Harbor Breeze 856 Скачать руководство пользователя страница 14

J

Protuberancias

Área plana

I

G

J

24

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

13. Instale la bombilla (I) en el portalámpara de la 

lámpara (G). 

Alinee las tres áreas planas en la brida superior del 

vidrio (J) con las tres protuberancias en la lámpara (G). 

Coloque el vidrio en la lámpara (G) y gire el vidrio (J) 

en dirección de las manecillas del reloj hasta que se 

detenga.

14. OPCIONAL: Si lo desea, puede instalar la 

abrazadera de pared del paquete remoto (K) 

para colocar el control remoto. Retire la placa 

pequeña preensamblada en la abrazadera de 

pared y use los tornillos del paquete remoto 

(K) para asegurar la abrazadera de pared en 

la ubicación de montaje deseado. Vuelva a 

colocar la placa pequeña y luego coloque el 

resto del control remoto del paquete remoto (K) 

en la abrazadera de pared.

13

14

PRECAUCIÓN: 

Evite tocar la bombilla con 

las manos descubiertas. Asegúrese de que la 

alimentación esté desconectada y de que el vidrio 

y la bombilla estén fríos antes de reemplazar la 

bombilla o limpiar la lámpara.

Abrazadera

de pared

Tornillos

Placa pequeña

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Nota:

 El receptor del control remoto ya viene conectado e incorporado en la base del ventilador 

de fábrica; no se necesita el ensamble del receptor.

Nota:

 Si tiene más de un ventilador operado por control remoto instalado en la misma ubicación, se 

recomienda cambiar la frecuencia del control remoto para evitar posibles interferencias entre los controles 

remotos. Para cambiar la frecuencia del control remoto, cambie la configuración del interruptor magnético 

como se describe en el paso 1, página 11.

Tecla “Learn” 

(Aprender)

Interruptor 

magnético

2

2.  Control de velocidad del ventilador / Regulador:

    0      Velocidad baja

  0 0    Velocidad media

 0 0 0   Velocidad alta

   O     Apaga el ventilador

           Enciende o apaga la luz

NOTA:

 Mantenga presionado el botón de la luz para 

regular la intensidad. La intensidad de la luz disminuirá. 

Cuando la intensidad de la luz alcance el nivel deseado, 

suelte el botón de la luz. 

NOTA:

 Este control remoto (K) tiene función de 

memoria. El receptor guarda la velocidad del ventilador 

y la intensidad de la luz cuando se apaga el ventilador. 

Cuando se vuelve a encender el ventilador, arrancará 

con la última configuración establecida.

3

 

Icono de sol

Icono de copo 

de nieve

3.  Interruptor deslizante para seleccionar estaciones:

 

Cuando cambia la estación, quizá desee cambiar la dirección 

de giro de las aspas del ventilador. Para alternar entre la 

dirección de las manecillas del reloj y la dirección contraria, 

gire el interruptor deslizante para seleccionar estaciones. 

ADVERTENCIA:

 Espere a que el ventilador se detenga 

antes de invertir el interruptor.

•  En climas más cálidos, la rotación en dirección contraria 

a las manecillas del reloj crea un flujo de aire descendente 

que enfría el aire. Presione el interruptor hacia la 

IZQUIERDA y verá el ícono de un sol. 

•  En climas más fríos, la rotación en dirección de las 

manecillas del reloj crea un flujo de aire ascendente, que 

mueve el aire caliente desde el techo hacia el interior de 

la habitación. Presione el interruptor hacia la DERECHA 

y verá el ícono de un copo de nieve.

1.  Instalación de la batería / Proceso de aprendizaje:

 

Retire la tapa del compartimiento de la batería en la parte 

posterior del control remoto que se encuentra en el paquete 

remoto (K). Inserte la batería del paquete remoto (K) en el 

control remoto; asegúrese de que la polaridad de la batería 

coincida con la polaridad indicada en el compartimiento para 

esta: positivo (+) con positivo (+) y negativo (-) con negativo (-). 

Vuelva a colocar la cubierta de la batería. 

Si necesita cambiar los interruptores magnéticos en el 

control remoto (K) por un posible problema de interferencia, 

deslice los interruptores magnéticos a su elección hacia 

arriba o hacia abajo (la configuración de fábrica es hacia 

arriba). Dentro de los 30 segundos luego de encender la 

alimentación eléctrica del ventilador, mantenga presionado 

el botón “Learn” (Aprender) en el control remoto (K) durante 

1 segundo. Una vez que el receptor detecta la frecuencia 

establecida, si corresponde, la luz descendente del ventilador 

titilará dos veces. Coloque de nuevo la cubierta de la batería. 

Para confirmar que el control remoto y el receptor se acoplaron 

de manera correcta, presione cualquier botón del control 

de velocidad del ventilador en el control remoto (K).

1

25

Lowes.com/harborbreeze

Lowes.com/harborbreeze

Содержание 856

Страница 1: ...a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday T...

Страница 2: ...the risk of fire electric shock or personal injury mount to an outlet box marked ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT OF 35 1 lbs OR LESS and use the mounting screws provided with the outlet box Most outlet box...

Страница 3: ...der electrical tape pliers wire cutters wire strippers Helpful Tools not included Electrical Circuit tester AA Wire Connector Qty 4 BB Blade Screw Qty 10 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY A M...

Страница 4: ...l electrician to determine proper wiring 2 Place trim ring C over canopy and lay it on fan motor B 3 Loosen two preassembled screws across from each other on the mounting plate A Remove and save remai...

Страница 5: ...for remaining blades D enhance plates E and blade screws BB 11 Loosen two preassembled screws from light plate F Remove and save remaining preassembled screw from light plate F 9 Loosen two screws fro...

Страница 6: ...dim Release the light button when light is at desired level NOTE This remote control has a memory function The receiver stores the fan speed and light setting when the fan is turned off When the fan...

Страница 7: ...1 The power is off or the fuse is blown 1 Turn the power on or check fuse 2 Turn power off Loosen motor housing check all the connec tions Noisy operation 1 Blades are loose 2 Cracked blade 1 Tighten...

Страница 8: ...Brass finish fans maintain the beauty when protected from varying weather conditions Any glass provided with this fan is not covered by this warranty Any replacement of defective parts for the ceiling...

Страница 9: ...a registrada de LF LLC Todos los derechos reservados Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a j...

Страница 10: ...para reducir el riesgo de incendio descargas el ctricas o lesiones personales monte el ventilador en una caja de salida marcada como ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT OF 35 1 LBS OR LESS apta para sostener...

Страница 11: ...acables pinzas pelacables Herramientas tiles no se incluyen Probador de circuito el ctrico AA Conector de cables Cant 4 BB Tornillo para aspas Cant 10 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD...

Страница 12: ...dor B 3 Afloje dos tornillos preensamblados uno frente a otro en la placa de montaje A Retire los dos tornillos preensamblados que quedan y gu rdelos Cuelgue el motor del ventilador B en el gancho de...

Страница 13: ...tornillos para aspas BB Repita este paso para las aspas D las placas de refuerzo E y los tornillos para aspas BB restantes 11 Afloje dos tornillos preensamblados en la placa de iluminaci n F Retire y...

Страница 14: ...dad de la luz cuando se apaga el ventilador Cuando se vuelve a encender el ventilador arrancar con la ltima configuraci n establecida 3 Icono de sol Icono de copo de nieve 3 Interruptor deslizante par...

Страница 15: ...ible quemado 1 Conecte la alimentaci n el ctrica o revise el fusible 2 Desconecte la alimentaci n Afloje la carcasa del motor y revise todas las conexiones El funcionamiento es ruidoso 1 Las aspas est...

Страница 16: ...res con acabado de lat n mantienen su belleza cuando se los protege de las condiciones clim ticas cambiantes La garant a no cubre los elementos de vidrio incluidos con este ventilador Cualquier reempl...

Отзывы: