background image

Домашний кинотеатр

Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 
Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500

Сделано в Китае

Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1

Гарантийный период: 1 год

Срок службы: 5 лет

Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru 

Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467

Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO “ХАРМАН 
РУС СиАйЭс“

Товар сертифицирован

Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям 
из второй группы символов серийного номера изделия, следующих после 
разделительного знака «-». Кодировка соответствует порядку букв латинского 
алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000, где «M» - месяц 
производства (А - январь, B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» - год производства 
(A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.).

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos 

regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e 
atende aos requisitos técnicos aplicados. 

Para maiores informações, consulte o site da Anatel – www.anatel.gov.br

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode 

causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

KO

1.  

소비

 

전력

 

정보

 

장비는

 

유럽연합

 

집행위원회

 

규정

(EC) 

번호

 1275/2008 

 (EU) 

번호

 801/2013

 

준수합니다

.

• 

꺼짐

해당

 

없음

• 

컨트롤러의

 

네트워크

 

대기

: < 2.0 W

• 

서브우퍼의

 

네트워크

 

대기

: < 2.0 W

• 

타워

 

스피커의

 

네트워크

 

대기

: < 2.0 W

2.  

전원

 

관리

 

기능이

 

장비를

 

다음

 

상태로

 

자동

 

전환한

 

 

기간

:

꺼짐

해당

 

없음

대기

해당

 

없음

네트워크

 

대기

무선

 

네트워크

 

연결이

 

활성화된

 

경우

작동

 

모드에서

 10

분간

 

활동이

 

없으면

 

네트워크

 

대기

 

모드로

 

전환

3. 

 

장비에

 

무선

 

네트워크

 

연결이

 

있는

 

경우

:

무선

 

네트워크

 

연결을

 

활성화하는

 

방법

:

• 

지침에

 

따라

 Radiance 2400

 

설정합니다

.

• 

무선

 

모드로

 

전환

(Bluetooth, Chromecast built-in, AirPlay 2 

캐스팅

 

오디오

 

)

• 

에너지

 

사용

 

제품과

 

연결

무선

 

네트워크

 

연결을

 

비활성화하는

 

방법

:

• 

전체

 Radiance 2400 

시스템은

 

의도된

 

용도의

 

무선

 

연결에만

 

의존합니다

시스템용

 

무선

 

연결은

 

비활성화할

 

 

없습니다

.

Содержание RADIANCE 2400

Страница 1: ...QUICK START GUIDE R A D I A N C E 2 4 0 0...

Страница 2: ...ttentivement la fiche de s curit IT Prima di utilizzare questo prodotto leggere attentamente la scheda di sicurezza NL Lees het veiligheidsblad voordat u dit product gebruikt NO F r du bruker dette pr...

Страница 3: ...i spina variano da regione a regione NL Aantal netsnoeren en type stekker is afhankelijk van de regio NO Antall str mkabler og kontakter varierer mellom omr der PL Ilo przewod w zasilaj cych i rodzaj...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...HDMI ARC HDMI OUT TV ARC HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 HDMI IN 4 HDMI OUT HDMI OUT HDMI ARC HDMI IN HDMI OUT TV ARC A HDMI B TV...

Страница 7: ...POWER POWER POWER POWER...

Страница 8: ...ce 2400 i ditt hem Wi Fi n tverk Ladda ner och k r Google Home Appen p en telefon eller surfplatta F lj instruktionerna i Google Hem appen f r att slutf ra inst llningen Aktivera Bluetooth iPhone iPad...

Страница 9: ...gebruiken sla de Google Home app en open Settings Instellingen Wi Fi op uw iOS apparaat Selecteer Radiance 2400 onder SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER NIEUWE AIRPLAY LUIDSPREKER INSTELLEN Volg de instructie...

Страница 10: ...musica 3 Tocca l icona cast e seleziona Radiance 2400_xxxx NL 1 Open een Geschikt voor Chromecast app 2 Muziek afspelen 3 Tik op het castpictogram en selecteer Radiance 2400_xxxx NO 1 pne en Chromecas...

Страница 11: ...occa per selezionare Radiance 2400 come speaker 3 Avvia lo streaming audio da un app NL 1 Ga op een iOS apparaat naar het Control Center Bedieningscentrum 2 Tik op om Radiance 2400 als luidspreker te...

Страница 12: ...400 dall elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili 3 Riproduci della musica sul tuo smartphone o tablet NL 1 Selecteer de Bluetooth bron 2 Selecteer op je smartphone of tablet Radiance 2400 in de l...

Страница 13: ...URCE button for 5 seconds to start pairing Troubleshooting Fejlfinding Fehlerbehebung Localizaci n y soluci n de problemas R solution des probl mes Risoluzione dei problemi Problemen oplossen Feils ki...

Страница 14: ...ker setup Pairing Levels Lipsync delay Pairing Troubleshooting Fejlfinding Fehlerbehebung Localizaci n y soluci n de problemas R solution des probl mes Risoluzione dei problemi Problemen oplossen Feil...

Страница 15: ...x 30 55 x 20 87 1170 x 776 x 530 mm Pakkens v gt brutto 106 26 lbs 48 2 kg EN General Specification Model no Radiance Tower Radiance Sub Citation Adapt Radiance RC Total system output power 450 W RMS...

Страница 16: ...fer An x Al x Pr 296 x 400 x 296 cm Peso del altavoz de graves 14 6 kg Dimensiones del paquete An x Al x P 46 06 x 30 55 x 20 87 1170 x 776 x 530 mm Peso del paquete bruto 106 26 lbs 48 2 kg DE Allgem...

Страница 17: ...ques g n rales Mod le N Radiance Tower Radiance Sub Citation Adapt Radiance RC Puissance de sortie totale du syst me 450 W RMS Puissance de sortie de la tour 125 W RMS Puissance de sortie du caisson d...

Страница 18: ...asjevekt brutto 106 26 lbs 48 2 kg NL Algemene specificaties Modelnr Radiance Tower Radiance Sub Citation Adapt Radiance RC Totaal systeemuitgangsvermogen 450 W RMS Uitgangsvermogen toren 125 W RMS Ui...

Страница 19: ...ns es da embalagem L x A x P 46 06 x 30 55 x 20 87 1170 x 776 x 530 mm Peso da embalagem bruto 106 26 lbs 48 2 kg PL Og lne dane techniczne Nr modelu Radiance Tower Radiance Sub Citation Adapt Radianc...

Страница 20: ...I specifikation HDMI ing ng 4 HDMI utg ng med ljudreturkanal 1 HDMI HDCP version 2 3 HDR HDR10 Ljudspecifikationer Ljuding ngar 1 optisk 1 Aux Bluetooth Wi Fi ljud Frekvens tergivning 35 Hz 20 kHz Tr...

Страница 21: ...240V 50 60Hz Suhu operasi 0 C 45 C Spesifikasi HDMI Input Video HDMI 4 Output Video HDMI dengan Audio return Channel 1 Versi HDCP HDMI 2 3 HDR HDR10 Spesifikasi Audio Input audio 1 Optical 1 Aux Bluet...

Страница 22: ...tidsperiode hvorefter str mstyringsfunktionen automatisk skifter udstyret til Slukket Ikke relevant Standby Ikke relevant Netv rksstandby N r enhver tr dl s netv rksforbindelse er aktiveret Skiftede...

Страница 23: ...epose uniquement sur des connexions sans fil pour l utilisation pr vue Il est impossible de d sactiver les connexions sans fil du syst me ES 1 Informaci n sobre consumo de energ a Este equipo cumple l...

Страница 24: ...Jak dezaktywowa po czenia z sieci bezprzewodow Dzia anie ca ego systemu Radiance 2400 opiera si w cznie na po czeniu bezprzewodowym Nie mo na dezaktywowa po cze bezprzewodowych systemu NO 1 Informasj...

Страница 25: ...t ini sudah mematuhi Peraturan Komisi Eropa EC No 1275 2008 dan Uni Eropa EU No 801 2013 Mati Tidak Ada Siaga dalam jaringan untuk Pengontrol 2 0 W Siaga dalam jaringan untuk Subwoofer 2 0 W Siaga dal...

Страница 26: ...da conformidade de produtos para telecomunica es e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da Anatel www anatel gov br Este equipamento n o tem direito prote o...

Страница 27: ...demarks of HDMI Licensing Administrator Inc The Wi Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi Fi Alliance Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D...

Страница 28: ...HA_HK Radiance 2400_QSG_Global_SOP_V15...

Отзывы: