background image

40

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Audio Section

Stereo Mode, Continuous Average Power (FTC) 
 

AVR 760:  100 Watts per channel, 20Hz–20kHz, @ <0.07% THD, both 

channels driven into 8 ohms

 

AVR 660:  85 Watts per channel, 20Hz–20kHz, @ <0.07% THD, both 

channels driven into 8 ohms

Seven-Channel Surround Modes  
Power per Individual Channel for AVR 760/660

 

Front L & R channels: 

 

85/75 Watts per channel @ <0.07% THD, 20Hz–20kHz into 8 ohms

 

Center channel: 

 

85/75 Watts @ <0.07% THD, 20Hz–20kHz into 8 ohms

 

Surround (L & R Side, L & R Back) channels: 

 

85/75 Watts per channel @ <0.07% THD, 20Hz–20kHz into 8 ohms

Input Sensitivity/Impedance 
 

Linear (High-Level) 

200mV/47k ohms

Signal-to-Noise Ratio (IHF-A) 

100dB

Surround System Adjacent Channel Separation 
 

Pro Logic® I/II  

40dB 

 

Dolby® Digital (AC-3) 

55dB 

 

DTS®  

55dB

Frequency Response  
 

@ 1W (+0dB, –3dB) 

10Hz –130kHz

High Instantaneous Current Capability (HCC) 
 

AVR 660 

±50 Amps 

 

AVR 760 

±60 Amps

Transient Intermodulation  
Distortion (TIM) 

Unmeasurable

Slew Rate  

40V/µsec

FM Tuner Section

 

Frequency Range 

87.5–108.0MHz 

 

Usable Sensitivity 

IHF 1.3µV/13.2dBf 

 

Signal-to-Noise Ratio 

Mono/Stereo 70/68dB 

 

Distortion 

Mono/Stereo 0.2/0.3% 

 

Stereo Separation 

40dB @ 1kHz 

 

Selectivity 

±400kHz, 70dB 

 

Image Rejection 

80dB 

 

IF Rejection 

90dB

AM Tuner Section

 

Frequency Range 

520–1720kHz 

 

Signal-to-Noise Ratio 

45dB 

 

Usable Sensitivity 

Loop 500µV 

 

Distortion 

1kHz, 50% Mod 0.8% 

 

Selectivity 

±10kHz, 30dB

Video Section

 

Television Format 

PAL 

 

Input Level/Impedance 

1Vp-p/75 ohms 

 

Output Level/Impedance 

1Vp-p/75 ohms 

 

Video Frequency Response  

 

(Composite and S-Video) 

10Hz–8MHz (–3dB) 

 

Video Frequency Response  

 

(Component Video) 

10Hz–100MHz (–3dB) 

 

HDMI™ 

Version 1.3a with 10-bit Deep Color

General

 

Power Requirement 

AC 230V/50Hz 

 

Power Consumption 

 170W idle, 1220W maximum  
(7 channels driven, both models)

 

Stand-by consumption 

AVR 760: 3,1W, AVR 660: 2,7W

 

Dimensions  

(Product) 

(Shipping) 

 

 

Width 

440mm 

520mm 

 

 

Height 

165mm 

280mm 

 

 

Depth 

435mm 

580mm

 

Weight 

(Product) 

(Shipping) 

 

 

AVR 660 

19kg (42 lb) 

22.3kg (49 lb) 

 

 

AVR 760 

20kg (44 lb) 

23.3kg (51 lb)

Depth measurement includes knobs, buttons and terminal connections.
Height measurement includes feet and chassis.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.

Please register your AVR 760/AVR 660 at www.harmankardon.com.

NOTE

:  You’ll need the product’s serial number. At the same time, you can choose to be notified about new products and/or special promotions.

Содержание 660

Страница 1: ...AVR 760 AVR 660 AUDIO VIDEO RECEIVER OWNER S MANUAL Basic Functions...

Страница 2: ...er supply cord shall remain readily operable 17 Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine fire or the like 18 The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle...

Страница 3: ...e finish cleaning materials used and normal heat and vibration caused by the use of the product or other factors We recommend that caution be exercised in choosing an installation location for the com...

Страница 4: ...30 Dolby Volume 31 Mute Function 31 Sleep Timer 31 Audio Effects 31 Video Modes 31 Headphones 31 Source Selection 32 Using the Tuner 32 RDS Functions 33 USB Playback 33 Internet Radio 34 Network Play...

Страница 5: ...nd their operation If you have any questions about this product its installation or its operation please contact your Harman Kardon retailer or custom installer or visit the Web site at www harmankard...

Страница 6: ...o composite AVR 760 only A BUS port Headphone Ease of Use EzSet EQ II automated setup microphone supplied Full color user interface and setup menu generated in high definition video Text based on scre...

Страница 7: ...n to access the AVR s main menu Info Settings Button Press this button to directly access the AVR s Source Info submenu which contains the settings for the current source Resolution Press this button...

Страница 8: ...type of audio and one type of video connection Note The AVR s menus refer to these jacks as the Optical Front Coaxial Front Composite Front S Video Front and Analog Front inputs EzSet EQ II Microphone...

Страница 9: ...erial Port This bi directional port may be used to control the AVR 760 AVR 660 using an RS 232 serial control link to a compatible computer or programmable remote control system Due to the complexity...

Страница 10: ...1 2 and 3 Video Inputs Use these jacks to connect your video capable source components e g VCR DVD player cable TV box to the receiver Use only one type of video connection for each source Composite...

Страница 11: ...te s LCD Display NOTE Four of the sources do not have dedicated Source Selectors Source A Source B Source C and Source D To select one of these sources first press the AVR Settings Button then press t...

Страница 12: ...eo display or TV See the Advanced Functions Manual for more information Surround Modes Press to directly access the Surround Modes submenu Scroll to the lines for the Surround Mode categories Auto Sel...

Страница 13: ...1 mode the Zone Indicator will turn green the power volume and mute controls will only affect the main listening area To control operation for the remote zone press the Zone Selector so that the Zone...

Страница 14: ...ne system where the surround back channels power loudspeakers located in another room Many people expect the surround speakers to play as loudly as the front speakers Although all of the speakers in t...

Страница 15: ...ed subwoofers that contain their own amplifier Usually a line level nonamplified connection is made from the receiver s Subwoofer Output to a corresponding jack on the subwoofer as shown in Figure 3 T...

Страница 16: ...digital audio cable Figure 6 Optical Digital Audio Analog Audio Analog connections require two cables one for the left channel white and one for the right channel red These two cables are often attach...

Страница 17: ...igure 11 S Video Component video separates the video signal into three components one luminance Y and two sub sampled color signals Pb and Pr that are transmitted using three separate cables See Figur...

Страница 18: ...back left and right speakers are placed 150 degrees from the center speaker or directly facing the opposite side front speaker See Figure 16 C 90 150 90 150 30 30 SBR SBL FR FL SL SR SUB 1 SUB 2 Green...

Страница 19: ...type NOTE You may match any device type to any source The device type is only relevant for programming control codes into the handheld remote and as explained on page 25 you may reassign any Source Se...

Страница 20: ...ital audio recordings To make analog recordings assign either the Analog 3 or 4 Audio Inputs to the recorder as both have recording outputs It is not necessary to connect TiVo or Video Recorder device...

Страница 21: ...ht Speaker Outputs then connect the front left and right main speakers to the subwoofer s left and right speaker output terminals Consult the owner s manual for the subwoofer for specific installation...

Страница 22: ...ltaneously with multizone operation However the benefit is achieved with the expense of an additional component i e the amplifier Connect the remote room s speakers directly to the B Surround Back Zon...

Страница 23: ...te receivers the Harman Kardon DMC 1000 digital media center and TVs It is also preprogrammed to operate your iPod when docked in The Bridge II To access the functions for a particular device switch t...

Страница 24: ...emote to time out then the device type reassignment will not take effect To learn individual key codes If some functions do not work correctly you may reprogram individual keys from the device s origi...

Страница 25: ...to rename a device or a key and press the OK Button Use the 4 KL Buttons to select the device either to rename the device itself or a key function used by that device and press the OK Button The curr...

Страница 26: ...rtant steps in setting up a home theater system is to calibrate the receiver to match the loudspeakers optimizing sound reproduction Until recently most receivers required manual calibration and confi...

Страница 27: ...position These settings affect each source independently Leave this submenu at its default settings and return to it later if your system requires fine tuning See the Advanced Functions Manual for mo...

Страница 28: ...Output the two devices will communicate with each other and the AVR will automatically select the best available video output resolution If the display is connected to the AVR s Component Video Outpu...

Страница 29: ...e AVR will automatically switch to the analog audio input This can be useful for older cable television systems that broadcast channels in both analog and digital audio If an analog audio connection w...

Страница 30: ...tening volumes One concern of the typical home theater listener is that volumes can vary widely for different programs played by a source e g television commercial advertisements are often much louder...

Страница 31: ...play It is recommended that you leave the settings at their defaults See the Advanced Functions Manual for detailed information Headphones Plug the 1 4 inch plug on a pair of headphones into the jack...

Страница 32: ...system is capable of transmitting a wide variety of information in addition to the initial station call sign that appears when a station is first tuned In normal RDS operation the display will indica...

Страница 33: ...the Slideshow Speed setting Each press of the OK Button changes the speed Slow Medium or Fast Internet Radio With its network connection the AVR 760 AVR 660 opens a world of MP3 and WMA format stream...

Страница 34: ...l audio signals are available for recording Proprietary 2 formats such as Dolby Digital and DTS may not be recorded using the digital audio connections Use the analog audio connections to make an anal...

Страница 35: ...e System Settings menu described in the Advanced Functions Manual Restore the Now Playing screen to view by pressing either of the M N Buttons NOTE It is strongly recommended that you use the screen s...

Страница 36: ...uses only two speakers As described in the Advanced Functions Manual you may select Analog Bypass mode for a pure analog signal when analog audio inputs are in use Turn off the Tone Control setting in...

Страница 37: ...Input is monaural There is no surround information from mono sources Incorrect configuration Check speaker configuration Stereo or Mono program material The surround decoder may not create center or r...

Страница 38: ...UX Coax Front Analog Front Composite Front not used for audio only devices Recorder Source D Coaxial 2 input and Coaxial Output Analog 4 inputs and outputs Composite OR S Video 2 input and output iPod...

Страница 39: ...Medium Low Medium Medium Medium Medium Low Medium Record Out Analog Analog Analog Analog Analog Analog Analog Analog Video output resolution may vary for HDMI connections Table A2 Source Setting Defa...

Страница 40: ...istortion Mono Stereo 0 2 0 3 Stereo Separation 40dB 1kHz Selectivity 400kHz 70dB Image Rejection 80dB IF Rejection 90dB AM Tuner Section Frequency Range 520 1720kHz Signal to Noise Ratio 45dB Usable...

Страница 41: ...r U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 7 272 567 and other U S and worldwide patents issued and pending DTS is a registered trademark...

Страница 42: ...8500 Balboa Blvd Northridge CA 91329 www harmankardon com 2009 Harman International Industries Incorporated All rights reserved Part No CQX1A1393Z...

Отзывы: