background image

产品清单

 

应用

My JBL Headphones 

立即下载这款免费应

用,打造更具个性化的

聆听体验,全面掌控耳

机的各项功能。

首次使用

 

开启和连接

 

其他

 

Android 6.0+ 

选择“

JBL CLUB PRO+ TWS

以连接

 

如何佩戴

 

根据贴合性和密封性

选择最合适的尺寸。

关闭

 

双连

 + 

同步

立体声模式

单声道模式

按钮命令

 

ANC

(降噪)

| Ambient 

Aware

(环境感知)

* / 

关闭

 | TalkThru

(自由通

话)

* | 

语音助手

** | * 

 

包裝盒內物品

APP

My JBL Headphones | 

下載此免

費的應用程式來啟用進

階控制選項及個人化您

的聆聽體驗

.

首次使用

 

開機及連接

其他

 

Android 6.0+

 

選擇「

JBL CLUB PRO+ TWS

進行連接

 

如何佩戴

 

嘗試不同尺碼,達

到最佳的契合度和密

封性。

關機

 

雙重連接

 + 

同步

立體聲模式

 / 

單聲

道模式

按鈕命令

ANC | Ambient Aware* / 

 | 

TalkThru* | 

語音助理

** | * 

過將您的

 JBL CLUB PRO+TWS 

技术规格

型号

:

CLUB PRO+ TWS

驱动单元尺寸

:

6.8 mm 

动圈驱动单元

电源

:

5 V / 1 A

耳机

:

一只

 6.85 g

(一副

 13.7 g

一只

 0.015 lbs

(一副

 0.03 lbs

充电保护盒

:

55.4 g/0.12 lbs

耳机电池类型

:

锂离子聚合物

 (3.7 V, 55 mAh)

充电保护盒电池类型

:

锂离子聚合物

 (3.7 V, 660 mAh)

充电时间

 

(USB-C):

小时(从空电量到充满)

开启蓝牙但关闭

ANC(

降噪

)

时的音乐播放时间

:

高达

 8 

小时

开启蓝牙和

ANC(

降噪

)

时的

音乐播放时间

:

高达

 6 

小时

频率范围

:

10 Hz – 20 kHz

阻抗

:

16 ohm

灵敏度

:

102 dB SPL@1kHz/1mW

最大

 

声压级

:

99 dB SPL

麦克风灵敏度

:

-6 dBV@1kHz/Pa

蓝牙版本

:

5.1

蓝牙配置文件版本

:

A2DP V1.3

AVRCP V1.6

HFP V1.7

蓝牙发射器频率范围

:

2400 - 2483.5 MHz

蓝牙发射器功率

:

<9.5 dBm (EIRP)

蓝牙发射器调制

:

GFSK

π/4 DQPSK

8DPSK

最高运行温度

:

45°C

JBL CLUB PRO+TWS 

连接到

 My 

JBL Headphones 

应用以启用

高级控件。

| ** 

通过

 My JBL 

Headphones 

应用启用语音助

手,设置要使用此功能的

耳塞

 (

/

)

手动控制

 

手势

 | 

点击

 | 

按下

 | 

连接

到蓝牙设备

 | 

配对左右耳

 | 

重置

探索更多功能

 

充电

 

使用经过

Qi

认证的无线充

电板充电(不随附)

LED 

变化模式

 

正在充电

 

已充满

 

蓝牙正在配对

蓝牙已连接

 

蓝牙未连接

 

連接到

My JBL Headphones 

應用

程式,啟用進階控制。

**

透過

My JBL Headphones 

用程式啟用您的語音助

理,然後將其指定給您

首選的耳塞

(

/

)

手動控制

手勢

 | 

輕觸

 | 

按下

 | 

連接至

藍牙裝置

 | 

配對左右耳

 | 

重設

藉此應用程式做更多的事

 

充電

 

透過

 Qi 

認證的無線充電

(

未隨附

)

LED 

狀態

充電中

 

已充滿電

 

藍牙配對中

 

藍牙已連接

 

藍牙未連接

 

ZH-CN

ZH-TW

Содержание JBL Club Pro+ TWS

Страница 1: ...quick start guide...

Страница 2: ...WHAT S IN THE BOX S M L...

Страница 3: ...APP GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP My JBL Headphones...

Страница 4: ...First time use 1 2...

Страница 5: ...T Choose JBL CLUB PRO TWS to connect ON now JBL CLUB PRO TWS Tap to pair Device will be tied to Your Google Account Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL CLUB PRO TWS OTH...

Страница 6: ...how to wear S m l Try different sizes for best fit and seal...

Страница 7: ...power off...

Страница 8: ...L R L r Stereo Mode DUAL CONNECT SYNC Mono Mode...

Страница 9: ...your JBL CLUB PRO TWS to My JBL Headphones App L R ANC Ambient Aware OFF ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH MY JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD L R TALKTHRU BIXBY SIRI OTHER...

Страница 10: ...MANUAL CONTROLS Connect to a Bluetooth device pairing Left and Right earpieces Reset L R GESTURES tAP PRESS 2 5S...

Страница 11: ...DO MORE WITH THE APP...

Страница 12: ...Charging through A Qi CERTIFIED wireless charging pad NOT INCLUDED Charging 2HR 1HR 10MIN...

Страница 13: ...led behaviors BT pairing BT connected BT not connected BT pairing BT connected BT not connected...

Страница 14: ...USB C 2 hrs from empty Music playtime with BT on and ANC off up to 8 hrs Music playtime with BT on and ANC on up to 6 hrs Frequency Response 10 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 102 dB SPL 1kHz 1...

Страница 15: ...pe i lade etui Lithium ion polymer 3 7V 660 mAh Opladningstid USB C 2 timer fra tom Spilletid med Bluetooth t ndt og ANC st jreduktion slukket op til 8 timer Spilletid med Bluetooth og ANC st jredukti...

Страница 16: ...4 g 0 12 lbs Headset Akkutyp Lithium Ionen Polymer 3 7V 55mAh Ladebox Akkutyp Lithium Ionen Polymer 3 7V 660mAh Ladezeit USB C 2 Std ab leerem Akku Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem BT und ausge...

Страница 17: ...n Bluetooth activada y la ANC cancelaci n activa del ruido desactivada hasta 8 horas Tiempo de reproducci n de m sica con las funciones de Bluetooth y ANC cancelaci n activa del ruido activadas hasta...

Страница 18: ...HFPV1 7 Bande de fr quences de l metteur Bluetooth 2400 2483 5 MHz Puissance de l metteur Bluetooth 9 5 dBm PAR Modulationdel metteurBluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK Temp rature de fonctionnement maximale...

Страница 19: ...7V 660 mAh T lt siid USB C 2 ra teljesen lemer lt llapotb l Lej tsz si id BT funkci val s ANC funkci n lk l legfeljebb 8 ra Lej tsz si id BT funkci val s ANC funkci val legfeljebb 6 ra Frekvenciav las...

Страница 20: ...IRP ModulatieBluetooth zender GFSK 4 DQPSK 8DPSK Maximale bedrijfstemperatuur 45 C SPECIFICHETECNICHE Modello CLUB PRO TWS Dimensione del driver Driver dinamico da 6 8 mm 0 27 Alimentazione 5V 1 A Aur...

Страница 21: ...660mAh Ladetid USB C 2 timer n r tomt Musikkavspillingstid med BT p og ANC av opptil 8 timer Musikkavspillingstid med BT p og ANC p opptil 6 timer Frekvensrespons 10 Hz 20 kHz Impedans 16 ohm F lsomh...

Страница 22: ...dula odetransmiss oBluetooth GFSK 4 DQPSK e 8DPSK Temperatura m xima de uso 45 C DANETECHNICZNE Model CLUB PRO TWS Rozmiar przetwornika Dynamicznyprzetwornik6 8mm 0 27 Zasilanie 5V 1 A S uchawka 6 85g...

Страница 23: ...0mAh Laddningstid USB C 2 timmar fr n tomt Musikspeltid med BT p och ANC av Upp till 8 timmar Musikspeltid med BT och ANC p Upp till 6 timmar Frekvens tergivning 10 Hz 20 kHz Impedans 16 ohm K nslighe...

Страница 24: ...55 4 g 0 12 lbs Kulakl k pil t r Lityum iyonpolimer 3 7V 55mAh arjkutusupilt r Lityum iyonpolimer 3 7V 660mAh arj s resi USB C Bo ald ktan sonra 2 saat BT a k ve ANC kapal yken m zik alma s resi 8 saa...

Страница 25: ...B PRO TWS 6 8mm 5V 1 A 6 85g 13 7g 0 015lbs 0 03lbs 55 4 g 0 12 lbs 3 7V 55mAh 3 7V 660mAh USB C 2 ANC 8 ANC 6 10 Hz 20 kHz 16 ohm 102 dB SPL 1kHz 1mW 99 dB SPL 6 dBV 1kHz Pa 5 1 A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HF...

Страница 26: ...10 Hz 20 kHz Impedans 16 ohm Sensitivitas 102 dB SPL 1kHz 1mW SPL Maksimum 99 dB SPL Sensitivitas mikrofon 6 dBV 1kHz Pa Versi Bluetooth 5 1 Versi profil Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Rentang...

Страница 27: ...V 660mAh USB C 2 BT ANC 8 BT ANC 6 10Hz 20kHz 16 102dB SPL 1kHz 1mW 99dB SPL 6dBV 1kHz Pa Bluetooth 5 1 Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth 2400 2483 5MHz Bluetooth 9 5dBm EIRP Bluetooth GF...

Страница 28: ...Ah USB C 2 BT ANC 8 BT ANC 6 10Hz 20kHz 16 102dB SPL 1kHz 1mW SPL 99dB SPL 6dBV 1kHz Pa Bluetooth 5 1 Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth 2400 2483 5MHz Bluetooth 9 5dBm EIRP Bluetooth GFSK...

Страница 29: ...se 10 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 102 dB 1kHz 1mW Maximum SPL 99 dB SPL Microphone sensitivity 6 dBV 1kHz Pa Bluetooth version 5 1 Bluetooth profile version A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluet...

Страница 30: ...8DPSK 45 CLUB PRO TWS 6 8mm 0 27 DynamicDriver 5V 1A 13 7 6 85 55 4 3 7V 55mAh 3 7V 660mAh USB C 2 BT ANC 8 ANC BT 6 10 Hz 20 kHz 16 102 dB SPL 1kHz 1mW SPL 99 dB SPL 6 dBV 1kHz Pa Bluetooth 5 1 Blue...

Страница 31: ...EN V LTOZIK IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA RICARICARE COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI LA VITA UTILE DELLA BATTERIAVARIA A SECONDA DELL USO E DELLE IMPOSTAZIONI NL OMDELEVENS...

Страница 32: ...RF de l IC Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements ISED tablies pour un environnement non contr l L utilisateur final doit suivre les instructions sp cifiques pour satisfa...

Страница 33: ...JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 2 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012...

Страница 34: ...ogado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avalia o da conformidade de produtos para telecomunica es e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consul...

Страница 35: ...HP_JBL_CLUBPRO TWS_QSG_SOP_V20...

Отзывы: