001 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
JBL QUANTUM610 wireless -kuulokkeet; USB-latauskaapeli; 3,5 mm
audiokaapeli ; langaton USB-dongle; Tuulisuoja puomimikrofonille;
QSG | takuukortti | käyttöturvallisuustiedote
002 Vaatimukset
OHJELMISTOVAATIMUKSET (ALUSTA: Vain Windows 7 (64-bittinen)/
Windows 10 (64-bittinen); 500 MT VAPAATA KIINTOLEVYTILAA
ASENNUSTA VARTEN)
Järjestelmän yhteensopivuus (PC | Xbox™ | PlayStation™ |
Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR)
003 YLEISKATSAUS
01
Peliäänien/chat-tasapainon valitsin;
02
äänenvoimakkuuden
säädin;
03
irrotettava vaahtomuovinen tuulisuoja;
04*
Led-
merkkivalo: mikrofoni mykistetty / mykistys poistettu;
05*
RGB-valaistu JBL-logo;
06
latauksen merkkivalo;
07
3,5 mm
audioliitäntä;
08
USB-C-portti;
09
Voice Focus -puomimikrofoni;
10
litteäksi taittuva korvakuppi;
11*
Mikrofonin
mykistys / mykistyksen poisto;
12
virran merkkivalo /
2.4G-merkkivalo;
13
VIRTA PÄÄLLÄ / POIS PÄÄLTÄ -liukusäädin;
14
2.4G-PARILIITOSPAINIKE;
15
äänenvoimakkuuden säädin;
16
MIKROFONIN MYKISTYSPAINIKE
004 VIRRAN KYTKEMINEN JA YHDISTÄMINEN
1. virta päällä
2. 2.4G Langaton (PC | mac | PLAYSTATION™)
MANUAALISET HALLINTALAITTEET
005 ASETUKSET
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Mobile | MAC | VR
006 PAINIKEKOMENTO
LISÄÄ PELIN ÄÄNENVOIMAKKUUTTA; LISÄÄ CHATIN ÄÄNENVOIMAKKUUTTA
LISÄÄ PÄÄ-ÄÄNENVOIMAKKUUTTA; VÄHENNÄ PÄÄ-ÄÄNENVOIMAKKUUTTA
Mikrofonin mykistys / mykistyksen poisto; PÄÄLLÄ / POIS
007 Käyttöönottoasetukset
7A
Liitä kuulokkeet tietokoneeseen langattomalla 2,4G USB
–liitännällä.
7B
Siirry kohtaan “Sound Settings” (Ääniasetukset)
-> “Sound Control Panel” (Äänenohjauspaneeli).
7C
Kohdassa
“Playback” (Toisto) korosta “JBL QUANTUM610 wireless GAME“ ja
valitse “Set Default” (Aseta oletus) ->“Default Device” (Aseta
oletuslaite).
7D
Korosta “JBL QUANTUM610 wireless CHAT“ ja
valitse “Set Default” (Aseta oletus) -> “Default Communication
Device” (Aseta oletusviestintälaite).
7E
Kohdassa “Recording”
(Tallennus) korosta “JBL QUANTUM610 wireless CHAT“ ja valitse
“Set Default” (Aseta oletus) -> “Default Device” (Oletuslaite).
7F
Keskustelusovelluksessasi valitse “JBL QUANTUM610 wireless
CHAT“ oletusaudiolaitteeksi.
7G
Noudata näytöllä näkyviä
ohjeita luodaksesi henkilökohtaiset ääniasetuksesi
008 MIKROFONI
Mikrofonin LED-merkkivalo: mykistys / mykistyksen poisto;
mykistys; mykistyksen poisto
009 LATAUS
010 LED-TOIMINNOT
MIKROFONI MYKISTETTY / MIKROFONIN MYKISTYS POIS PÄÄLTÄ; ALHAINEN
AKUN VARAUS / LATAA / LADATTU TÄYTEEN; 2.4G-PARILIITOS / 2.4G
YHDISTYY / 2.4G YHDISTETTY; VIRTA PÄÄLLÄ / VIRTA POIS PÄÄLTÄ
011 TEKNISET TIEDOT
Kuuloke-elementin koko:
50 mm dynaamiset elementit
Taajuusvaste:
20 Hz - 20 kHz
Mikrofonin taajuusvaste:
100 Hz - 10 kHz
Suurin syöttöteho
30 mW
Herkkyys:
100 dB SPL @1 kHz / 1 mW
Maksimi SPL:
95 dB
Mikrofonin herkkyys:
-40 dBV / Pa @1 kHz
Impedanssi:
32 ohmia
2.4G langattoman lähettimen teho:
<14 dBm
2.4G langaton modulaatio:
GFSK, π/4 DQPSK
2.4G langaton kantoaaltotaajuus:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Akkutyyppi:
Litium-ioniakku (3,7 V /1000 mAh)
Virtalähde:
5 V 2 A
Latausaika:
3 h
Musiikin toistoaika, kun RGB-
valaistus on pois päältä:
40 h
Mikrofonin suuntakuvio:
Yksisuuntainen
Paino:
357 g
FI
001 CONTENIDO DE LA CAJA
Auriculares JBL QUANTUM610 wireless; cable de carga USB; cable
de audio de 3,5 mm; mochila inalámbrica USB; Filtro anti-viento
para el micrófono de varilla; Guía de inicio rápido | Tarjeta de
garantía | Hoja de seguridad
002 Requisitos
REQUISITOS DE SOFTWARE (PLATAFORMA: Windows 7 (64 bits)/
Windows 10 (64 bits) solamente; 500 MB DE ESPACIO LIBRE EN EL
DISCO DURO PARA LA INSTALACIÓN)
Compatibilidad de sistemas (PC | Xbox™ | PlayStation™ |
Nintendo Switch™ | Móvil | MAC | RV)
003 DESCRIPCIÓN GENERAL
01
Dial de equilibrio de sonido de juego-chat;
02
Control de
volumen;
03
Espuma paravientos desmontable;
04*
LED de
notificación de micrófono silenciado/activado;
05*
Logotipo de JBL
iluminado en colores RGB;
06
LED DE CARGA;
07
Conector de audio
de 3,5 mm;
08
Puerto USB C;
09
Micrófono de varilla enfocado en la
voz;
10
Copa auricular plegable en plano;
11*
Silenciar/activar
micrófono;
12
LED DE ENCENDIDO/2,4 G;
13
CONTROL DESLIZANTE DE
ENCENDIDO/APAGADO;
14
BOTÓN DE EMPAREJAMIENTO 2,4 G;
15
Control
de volumen;
16
BOTÓN DE SILENCIADO DEL MICRÓFONO
004 ENCENDER Y CONECTAR
1. Encendido
2. Inalámbrico 2,4 G (PC | Mac | PLAYSTATION™)
CONTROLES MANUALES
005 CONFIGURACIÓN
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Móvil | MAC | RV
006 COMANDOS DE BOTONES
AUMENTAR EL VOLUMEN DEL JUEGO; AUMENTAR EL VOLUMEN DEL CHAT
AUMENTAR EL VOLUMEN MAESTRO; DISMINUIR EL VOLUMEN MAESTRO
Silenciar/reactivar el micrófono; ENCENDIDO/APAGADO
007 Configuración por primera vez
7A
Conecta los auriculares a tu PC mediante la conexión inalámbrica
USB 2,4 G.
7B
Ve a “Sound Settings” (Ajustes de sonido) -> “Sound Control
Panel” (Panel de control de sonido).
7C
En “Playback” (Reproducción),
resalta “JBL QUANTUM610 wireless GAME” y selecciona “Set Default”
(Establecer predeterminado) -> “Default Device” (Dispositivo
predeterminado).
7D
Resalta “JBL QUANTUM610 wireless CHAT” y
selecciona “Set Default” (Establecer predeterminado) -> “Default
Communication Device” (Dispositivo de comunicación predeterminado).
7E
En “Recording” (Grabación), resalta “JBL QUANTUM610 wireless
CHAT” y selecciona “Set Default” (Establecer predeterminado) ->
“Default Device” (Dispositivo predeterminado).
7F
En tu aplicación de
chat, selecciona “JBL QUANTUM610 wireless CHAT” como dispositivo de
audio predeterminado.
7G
Sigue las instrucciones en pantalla para
personalizar los ajustes de sonido.
008 MICRÓFONO
LED de notificación de silenciado/reactivación del micrófono;
silenciar; reactivar
009 CARGA
010 COMPORTAMIENTOS DEL LED
SILENCIAR MICRÓFONO/REACTIVAR MICRÓFONO; BATERÍA BAJA/
CARGANDO/TOTALMENTE CARGADA; EMPAREJAMIENTO 2,4 G/CONEXIÓN
2,4 G/2,4 G CONECTADA; ENCENDIDO/APAGADO
011 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tamaño de la unidad:
Unidades dinámicas de 50 mm
Intervalo de frecuencias:
20 Hz – 20 kHz
Respuesta del micrófono en
frecuencias:
100 Hz - 10 kHz
Potencia máxima de entrada
30 mW
Sensibilidad:
100 dB NPS a 1 kHz/1 mW
NPS máxima:
95 dB
Sensibilidad del micrófono:
-40 dBV/Pa a 1 kHz
Impedancia:
32 Ohm
Potencia del transmisor inalámbrico 2,4 G:
<14 dBm
Modulación inalámbrica 2,4 G:
GFSK, π/4 DQPSK
Frecuencia portadora inalámbrica 2,4 G:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Tipo de batería:
Batería de ion-litio (3,7 V, 1000 mAh)
Alimentación:
5 V 2 A
Tiempo de carga:
3 horas
Tiempo de reproducción de música
con la iluminación RGB apagada:
40 horas
Patrón de captación del micrófono:
Unidireccional
Peso:
357 g
ES
HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5.indd 16
HP_JBL_Quantum 610_QSG_Global_SOP_V5.indd 16
10/21/2021 2:44:35 PM
10/21/2021 2:44:35 PM
