background image

NOTA: 

Si no está seguro de la descripción de una pieza, 

consulte la ilustración del despiece. 

1.

Veri

¿

que que haya recibido las siguientes piezas: 

 ADVERTENCIA

Bolsas de accesorios:

Instrucciones para el desempaque

Para su comodidad, marque cada uno de los pasos. A medida que completa cada paso, coloque una marca de veri

¿

cación.

Con esto se asegurará de completar todos los pasos y podrá saber desde dónde retomar si fuera interrumpido.

Este manual está diseñado para facilitar al máximo el ensamblaje, la 

instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de su ventilador de techo.

Herramientas necesarias 

para el ensamblaje

 ADVERTENCIA

Antes de ensamblar el ventilador de techo, consulte la 
sección sobre el método correcto de instalación eléctrica del 
ventilador (página 

28

). Si siente que no posee la experiencia

o los conocimientos eléctricos necesarios, contrate a un 
electricista autorizado para instalar el ventilador.

La caja de distribución eléctrica y los conectores de la caja deben ser del tipo
requerido por el código local. El cable más pequeño debe ser un cable de tres
conductores (de dos conductores con conexión a tierra) del siguiente tamaño:

NOTA:  coloque las piezas de las bolsas de piezas individuales en un 
contenedor pequeño para evitar que se extravíen. Si faltan piezas, pón-
gase en contacto con su proveedor local.

Materiales

tamaño del cable según el A.W.G. 

(Calibre de Alambre Estadounidense)

longitud del cable instalado

14
12

hasta 15,2 m (50 pies)

de 15,2 a 30,5 m (50 a 100 pies)

– Cuatro conectores de cables

– Tornillo de cabeza

GHQWDGDGHÝ

– Arandela plana de inoxidable

(aspas a buje del motor)    

22

Bolsas de accesorios

Unidad del motor 

del ventilador

Unidad del 
soporte de suspensión

Unidad del barral/de la 
semiesfera

Capuchón de techo

Cubierta de 

unión del motor

Cubierta para el 

tornillo del capuchón

Juego de aspas 

Ensamble de la placa
de iluminación/vidrio

‡'HVWRUQLOODGRU3KLOOLSV
‡

 Escalera de tijera

‡'HVWRUQLOODGRUGH

¼

Ý

‡

 Pelacables

‡

Cuatro conectores de 
cables 

‡8QLGDGGHOVRSRUWHGHVXVSHQVLyQ
‡8QLGDGGHOEDUUDOGHODVHPLHVIHUD
‡&XELHUWDSDUDHOWRUQLOORGHOFDSXFKyQ
‡&XELHUWDGHXQLyQGHOPRWRU
‡&DSXFKyQGHWHFKR
‡8QLGDGGHOPRWRUGHOYHQWLODGRU
‡(QVDPEOHGHODSODFDGHLOXPLQDFLyQ

  vidrio

‡-XHJRGHDVSDV
‡8QLGDGGHOX]/('
‡8QLGDGGHOUHFHSWRU
‡0DQRDGLVWDQFLD

Mano a distancia

Unidad del 
receptor

Unidad de luz LED

No instale o utilice el ventilador si falta alguna pieza o si hay 
piezas dañadas. Este producto está diseñado para ser usado 
sólo con las piezas suministradas o los accesorios indicados 
por

 nosotros 

 específicamente para el mismo. La sustitución 

de piezas o accesorios no designados por 

nosotros

 

para usarse con este producto podría ocasionar lesiones
personales o daños en el ventilador. Póngase en contacto 
con su tienda si faltan piezas o hay piezas dañadas.

Содержание Teolo

Страница 1: ...19 CEILING FAN Serial Number Purchase Date Net Weight 21 23 lbs 9 63 kg Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department READ AND SAVE THESE INS...

Страница 2: ...e within one year after original purchase due to a defect in materials or workmanship we will repair or replace at our option the defective part free of charge for parts and labor performed at our nat...

Страница 3: ...ing Fan 7 How to Hang Your Ceiling Fan 9 How to Wire Your Ceiling Fan How to Install Your Canopy Housing How to Assemble Your Ceiling Fan Blades How to Assemble Your Light Kit How to Operate Your Ceil...

Страница 4: ...edge or experience have your fan installed by a licensed electrician WARNING p to ft ft Materials iring outlet o and o connectors ust e of type re uired y the local code he ini u wire would e a conduc...

Страница 5: ...volts AC 60 HZ 15 Amp Circuit Electrical code requires use of a fan rated outlet box to support the extra weight and motion associated with a ceiling fan A fan rated box will be labeled as such and t...

Страница 6: ...reduce the risk of fire electrical shock or personal injury mount fan to outlet box marked acceptable for fan support of 15 88 kg 35 lbs or less Use screws supplied with outlet box Most outlet boxes...

Страница 7: ...pin with hairpin clip Tighten the two set screws with nuts in the downrod support Figure 4 WARNING It is critical that the clevis pin in the downrod support is properly installed and the set screws an...

Страница 8: ...canopy Figure 7 Route the black white and blue wires through the hanger ball Position the pin through the two holes in the downrod and align the hanger ball so the pin is captured in the groove in th...

Страница 9: ...between the hanger ball assembly and the hanger bracket 1 Securely attach the hanger bracket to the outlet box not included using the outlet box screws and washers supplied with the outlet box Figure...

Страница 10: ...leads upward and carefully push leads into the outlet box with the white and green leads to one side of the box and the black leads to the other side Figure 4 CAUTION INCORRECT WIRE CONNECTION WILL D...

Страница 11: ...e electrical wires are completely inside the canopy housing and not pinched between the housing and the ceiling NOTE This step is applicable after the neccessary wiring is completed Canopy Screw Cover...

Страница 12: ...inside the adaptor plate at the bottom of the motor assembly Slightly loosen the remaining two screws Assemble the light plate assembly to the adaptor plate of the motor assembly using the two keyslot...

Страница 13: ...To make fan operational install 23A 12V battery included in hand held remote transmitter with fan power off Then follow the remote code setting process If not used for long periods of time remove batt...

Страница 14: ...or harsh rags which can warp and ruin the finish 1 Periodic cleaning of your new ceiling fan is the only maintenance that is needed When cleaning use only a soft brush or lint free cloth to avoids cr...

Страница 15: ...hed to fan 2 Loose screws in motor housing 4 Wire connectors inside housing rattling 5 Motor noise caused by solid state variable speed control 3 FAN WOBBLES EXCESSIVELY 1 Tighten both setscrews secur...

Страница 16: ...Insert FINISH CODES Refer to fan model number located on downrod support Reference Description 1 2 3 4 Motor Coupling Cover Assembly 5 Light Plate Glass Assembly LED Assembly Blade Set Receiver Unit H...

Страница 17: ...7 NOTE The illustration shown is not to scale or its actual con guration may vary Product parts are subject to change without notice Figure 1 12 12 1 12 2 3 4 5 6 9 7 8 10 11 Exploded View Illustratio...

Страница 18: ...TAS INSTRUCCIONES N mero de serie Fecha de compra Peso neto 9 63 kg 21 23 lbs VENTILADOR DE TECHO Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servi...

Страница 19: ...icista calificado Las aspas del ventilador deben instalarse por lo menos a 2 13 m 7 pies del suelo a fin de evitar un contacto accidental con las mismas 4 Siga las recomendaciones sobre el m todo corr...

Страница 20: ...n contacto con su proveedor local Materiales tama o del cable seg n el A W G Calibre de Alambre Estadounidense longitud del cable instalado 14 12 hasta 15 2 m 50 pies de 15 2 a 30 5 m 50 a 100 pies Cu...

Страница 21: ...epresentamosalgunassugerencias para asegurar un rendimiento eficiente del producto Apague el ventilador cuando no se encuentre en la habitaci n Los ventiladores son para refrescar a la gente no a las...

Страница 22: ...pagar el interruptor de pared no es suficiente Para evitar posibles descargas el ctricas aseg rese de que la electricidad est desconectada en la caja de fusibles principal antes de realizar la instala...

Страница 23: ...soporte para techo a trav s de la varilla Figura 3 4 Enrosque el soporte de la varilla y alinee los orificios 5 Retire los dos tornillos en el ensamble del motor y gu rdelos para despu s Figura 5 de...

Страница 24: ...a extremo del cable Figura 9 NOTA Se deben revisar todos los tornillos de fijaci n y volver a ajustarlos cuando sea necesario antes de realizar la instalaci n 8 Vuelva a colocar la semiesfera en el ba...

Страница 25: ...olgar y la abrazadera para colgar ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para evitar una posible descarga el ctrica aseg rese de cortar la alimentaci n el ctrica de la caja de fusibles principal antes de colgar el v...

Страница 26: ...el ventilador con el conector de cables incluido con la unidad receptora Conecte el conductor negro de la unidad receptora marcado TO MOTOR L al conductor negro del ventilador con el conector de cable...

Страница 27: ...Figura 1 ADVERTENCIA 2 Coloque y ajuste firmemente la cubierta para el tornillo de la base sobre los tornillos de reborde de la abrazadera para colgar mediante el mecanismo de seguro por giro del chav...

Страница 28: ...apriete tres los tornillos Figura 1 2 Retire uno de los tres tornillos en del ensamble de 3 Afloje levemente los otros dos tornillos Instale el conector 2 de pasadores desde unidad de luz LED conexi...

Страница 29: ...idad del mando a distancia del ventilador de techo C mo utilizar su ventilador de techo 3 Para que el ventilador sea functional instale las pila continuaci n siga el proceso de fijaci n remota de c di...

Страница 30: ...ventilador y la iluminaci n se apagar n tras 6 hora Enciende el ventilador y aumenta la velocidad Enciende el ventilador y disminuye la velocidad Enciende el ventilador y aumenta la velocidad 6 Si des...

Страница 31: ...mero Limpieza de las aspas Evite usar agua productos de limpieza o trapos speros que pueden combar o da ar las aspas Mantenimiento El nico mantenimiento necesario para el ventilador de techo es una li...

Страница 32: ...on recomendables Escoja un m todo de control alternativo 3 EL VENTILADOR OSCILA EN EXCESO 1 El tornillo de fijaci n y la tuerca del soporte de barral est n flojos 2 El tornillo de fijaci n en la unida...

Страница 33: ...or P ngase en contacto con su tienda para obtener las piezas de repuesto 1 2 3 4 5 Ensamble de la placa de iluminaci n vidrio Juego de aspas Unidad del receptor Mano a distancia 6 7 8 9 10 11 12 Unida...

Страница 34: ...NOTA Figura 1 36 12 12 1 12 2 3 4 5 6 9 7 8 10 11 Ilustraci n del despiece...

Отзывы: