background image

 5

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

EC - DECLARATION OF CONFORMITY

Brand: 

JBL

Equipment Type: 

Commercial Mixer-Amplifiers

Model names: 

VMA160, VMA1120, VMA1240, VMA260, VMA2120

We, Harman International, 

declare under our sole responsibility that the product, to which this declaration relates, is in 

conformity with the following standards.

Due to line current harmonics, we recommend that you contact your supply authority before connection.

We certify that the product identified above conforms to the requirements of the EMC Council Directive 89/336/EEC as amended 

by 92/31/EEC, and the Low Voltage Directive  73/23/EC as amended by 93/68/EEC.

Report No.

Description

EN 55103-1:2009 
+A1:2012

EMC Compatibility – Product Family Standard for Audio, Video, Audio-Visual and 
Entertainment Lighting Control Apparatus for Professional Use, Part 1: Emissions

EN 55103-1:2009 
+A1:2012

Field Emissions – Annex A @ 10cm and 20cm

EN 61000-3-2:2014

Limits for Harmonic Current Emissions (equipment input current less than or equal to 16A)

EN 61000-3-3:2013

Limitation of Voltage Fluctuations and Flicker in Low-Voltage Supply systems Rated Current 
less than or equal to 16A

EN 55022:2010

Limits and Methods of Measurement of Radio Disturbance Characteristics of ITE: Radiated  
& Conducted, Class B Limits

EN 55103-2:2009

EMC Compatibility – Product Family Standard for Audio, Video, Audio-Visual and 
Entertainment Lighting Control Apparatus for Professional Use, Part 2: Immunity

EN 61000-4-2:2009 Ed 9

Electrostatic Discharge Immunity (Environment E2-Criteria B, 4k V Contact, 8k V Air 
Discharge)

EN 61000-4-3:2010 
Ed 3.2

Radiated, Radio-Frequency, EMC Immunity (Environment E2, Criteria A)

EN 61000-4-4:2012 
Ed 12

Electrical Fast Transient/Burst Immunity (Criteria B)

EN 61000-4-5:2014

Surge Immunity (Criteria B)

EN 61000-4-6:2014

Immunity to Conducted Disturbances Induced by Radio-Frequency Fields (Criteria A)

EN 61000-4-11:2004

Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variation

Safety Standard:

IEC 60065:2014 Ed8 
EN 60065:2014

Safety Requirements – Audio, Video, and Similar Electronic Apparatus

European Representative’s 

Name and Address: 

Harman Professional Solutions

Salisbury House

London Wall, EC2M 5QQ

United Kingdom

Responsible for the technical 

documentation is: 

Wilson Zhou

[email protected]

Содержание JBL Commercial VMA Series

Страница 1: ...MA1120 VMA1240 VMA260 VMA2120 Commercial Series 1 Channel 2 Channel Mixer Amplifier Operation Manual 1 VMA 160 1 2 3 4 MUSIC USB MASTER 1 USB 4 VMA 260 1 2 3 MUSIC 1 4 5 6 MUSIC 2 MASTER 2 MASTER 1 VM...

Страница 2: ...7 1 3 Rear Panel Controls Connectors VMA160 VMA1120 VMA1240 8 1 4 Rear Panel Controls Connectors VMA260 VMA2120 9 2 0 Setup 10 2 1 Unpacking Your Amplifier 10 2 2 Installing Your Amplifier 10 2 3 Ensu...

Страница 3: ...e risk of fire or electric shock refer servicing to qualified service personnel or equivalent If connected to 240V supply a suitable CSA UL certified power cord shall be used for this supply SAFETY IN...

Страница 4: ...e following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This device c...

Страница 5: ...uctuations and Flicker in Low Voltage Supply systems Rated Current less than or equal to 16A EN 55022 2010 Limits and Methods of Measurement of Radio Disturbance Characteristics of ITE Radiated Conduc...

Страница 6: ...SR V control module 1 1 Features 5 or 8 inputs with 1 or 2 outputs respectively Ideal for commercial and industrial use System may be expanded by adding JBL Commercial Series Mixers or Commercial Seri...

Страница 7: ...ng i e the signal has reached the threshold of audible distortion D Power Switch E Power on LED illuminates blue when power is switched on F Input 1 Front panel audio input capability via 1 4 TRS conn...

Страница 8: ...2016DJ2941 HARMAN INTERNATIONAL 1718 W Mishawaka Rd Elkhart IN 46517 Apparatet m tilkoples jordet stikkontakt Apparaten skall anslutas till jordat uttag Laite on liitett v suojakoskettimilla varustet...

Страница 9: ...MPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING...

Страница 10: ...mplifier make sure you read and observe the Important Safety Instructions found at the beginning of this manual 2 2 Installing Your Amplifier CAUTION Before you begin make sure your amplifier is disco...

Страница 11: ...0 mm 17 00 in 401 00 mm 15 79 in 1 USB VMA 260 4 1 2 3 MUSIC 1 4 5 6 MUSIC 2 MASTER 2 MASTER 1 SIDE VIEW FRONT VIEW Figure 2 2 1 Dimensions Front Angle Brackets Rear Angle Brackets Rear Flat Brackets...

Страница 12: ...d 3 Install the unit into the cabinet using the rack mount screws through the front angle brackets For details of installation in the chassis of the cabinet refer to the user guide of your cabinet 4 A...

Страница 13: ...the amplifier balanced input by using the included Euroblock connectors see Figure 2 4 1 Unbalanced lines may be used but may result in hum or RF noise if using very long cable runs You can also use...

Страница 14: ...es should be twisted cable if possible To prevent the possibility of short circuits the wires should be stripped back no greater than 6 mm 1 4 inch see Figure 2 5 1 Suggested below are guidelines to s...

Страница 15: ...ustettuun pistorasiaan CONFORMS TO UL STD 60065 CERTIFIED TO CSA STD C22 2 NO 60065 ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE CHOCK LECTRIQUE LA FICHE CENTRALE DE LA PRISE DOIT TRE BRANCH E POUR MAINTENIR L...

Страница 16: ...electrician 2 8 Protecting Your Speakers It s wise to avoid clipping the amplifier signal Not only does clipping sound bad but it can damage high frequency drivers The built in clip limiter prevents...

Страница 17: ...hazardous and invalidates all agency listings 6 Do not operate the amplifier with the red Clip LEDs constantly flashing 7 Do not overdrive the mixer which will cause clipped signal to be sent to the a...

Страница 18: ...ve 70V or 100V speaker systems when connected to the appropriate output terminals As an added feature when driving the high impedance speakers the system automatically apply a 70Hz high pass filter 3...

Страница 19: ...d VMA1240 may use Input channel 2 as a priority channel muting all other channels when pins 4 and 5 are shorted using a switch closure The VMA260 and VMA2120 lets Input2 operate with priority over all...

Страница 20: ...e This may not work for some Bluetooth devices 8 Press the PLAY PAUSE key to pause or resume playing 9 To disconnect either press the Bluetooth Key or disable Bluetooth at the media player source devi...

Страница 21: ...ity over USB The default media player volume is maximum USB and Bluetooth signals cannot be recorded While playing from the USB or Bluetooth source the signal being played is interrupted momentarily w...

Страница 22: ...IBLE REASON Mixer channel inputs are turned down POSSIBLE REASON A Priority switch is closed muting all except the priority input POSSIBLE REASON The 70V 100V switch is OFF while using the 70V or 100V...

Страница 23: ...ance at any output Power Amp Output 0 5 20Hz 20kHz Signal to Noise Ratio Ref Rated Power mixer levels min master volume max A weighted 76dB Input Impedance nominal Mic 400 Line 20 k balanced RCA 50 k...

Страница 24: ...on VOX PTT Attenuation VOX PTT Input 4 Input 5 Input 6 Music 2 TO CH2 TO CH2 TO CH2 TO CH2 TO CH1 TO CH1 TO CH1 TO CH1 Control Input 1 to Ch 2 CH1_PRIORITY CH2_PRIORITY CH1_PRIORITY CH2_PRIORITY Input...

Страница 25: ...Feedback MASTER VOLUME REMOTE VOLUME OUTPUT TRANSFORMER CH 1 100V 70V COMMON SPI CLIP VCA POWER AMP HPF Feedback REMOTE VOLUME OUTPUT TRANSFORMER CH 2 100V 70V COMMON SPI CLIP MASTER VOLUME TONE CONTR...

Страница 26: ...Input 2 PTT Input 2 Mic Line Bal Music Line Summed RCA VOX Attenuation VOX PTT CH1_PRIORITY VCA POWER AMP HPF TONE CONTROL Hi Z Switch Feedback MASTER VOLUME REMOTE VOLUME OUTPUT TRANSFORMER 100V 70V...

Страница 27: ...er Service your system installer or retailer On The World Wide Web www jblcommercialproducts com Professional Contacts Outside the USA Contact the JBL Professional Distributor in your area A complete...

Страница 28: ...JBL Commercial 10653 South River Front Parkway Suite 300 South Jordan Utah 84095 Part Number 5078447 A Issue 09 16...

Отзывы: