Harman JBL Club Pro+ TWS Скачать руководство пользователя страница 27

同梱品

アプリ

My JBL Headphones | 

専用アプ

リでお好みのサウンド

にカスタマイズしてリ

スニングをお楽しみく

ださい。

初めて使用する

電源オン

&

接続

その他

 | Android 6.0+ | 

JBL 

CLUB PRO

+ TWS

」を選択し

て接続する

 

装着方法

*

最適なフィット感と密

閉感を得るために複数

の異なるサイズをお試

しください。

電源オフ

デュアルコネクト

+

シンク

ステレオモード

 | 

モノラ

ルモード

ボタン操作

ANC | Ambient Aware

(アンビ

エントアウェア)

*/

 | TalkThru

(トークスル

ー)

* | 

ボイスアシスタ

ント

** | *My JBL Headphones

구성품

 

 JBL 

헤드폰

 

 

무료

 

앱을

 

통해

 

청취

 

험을

 

더욱

 

 

제어하고

 

용자에

 

맞게

 

설정할

 

 

있습니다

.

처음

 

사용

 

전원

 

켜기

 

 

연결

기타

 

Android 6.0+ 

JBL CLUB PRO+ TWS

 

선택

하여

 

연결

 

착용

 

방법

*

완벽한

 

착용감과

 

밀폐감

 

위해

 

여러

 

사이즈를

 

도해보세요

.

전원

 

끄기

 

이중

 

연결

 + 

동기화

스테레오

 

모드

 

모노

 

모드

버튼

 

명령

ANC | Ambient Aware*(

앰비언

技術仕様

モデル:

CLUB PRO+TWS

ドライバーサイズ:

6.8mm

ダイナミックドライバー

電源:

5V/1A

イヤホン本体重量:

左右各約

7g

(合計約

14g

充電ケース重量:

55.4g

イヤホン本体のバッテリ

ータイプ:

リチウムイオンポリマー電池

3.7V

55mAh

充電ケースのバッテリー

タイプ:

リチウムイオンポリマー電池

3.7V

660mAh

充電時間

 (USB-C)

2

時間

BT

オン、

ANC

オフでの音

楽再生時間:

最大約

8

時間

BT

ANC

をオンにした状

態での音楽再生時間:

最大約

6

時間

周波数特性:

10Hz

20kHz

インピーダンス:

16Ω

出力音圧レベル:

102dB SPL@1kHz/1mW

最大音圧レベル:

99dB SPL

マイクの出力音圧レベル:

-6dBV@1kHz/Pa

Bluetooth

バージョン:

5.1

Bluetooth

のプロファイル

バージョン:

A2DP V1.3

AVRCP V1.6

HFP V1.7

Bluetooth

対応トランスミッ

ター周波数帯域:

2400

2483.5MHz

Bluetooth

対応トランスミ

ッター出力:

9.5dBm

未満(

EIRP

Bluetooth

対応トランスミッ

ター変調:

GFSK

π/4 DQPSK

8DPSK

最大動作保証温度:

45°C

アプリに

JBL CLUB PRO+TWS

を接続すれば、さらに

詳細な操作設定が可

能です。

 

**My JBL Headphones

アプリの

設定でボイスアシスタン

トを有効にしていずれか

のイヤホン本体(

L/R

に割り当てることが可

能です。

手動での操作

ジェスチャー

 | 

タップ

 | 

押す

 | Bluetooth

対応デバ

イスに接続

 | 

左右のイヤ

ホン本体をペアリング

 | 

リセット

アプリで各種設定をお

こなう

充電中

Qi

認定ワイヤレス充電

パッド(同梱せず)で

充電中

LED

の動作

充電中

充電完了

Bluetooth

ペアリング

Bluetooth

接続済み

Bluetooth

に未接続

 

 

어웨어

) / 

해제

 | TalkThru*(

톡쓰루

) | Voice Assistant** | * JBL 

CLUB PRO+TWS

 

 JBL 

헤드폰

 

앱에

 

연결하여

 

고급

 

제어를

 

활성화합니다

. | ** 

 JBL 

드폰

 

앱을

 

통해

 

음성

 

비서를

 

활성화하여

 

기본

 

설정

 

이어

버드

(L/R)

 

지정합니다

.

수동

 

제어

제스처

 | 

 | 

누르기

 | Bluetooth 

장치

 

연결

 | 

왼쪽

 

 

오른쪽

 

이어피스

 

페어링

 | 

리셋

앱으로

 

 

많은

 

기능

 

즐기기

 

충전

Qi 

인증

 

무선

 

충전

 

패드로

 

(

포함되지

 

않음

)

LED 

동작

충전

 

완전히

 

전원

 

켜짐

BT 

페어링

BT 

연결됨

BT 

연결되지

 

않음

 

JP

KO

Содержание JBL Club Pro+ TWS

Страница 1: ...quick start guide...

Страница 2: ...WHAT S IN THE BOX S M L...

Страница 3: ...APP GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP My JBL Headphones...

Страница 4: ...First time use 1 2...

Страница 5: ...T Choose JBL CLUB PRO TWS to connect ON now JBL CLUB PRO TWS Tap to pair Device will be tied to Your Google Account Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL CLUB PRO TWS OTH...

Страница 6: ...how to wear S m l Try different sizes for best fit and seal...

Страница 7: ...power off...

Страница 8: ...L R L r Stereo Mode DUAL CONNECT SYNC Mono Mode...

Страница 9: ...your JBL CLUB PRO TWS to My JBL Headphones App L R ANC Ambient Aware OFF ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH MY JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD L R TALKTHRU BIXBY SIRI OTHER...

Страница 10: ...MANUAL CONTROLS Connect to a Bluetooth device pairing Left and Right earpieces Reset L R GESTURES tAP PRESS 2 5S...

Страница 11: ...DO MORE WITH THE APP...

Страница 12: ...Charging through A Qi CERTIFIED wireless charging pad NOT INCLUDED Charging 2HR 1HR 10MIN...

Страница 13: ...led behaviors BT pairing BT connected BT not connected BT pairing BT connected BT not connected...

Страница 14: ...USB C 2 hrs from empty Music playtime with BT on and ANC off up to 8 hrs Music playtime with BT on and ANC on up to 6 hrs Frequency Response 10 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 102 dB SPL 1kHz 1...

Страница 15: ...pe i lade etui Lithium ion polymer 3 7V 660 mAh Opladningstid USB C 2 timer fra tom Spilletid med Bluetooth t ndt og ANC st jreduktion slukket op til 8 timer Spilletid med Bluetooth og ANC st jredukti...

Страница 16: ...4 g 0 12 lbs Headset Akkutyp Lithium Ionen Polymer 3 7V 55mAh Ladebox Akkutyp Lithium Ionen Polymer 3 7V 660mAh Ladezeit USB C 2 Std ab leerem Akku Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem BT und ausge...

Страница 17: ...n Bluetooth activada y la ANC cancelaci n activa del ruido desactivada hasta 8 horas Tiempo de reproducci n de m sica con las funciones de Bluetooth y ANC cancelaci n activa del ruido activadas hasta...

Страница 18: ...HFPV1 7 Bande de fr quences de l metteur Bluetooth 2400 2483 5 MHz Puissance de l metteur Bluetooth 9 5 dBm PAR Modulationdel metteurBluetooth GFSK 4 DQPSK 8DPSK Temp rature de fonctionnement maximale...

Страница 19: ...7V 660 mAh T lt siid USB C 2 ra teljesen lemer lt llapotb l Lej tsz si id BT funkci val s ANC funkci n lk l legfeljebb 8 ra Lej tsz si id BT funkci val s ANC funkci val legfeljebb 6 ra Frekvenciav las...

Страница 20: ...IRP ModulatieBluetooth zender GFSK 4 DQPSK 8DPSK Maximale bedrijfstemperatuur 45 C SPECIFICHETECNICHE Modello CLUB PRO TWS Dimensione del driver Driver dinamico da 6 8 mm 0 27 Alimentazione 5V 1 A Aur...

Страница 21: ...660mAh Ladetid USB C 2 timer n r tomt Musikkavspillingstid med BT p og ANC av opptil 8 timer Musikkavspillingstid med BT p og ANC p opptil 6 timer Frekvensrespons 10 Hz 20 kHz Impedans 16 ohm F lsomh...

Страница 22: ...dula odetransmiss oBluetooth GFSK 4 DQPSK e 8DPSK Temperatura m xima de uso 45 C DANETECHNICZNE Model CLUB PRO TWS Rozmiar przetwornika Dynamicznyprzetwornik6 8mm 0 27 Zasilanie 5V 1 A S uchawka 6 85g...

Страница 23: ...0mAh Laddningstid USB C 2 timmar fr n tomt Musikspeltid med BT p och ANC av Upp till 8 timmar Musikspeltid med BT och ANC p Upp till 6 timmar Frekvens tergivning 10 Hz 20 kHz Impedans 16 ohm K nslighe...

Страница 24: ...55 4 g 0 12 lbs Kulakl k pil t r Lityum iyonpolimer 3 7V 55mAh arjkutusupilt r Lityum iyonpolimer 3 7V 660mAh arj s resi USB C Bo ald ktan sonra 2 saat BT a k ve ANC kapal yken m zik alma s resi 8 saa...

Страница 25: ...B PRO TWS 6 8mm 5V 1 A 6 85g 13 7g 0 015lbs 0 03lbs 55 4 g 0 12 lbs 3 7V 55mAh 3 7V 660mAh USB C 2 ANC 8 ANC 6 10 Hz 20 kHz 16 ohm 102 dB SPL 1kHz 1mW 99 dB SPL 6 dBV 1kHz Pa 5 1 A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HF...

Страница 26: ...10 Hz 20 kHz Impedans 16 ohm Sensitivitas 102 dB SPL 1kHz 1mW SPL Maksimum 99 dB SPL Sensitivitas mikrofon 6 dBV 1kHz Pa Versi Bluetooth 5 1 Versi profil Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Rentang...

Страница 27: ...V 660mAh USB C 2 BT ANC 8 BT ANC 6 10Hz 20kHz 16 102dB SPL 1kHz 1mW 99dB SPL 6dBV 1kHz Pa Bluetooth 5 1 Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth 2400 2483 5MHz Bluetooth 9 5dBm EIRP Bluetooth GF...

Страница 28: ...Ah USB C 2 BT ANC 8 BT ANC 6 10Hz 20kHz 16 102dB SPL 1kHz 1mW SPL 99dB SPL 6dBV 1kHz Pa Bluetooth 5 1 Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth 2400 2483 5MHz Bluetooth 9 5dBm EIRP Bluetooth GFSK...

Страница 29: ...se 10 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 102 dB 1kHz 1mW Maximum SPL 99 dB SPL Microphone sensitivity 6 dBV 1kHz Pa Bluetooth version 5 1 Bluetooth profile version A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluet...

Страница 30: ...8DPSK 45 CLUB PRO TWS 6 8mm 0 27 DynamicDriver 5V 1A 13 7 6 85 55 4 3 7V 55mAh 3 7V 660mAh USB C 2 BT ANC 8 ANC BT 6 10 Hz 20 kHz 16 102 dB SPL 1kHz 1mW SPL 99 dB SPL 6 dBV 1kHz Pa Bluetooth 5 1 Blue...

Страница 31: ...EN V LTOZIK IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA RICARICARE COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI LA VITA UTILE DELLA BATTERIAVARIA A SECONDA DELL USO E DELLE IMPOSTAZIONI NL OMDELEVENS...

Страница 32: ...RF de l IC Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements ISED tablies pour un environnement non contr l L utilisateur final doit suivre les instructions sp cifiques pour satisfa...

Страница 33: ...JBL 06901 400 1500 OOO 127018 12 1 1 www harman com ru 7 800 700 0467 2 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012...

Страница 34: ...ogado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados para avalia o da conformidade de produtos para telecomunica es e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consul...

Страница 35: ...HP_JBL_CLUBPRO TWS_QSG_SOP_V20...

Отзывы: