background image

001 VAD FINNS I LÅDAN

JBL QUANTUM610 wireless Headset; USB-laddningskabel; 3,5 
mm ljudkabel; USB WiFi adapter; Vindskydd för bommikrofon; 
Snabbguide | Garantikort | Säkerhetsblad

002 Krav

 PROGRAMKRAV (PLATTFORM: 

Endast Windows 7 (64 bitar)/Windows 10 (64 bitar); 500 MB 
HÅRDDISKUTRYMME FÖR INSTALLATIONEN)
Systemkompatibilitet (PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 
Switch™ | Mobilt | MAC | VR)

003 ÖVERSIKT

01

 Balansratt för chatt/spelljud; 

02

 Volymkontroll; 

03

 Avtagbart vindskydd av skum; 

04*

 Indikerings-LED för 

mikrofon av/på (mute); 

05*

 RGB-upplyst JBL-logga; 

06

 LADDNINGS-

LED; 

07

 3,5 mm ljudkontakt; 

08

 USB-C-port; 

09

 Mikrofon för 

röstfokusering; 

10

 Tättslutande öronkåpor; 

11*

 Knapp för 

mikrofon av/på (mute); 

12

 STRÖM / 2.4G-LED; 

13

 STRÖM-knapp PÅ/

AV; 

14

 2.4G PARKOPPLINGSKNAPP; 

15

 Volymkontroll; 

16

 KNAPP FÖR 

MIKROFON AV/PÅ (MUTE)

004 STARTA OCH ANSLUTA

1. slå på
2. 2.4G trådlöst (PC | mac | PLAYSTATION™)
MANUELLA KONTROLLER 

005 INSTÄLLNING

Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobilt | MAC | VR

006 KNAPPKOMMANDO

HÖJA SPELVOLYMEN; HÖJA CHATT-VOLYMEN
HÖJA HUVUDVOLYMEN; SÄNKA HUVUDVOLYMEN
Mikrofon av/på (mute); PÅ/AV

007 Första inställningen

7A

 Anslut hörlurarna till din PC via 2.4G trådlös USB-

anslutning. 

7B

 Gå till “Sound Settings” (Ljudinställningar) 

-> “Sound Control Panel” (Panel med ljudreglage). 

7C

 Under 

“Playback” (Uppspelning) markera “JBL QUANTUM610 wireless 
GAME“ och välj “Set Default ” (Välj standard) > “Default 

001 KUTU İÇERİĞİ

JBL QUANTUM610 wireless Kulaklık; USB Şarj Kablosu; 3.5mm Ses 
Kablosu; USB Kablosuz Adaptör; Boom mikrofonu için gürültü 
önleyici köpük yapı; QSG | Garanti Kartı | Güvenlik Sayfası

002 Gereklilikler

 YAZILIM GEREKSİNİMLERİ (PLATFORM: 

Yalnızca Windows 7 (64 bit)/ Windows 10 (64 bit); KURULUM İÇİN 
500MB BOŞ SABİT DİSK ALANI)
Sistem uyumluluğu (PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 
Switch™ | Mobile | MAC | VR)

003 GENEL BAKIŞ

01

 Oyun ses-konuşma denge kadranı; 

02

 Ses Kontrol; 

03

 Çıkarılabilir Koruyucu Köpük; 

04*

 Mikrofon sessiz/ses açık 

uyarı LED lambası; 

05*

 RGB-lit JBL logo; 

06

 ŞARJ LEDİ; 

07

 3.5mm 

Ses Girişi; 

08

 USB-C girişi; 

09

 Ses Odaklı Uzatma Mikrofon; 

10

 Düz 

katlı kulak kabı; 

11*

 Mikrofon Sessiz / Ses açık; 

12

 GÜÇ / 2.4G 

LED; 

13

 GÜÇ AÇ/KAPAT düğmesi; 

14

 2.4G EŞLEŞTİRME DÜĞMESİ; 

15

 Ses 

Kontrol; 

16

 MIKROFON SESSİZ DÜĞMESİ

004 GÜCÜ AÇ & BAĞLAN

1. Gücü aç
2. 2.4G Kablosuz (PC | mac | PLAYSTATION™)
MANUEL KONTROLLER 

005 KURULUM

Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR

006 DÜĞME KOMUTU

OYUN SESİNİ YÜKSELTİR; KONUŞMA SESİNİ YÜKSELTİR
ANA SESİ YÜKSELTİR; ANA SESİ AZALTIR
Mikrofon Sessize al / Sesi aç; AÇ/KAPAT

007 İlk kurulum

7A

 Kulaklığı 2.4G USB kablosuz bağlantı ile Kişisel 

Bilgisayarınıza bağlayın. 

7B

 “Sound Settings (Ses Ayarları)” 

-> “Sound Control Panel (Ses Kontrol Paneli)”ne gidin. 

7C

 

“Playback (Oynatma)” altında, “JBL QUANTUM610 wireless GAME“i 
vurgulayın ve “Set Default (Varsayılan Ayarla)” -> “Default 
Device (Varsayılan Cihaz)”seçeneğini seçin. 

7D

 “JBL QUANTUM610 

Device” (Standardenhet). 

7D

 Markera “JBL QUANTUM610 wireless 

CHAT“ och välj “Set Default” (Välj standard) -> “Default 
Communication Device” (Standard-kommunikationsenhet). 

7E

 Under “Recording” (Inspelning) markera “JBL QUANTUM610 

wireless CHAT“ och välj “Set Default ” (Välj standard) -> 
“Default Device” (Standardenhet). 

7F

 Välj “JBL QUANTUM610 

wireless CHAT“ som standard-ljudenhet i din chat-app. 

7G

 

Följ instruktionerna på skärmen för att anpassa dina 
ljudinställningar.

008 MIKROFON

Indikerings-LED för mikrofon; av; på

009 LADDNING
010 LED-BETEENDE

MIKROFON AV/PÅ; SVAGT BATTERI/LADDNING/HELT LADDAT; 
2.4G-PARKOPPLING/2.4G-ANSLUTNING/2.4G-ANSLUTEN; STRÖM PÅ/AV

011 TEKNISK SPEC

Storlek på högtalarelement:

50 mm dynamiskt

Frekvensomfång:

20 Hz - 20 kHz

Mikrofonens frekvensomfång:

100 Hz -10 kHz

Max ineffekt

30 mW

Känslighet:

100 dB SPL vid 1 kHz / 1 mW

Max SPL:

95 dB

Mikrofonkänslighet:

-40 dBV / Pa vid 1 kHz

Impedans:

32 ohm

2.4G Wi-Fi-sändarens effekt:

<14 dBm

2.4G Wi-Fi-modulering:

GFSK, π/4 DQPSK

2.4G Wi-Fi-bärvågsfrekvens:

2400 MHz - 2483,5 MHz

Batterityp:

Litiumjon (3,7 V / 1 000 mAh)

Strömförsörjning:

5 V   2 A

Laddningstid:

3 timmar

Speltid för musik med avstängt RGB-ljus:

40 timmar

Mikrofonens lyssningsmönster:

Enriktat

Vikt:

357 g

wireless CHAT“i vurgulayın ve “Set Default (Varsayılan Ayarla)” 
-> “Default Communication Device (Varsayılan İletişim Cihazı)” 
seçeneğini seçin. 

7E

 “Recording (Kayıt)” altında, “JBL QUANTUM610 

wireless CHAT”i vurgulayın ve “Set Default (Varsayılan Ayarla)” 
-> “Default Device (Varsayılan Cihaz)” seçeneğini seçin. 

7F

 Sohbet 

uygulamanızda, “JBL QUANTUM610 wireless CHAT”i varsayılan 
ses cihazı olarak seçin. 

7G

 Ses ayarlarınızı kişiselleştirmek için 

ekrandaki talimatları izleyin.

008 MİKROFON

Mikrofon sessiz / sesi aç; sessize al; sesi aç için uyarı LED'i

009 ŞARJ OLUYOR
010 LED DAVRANIŞLARI

MİKROFONU SESSİZE AL / MİKROFON SESİNİ AÇ; DÜŞÜK PİL GÜCÜ / TAM 
ŞARJ OLDU; 2.4G EŞLEŞTİRME / 2.4G BAĞLANIYOR / 2.4G BAĞLANDI; 
GÜCÜ AÇ / GÜCÜ KAPAT

011 TEKNİK ÖZELLİKLER

Sürücü Boyutu:

50 mm Dinamik sürücüler

Frekans tepkisi:

20 Hz - 20 kHz

Mikrofon Frekans tepkisi:

100 Hz -10 kHz

Maks. giriş gücü:

30 mW

Hassasiyet:

100 dB SPL @1 kHz / 1 mW

Maksimum SPL:

95 dB

Mikrofon hassasiyeti:

-40 dBV / Pa @1 kHz

Direnç

32 ohm

2.4G Kablosuz iletme gücü:

<14 dBm

2.4G Kablosuz modülasyonu:

GFSK, π/4 DQPSK

2.4G Kablosuz taşıyıcı frekansı:

2400 MHz - 2483,5 MHz

Pil türü:

Li-iyon Pil (3,7 V / 1000 mAh)

Güç kaynağı:

5 V   2 A

Şarj süresi:

3 saat

RGB aydınlatma kapalıyken müzik 

çalma süresi:

40 saat

Mikrofon alıcı modeli:

Tek yönlü

Ağırlık:

357 g

SV

TR

HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5.indd   20

HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5.indd   20

10/21/2021   2:44:36 PM

10/21/2021   2:44:36 PM

Содержание JBL QUANTUM 610 WIRELESS

Страница 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 610WIRELESS HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5 indd 1 HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5 indd 1 10 21 2021 2 44 33 PM 10 21 2021 2 44 33 PM...

Страница 2: ...Windows only Software installation required Download JBL QuantumENGINE to gain full access to features on your JBL Quantum headsets from headset calibration to adjusting 3D audio to suit your hearing...

Страница 3: ...MM AUDIO CABLE USB WIRELESS DONGLE QSG WARRANTY CARD Safety Sheet Windshield foam for boom microphone 001WHAT S IN THE BOX HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5 indd 3 HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP...

Страница 4: ...R INSTALLATION SOFTWARE REQUIREMENTS JBL Connectivity PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobile MAC VR 3 5 mm Audio Cable Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo 2 4GWireless Stereo Not Compatib...

Страница 5: ...3 5mm Audio Jack 08 USB C port 09 Voice Focus Boom Microphone 10 Flat fold ear cup 11 Microphone Mute unMute 12 POWER 2 4G LED 13 POWER ON OFF slider 14 2 4G PAIRING BUTTON 15 Volume Control 16 MIC M...

Страница 6: ...NNECT power on 01 2 4G Wireless MANUAL CONTROLS 02 PC mac PLAYSTATIONTM 5S 5S 01 02 HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5 indd 6 HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5 indd 6 10 21 2021 2 44 34 PM 10 21...

Страница 7: ...005 SETUP Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC VR HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5 indd 7 HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5 indd 7 10 21 2021 2 44 34 PM 10 21 2021 2 44 34 PM...

Страница 8: ...NCREASE GAME VOLUME ON OFF INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME ON OFF x1 5S Microphone Mute unMute HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5 indd 8 HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5 indd 8 10...

Страница 9: ...7d Highlight JBL QUANTUM610 WIRELESS CHAT and select Set Default Default Communication Device 7e Under Recording highlight JBL QUANTUM610 WIRELESS CHAT and select Set Default Default Device 7f In your...

Страница 10: ...008 MICROPHONE Notification LED for mic mute unmute mute unmute HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5 indd 10 HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5 indd 10 10 21 2021 2 44 34 PM 10 21 2021 2 44 34 PM...

Страница 11: ...009 CHARGING 3HR HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5 indd 11 HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5 indd 11 10 21 2021 2 44 34 PM 10 21 2021 2 44 34 PM...

Страница 12: ...GING FULLY CHARGED 2 4G CONNECTING 2 4G PAIRING 2 4G CONNECTED MIC MUTE MIC UNMUTE POWER OFF POWER ON HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5 indd 12 HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5 indd 12 10 21 20...

Страница 13: ...ohm 2 4G Wireless transmitter power 14 dBm 2 4G Wireless modulation GFSK 4 DQPSK 2 4G Wireless carrier frequency 2400 MHz 2483 5 MHz Battery type Li ion battery 3 7 V 1000 mAh Power supply 5 V 2 A Cha...

Страница 14: ...GDR carte de garantie fiche de s curit 002 Configuration requise CONFIGURATION LOGICIELLE PLATES FORMES Windows 7 64 bits Windows 10 64 bits uniquement 500 MO D ESPACE DISQUE LIBRE POUR L INSTALLATIO...

Страница 15: ...TE 005 EINRICHTUNG Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobilger te MAC VR 006 TASTENBEFEHL GAME LAUTST RKE ERH HEN CHAT LAUTST RKE ERH HEN MASTER LAUTST RKE ERH HEN MASTER LAUTST RKE SENKEN Mikro stumm S...

Страница 16: ...mm mochila inal mbrica USB Filtro anti viento para el micr fono de varilla Gu a de inicio r pido Tarjeta de garant a Hoja de seguridad 002 Requisitos REQUISITOS DE SOFTWARE PLATAFORMA Windows 7 64 bit...

Страница 17: ...Sound Control Panel Pannello di controllo del suono 7C Sotto Playback Riproduzione evidenziare JBL QUANTUM610 wireless GAME e selezionare Set Default Imposta predefinito Default Device Dispositivo pr...

Страница 18: ...UANTUM610 wireless SPILL og velger Set Default Sett som standard Default Device standaard apparaat 7D Selecteer JBL QUANTUM610 wireless CHAT en selecteer vervolgens Set Default standaard instelling De...

Страница 19: ...s Configura es de Som Sound Control Panel Painel de controle de som 7C Na aba Playback Reprodu o assinale JBL QUANTUM610 wireless GAME e selecione a op o Set Default Definir como Dispositivo Padr o O...

Страница 20: ...trol Paneli ne gidin 7C Playback Oynatma alt nda JBL QUANTUM610 wireless GAME i vurgulay n ve Set Default Varsay lan Ayarla Default Device Varsay lan Cihaz se ene ini se in 7D JBL QUANTUM610 Device St...

Страница 21: ...ound Settings Sound Control Panel 7C Playback JBL QUANTUM610 wireless GAME JBL QUANTUM610 wireless Set Default Default Device 7D JBL QUANTUM610 wireless CHAT JBL QUANTUM610 wireless Recording JBLQUANT...

Страница 22: ...perdana 7A Hubungkan headset ke PC menggunakan koneksi nirkabel USB 2 4G 7B Masuk ke Sound Settings Sound Control Panel 7C Default Communication Device 7E Recording JBL QUANTUM610 wireless CHAT Set De...

Страница 23: ...VR 006 007 7A2 4GUSB PC 7B SoundSettings SoundControl Panel 7C Playback JBLQUANTUM610wirelessGAME SetDefault DefaultDevice 7D JBLQUANTUM610wirelessCHAT SetDefault DefaultCommunicationDevice 7E Record...

Страница 24: ...007 PC 7A SoundSettings 7B USB2 4G SoundControlPanel JBLQUANTUM610wireless Playback 7C SetDefault GAME Set Default JBL QUANTUM610 wireless CHAT 7D Default Communication Device JBL QUANTUM610 wireless...

Страница 25: ...Nintendo Switch Mobile MAC VR 3 5 mm nijohto Stereo 2 4G Langaton Ei yhteensopiva PL czno PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobile MAC VR Kabel audio 3 5 mm Stereo 2 4G Bezprzewodowy Niekompatybilny EL...

Страница 26: ...3 5mm 2 4G ZH TW PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch MAC VR 3 5 mm 2 4G HE XBOX PS4 PS5 PC VR MAC Nintendo Switch 3 5 2 4G RU PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch MAC VR 3 5 2 4G ID Konektivitas PC PS4 PS5 XBOX Nint...

Страница 27: ...ir de pi ces m talliques Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d exposition RF de l IC et doivent tre vit s Utilisation au niveau de la t te L appareil...

Страница 28: ...para avalia o da conformidade de produtos para telecomunica es e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da Anatel www anatel gov br Este equipamento n o tem d...

Отзывы: