Deutsch
•
English
•
Français
Nederlands
•
Svenska
•
Русский
Italiano
•
Español
•
Ελληνικά
35
Garanzia
▪
Garantía
▪
Εγγύηση
Garanzia
Offriamo una garanzia di 24 mesi dall’acquisto per qualsiasi difetto di materiale e lavorazione, premesso
che se ne faccia l’uso corretto. La garanzia è esclusa per componenti soggette ad usura come
guarnizioni, ugelli, aghi, ecc.
Dichiarazione di conformità europea
La presente dichiarazione si riferisce solo ai prodotti nello stato in cui sono stati messi in commercio; i
pezzi successivamente aggiunti dal consumatore fi nale e/o modifi che successivamente apportate non
vengono presi in considerazione
Con la presente l’azienda
Harder & Steenbeck GmbH & Co. KG, Hans-Böckler-Ring 37,
22851 Norderstedt, Germania,
dichiara la conformità del seguente prodotto:
Defi nizione, Modello/Tipo:
Pistola a spruzzo Colani
Funzione:
spruzzatore/nebulizzatore per spruzzare i colori per aerografi a o vernici su
superfi ci o sulla pelle
alle relative prescrizioni della seguente direttiva:
Direttiva Macchine 2006/42/CE del 17 maggio 2006
Garantía
Concedemos una garantía de 24 meses a partir de la compra sobre todos los fallos de material y de
fabricación, en caso de un uso adecuado. Quedan excluidas las piezas de desgaste como juntas,
boquillas, agujas, etc.
Declaración de conformidad CE
Esta declaración se refi ere sólo a productos en el estado en que han sido puestos en circulación; no se
tienen en cuenta piezas y/o intervenciones introducidas o realizadas posteriormente por el usuario fi nal
Harder & Steenbeck GmbH & Co. KG, Hans-Böckler-Ring 37 22851 Norderstedt, Germany
declara por la presente la coincidencia del siguiente producto:
denominación, modelo tipo:
Pistola pulverizadora Colani
Función:
Aparato de pulverización/rociado para la pulverización de pinturas Airbrush o lacas
sobre superfi cies y sobre la piel según las disposiciones pertinentes de la siguiente Directiva:
Directiva sobre Máquinas 2006/42/CE del 17.05.2006
Εγγύηση
Παρέχουμε εγγύησης 24 μηνών από την αγορά για όλα τα σφάλματα υλικού και επεξεργασίας, εφ΄όσον
έγινε σωστή χρήση. Από την εγγύηση αποκλείονται τα αναλώσιμα όπως τσιμούχες, μπεκ, βελόνες κλπ.
Δήλωση συμμόρφωσης EΚ
Αυτή η δήλωση αναφέρεται μόνο σε προϊόντα στην κατάσταση στην οποία διατέθηκαν στην κυκλοφορία.
Δεν λαμβάνονται υπόψη οποιεσδήποτε προσθήκες και/ή μεταγενέστερες επεμβάσεις που έγιναν από τον
τελικό καταναλωτή.
Η εταιρεία Harder & Steenbeck GmbH & Co. KG, Hans-Böckler-Ring 37 22851 Norderstedt, Γερμανία
δηλώνει με την παρούσα την συμφωνία του ακόλουθου προϊόντος:
Ονομασία, μοντέλο/τύπος:
ψεκαστικό πιστόλι Colani
Ιδιότητα:
συσκευή ψεκασμού για ψεκασμό χρωμάτων Airbrush ή βερνικιών σε επιφάνειες και στο
δέρμα
με τις σχετικές διατάξεις της ακόλουθης Οδηγίας:
Οδηγία μηχανών 2006/42/EΚ της 17.05.2006
Jens Matthießen
Harder & Steenbeck
GmbH & Co. KG
Hamburg, 1.7.2014
