Hard Head 007591 Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 16

MAINTENANCE

• When necessary wipe the remote control with a clean,

soft cloth.

• Replace the transmitter battery if the range diminishes.

Recycle used batteries in accordance with local regulations.

Содержание 007591

Страница 3: ...1 1 2 3 5 4 4 2 ...

Страница 5: ...ektiv förordningar Uttjänt produkt ska sorteras som elavfall TEKNISKA DATA Ingående spänning 3 V DC Sändarfrekvens 433 MHz Sändareffekt 10 mW Drifttemperatur 10 till 50 C Sändningsräckvidd Upp till 200 m med fri sikt Upp till 35 m utan fri sikt BESKRIVNING 1 Upp 2 Stopp 3 Ned 4 Kanalväljare 5 Ihopparningsknapp BILD 1 ...

Страница 7: ...SE 7 UNDERHÅLL Torka vid behov av fjärrkontrollen med en ren mjuk trasa Byt sändarens batteri om räckvidden försämras Uttjänta batterier ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler ...

Страница 8: ...de direktiver forskrifter Brukt produkt skal sorteres som elektrisk avfall TEKNISKE DATA Inngangsspenning 3 V DC Senderfrekvens 433 MHz Sendereffekt 10 mW Driftstemperatur 10 til 50 C Senderekkevidde Opptil 200 m fri sikt Opptil 35 m uten fri sikt BESKRIVELSE 1 Opp 2 Stopp 3 Ned 4 Kanalvelger 5 Parkoblingsknapp BILDE 1 ...

Страница 10: ...NO 10 VEDLIKEHOLD Tørk av fjernkontrollen med en ren myk klut ved behov Bytt senderens batteri dersom rekkevidden blir dårligere Brukte batterier skal kastes i henhold til gjeldende regler ...

Страница 11: ...ami rozporządzeniami Zużyty produkt należy zutylizować jako złom elektryczny DANE TECHNICZNE Napięcie wejściowe 3 V DC Częstotliwość nadajnika 433 MHz Moc nadawania 10 mW Temperatura pracy od 10 do 50 C Zasięg nadajnika Do 200 m na otwartej przestrzeni Do 35 m na zabudowanej przestrzeni OPIS 1 W górę 2 Zatrzymywanie 3 W dół 4 Wybór kanału 5 Przycisk parowania RYS 1 ...

Страница 13: ...RWACJA W razie potrzeby przetrzyj pilot czystą miękką ściereczką Jeśli zasięg działania pilota się zmniejszy wymień baterię w nadajniku Zużyte baterie należy oddać do utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami ...

Страница 14: ...ant directives Recycle discarded product as electrical waste TECHNICAL DATA Input voltage 3 V DC Transmitter frequency 433 MHz Transmitting power 10 mW Operating temperature 10 to 50 C Transmitting range Up to 200 m with clear view Up to 35 m without clear view DESCRIPTION 1 Up 2 Stop 3 Down 4 Channel selector 5 Pairing button FIG 1 ...

Страница 16: ...EN 16 MAINTENANCE When necessary wipe the remote control with a clean soft cloth Replace the transmitter battery if the range diminishes Recycle used batteries in accordance with local regulations ...