16 

歐姆

功率輸出

 (RMS)

每個通道

 45 mWrms 

(負載

 = 32 

歐姆)

THD:

<0.5%

(負載

 = 32 

歐姆)

頻率回應:

20 Hz - 20 kHz

雜訊比:

90 dB

加權)

尺寸

 - 

帶支架的麥克風

尺寸(長

 x 

 x 

高):

8 cm x 8 cm x 17.43 cm / 3.15" x 3.15" x 6.86"

重量:

248 g / 0.547 lbs

008 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МИКРОФОН

Требуемое питание / энергопотребление:

5 В 

 500 мА

Частота дискретизации:

44,1 кГц / 48 кГц / 96 кГц

Скорость передачи в битах:

16 / 24 бит

Капсюли:

микрофон с электретным конденсатором 14 мм

Диаграммы направленности:

кардиоидная и всенаправленная

Частотный отклик:

20 Гц — 20 кГц

Чувствительность:

-37 ± 3 дБ (1 кГц при 1 Па, 0 дБ = 1 В/Па)

Макс. уровень звукового давления:

110 дБ

УСИЛИТЕЛЬ НАУШНИКОВ

Сопротивление:

> 16 Ом

Выходная мощность (RMS):

45 мВт ср.-кв. (нагрузка = 32 Ом)

Полн. коэфф. гарм. искаж.:

< 0,5 % (нагрузка = 32 Ом)

Частотный отклик:

20 Гц — 20 кГц

Коэффициент «сигнал-шум»:

90 дБ (A-оценка)

ГАБАРИТЫ — МИКРОФОН СО СТОЙКОЙ

Габариты (Д x Ш x В):

8 x 8 x 17,43 см / 3,15 x 3,15 x 6,86 дюйма

Вес:

248 г / 0,547 фунта

Содержание JBL QUANTUM Stream

Страница 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E Stream...

Страница 2: ...of Windows 10 64 bit or Windows 11 for the most optimal experience on JBL QuantumENGINE Download JBL QuantumENGINE to gain full access to features on your JBL Quantum Stream such as EQ settings polar...

Страница 3: ...USB power cable QSG WARRANTY CARD WARNING CARD 001WHAT S IN THE BOX JBL Quantum Stream microphone...

Страница 4: ...e 02 Volume knob 03 Polar pattern Indicators 04 USB C port 05 3 5 mm headset port 06 Ring LED RGB lighting mute unmute indicator 07 Rotary joint 08 Microphone stand Note Some controls may change with...

Страница 5: ...tation Nintendo Switch USB C to USB C cable is not included by pack Connectivity with USB C may not work with all models of said devices 3 5 mm to 2 5 mm or 3 5 mm cable is not included by pack PC Mob...

Страница 6: ...ounds will be played through the JBL Quantum Stream microphone and heard through a headphone connected to it To hear sound from the PC directly select the PC sound card as the default device 5d Under...

Страница 7: ...idirectional 005 Polar pattern CARDIOID Individual podcasts gaming streaming voiceovers instruments etc Omnidirectional Multi person podcasts conference calls streaming voiceovers etc Recommended posi...

Страница 8: ...006 Mute 5S 1 mute unmute RGB lighting off...

Страница 9: ...007 Volume 1...

Страница 10: ...equency response 20 Hz 20 kHz Sensitivity 37 3 dB 1 kHz 1 Pa 0 dB 1 v Pa Maximum SPL 110 dB HEADPHONE AMPLIFIER Impedance 16 ohms Power output RMS 45 mWrms per channel Load 32 ohms THD 0 5 Load 32 ohm...

Страница 11: ...aus 007 Lautst rke 008 TEKNISKE SPECIFIKATIONER MIKROFON Str m p kr vet forbrug 5V 500 mA Samplingrate 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz Bitrate 16 24 bit Kapsler 14 mm Electret kondensator mikrofon Polarm nstr...

Страница 12: ...lencio Silenciar Reactivar Iluminaci n RGB desactivada 007 Volumen niasetukset SoundControlPanel nenohjauspaneeli 5cKohdassa Playback Toisto korosta JBLQuantumStream javalitse SetDefault Asetaoletus D...

Страница 13: ...t s ki 007 Hanger Pannellodicontrolloaudio 5cSotto Playback Riproduzione evidenziare JBLQuantumStream eselezionare SetDefault Impostapredefinito DefaultDevice Dispositivopredefinito Nota Perimpostazi...

Страница 14: ...ietl pozycj JBLQuantumStream iwybierzopcj SetDefault Ustawdomy lne Default Device Urz dzeniedomy lne Uwaga Domy lnie wszystkied wi kib d odtwarzaneprzez mikrofonJBLQuantumStreamis yszalneprzez s uchaw...

Страница 15: ...standard DefaultDevice Standardenhet 5eF ljinstruktionernap sk rmenf ratt anpassadinaljudinst llningar 005 Pol rt m nster Kardioid Individuella podcasts spel streaming voiceovers instrument osv Rundt...

Страница 16: ...005 006 RGB 007 SoundControlPanel 5c Playback JBLQuantumStream SetDefault DefaultDevice JBL QuantumStream PC PC 5d Recording JBLQuantumStream SetDefault Default Device 5e 005 006 RGB 007 008 5V 500 m...

Страница 17: ...SB 5bBuka SoundSettings Pengaturan Suara SoundControlPanel Panel KontrolSuara 5cDibawah Playback Pemutaran pilih JBLQuantumStream danpilih SetDefault TetapkanDefault DefaultDevice PerangkatDefault Cat...

Страница 18: ...uantumStream USB QSG 002 01 02 03 04USB C 053 5mm 06 LED RGB 07 08 003 3 5mm 2 5mm 3 5mmto2 5mm 3 5mm PC mac PlayStation NintendoSwitch PC NintendoSwitch USB C toUSB C USB C 004 5aUSB PC 5b SoundSetti...

Страница 19: ...ream Recording 5d Set Default BL Quantum StreamJ Default Device 5e 005 006 RGB 007 008 500 5 96 48 44 1 24 16 14 20 20 1 1 3 37 1 0 110 16 32 mWrms 45 32 0 5 20 20 90 3 15 x 3 15 17 43 x 8 x 8 6 86 x...

Страница 20: ...5a SoundSettings USB 5b SoundControlPanel JBL Playback 5c SetDefault QuantumStream DefaultDevice JBLQuantumStream 5d JBLQuantumStream Recording SetDefault 5e DefaultDevice 005 006 RGB 007 008 mA 500...

Страница 21: ...USB 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 2 www harman com ru 8 800 700 0467 OOO 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...HP_JBL_Quantum Stream_QSG_SOP_V10...

Отзывы: