background image

HU

3. lépés: a biztonsági öv kikapcsolásához, nyomja meg a piros gombot, és a csat 
automatikusan kizár.

4.2 A fejtámla magasság beállítása 

Ellenőrizze, hogy a vállpánt magassága megfelel a gyermekének: az övek a gyermek vállán 
vagy valamivel magasabbnak kell legyen, mint a gyermek vállpozíciója (a megfelelő biztonsági 
öv helyzetét a 3. kép mutatja)

Csak akkor használja ezt az ülést, ha ISOFIX rögzítéssel ellátva van 

A szabad övek veszélyesek. Ezért minden alkalommal, amikor a gyermeket az autosülésben 
helyezi, ellenőrizze, hogy a biztonsági öv beállítója normálisan használható-e, majd húzza meg 
a hevedereket, és ne csavarja össze a hevedereket (lásd az 1. képet)

4.5 Állítsa be az öv hosszuságát

A vállpántot lazíthatják, a biztonsági öv beállítása nyomással (az ülés huzat alatt rejtve)
Működés: Nyomja le a biztonsági öv szabályzóját, és egyidejűleg, a másik kezével tartsa a két 
pántot a gyermek elülső részéhez, hogy lazítsa meg a pántokat (lásd az alábbi 2. képet)

Húzza ki az övet amíg a hevederek teljesen meg vannak feszítve. Húzza meg annyira a 
hevedereket anélkül, hogy kellemetlenséget okozna a gyermeknek. A láb biztonsági öv a 
legalacsonyabbnak pozicioban kell lennie, és közelében a lábnak kell elhelyezkednie, és nem a 
has körül.

Az alábbi képen látható módon nyomja meg a piros ISOFIX kioldó gombot, és nyomja a FIT 
tokmányt a legkülső helyzetben úgy, hogy az ISOFIX tokmány felszerelhető.
Ha vissza szeretné húzni az ISOFIX tokmányt, akkor az ISOFIX tokmányot vissza tudja húzni a 
piros ISOFIX kioldógomb megnyomásával.

2) Lazítsa meg a biztonsági öveket

4.7 Az autóülés felszerelése

A gyermek magasságától függően a fejtámla 11 pozícióban állítható. A képen látható módon 
állítsa be a piros gombtol a fejtámlát a megfelelő magasságba úgy, hogy a fogantyút egyszerre 
felfelé és lefelé állítja (a képen látható módon).

1. lépés: először húzza az ISOFIX tokmányot a legkülső helyzetben, majd helyezze be az 
ISOFIX kart a jármüben. Amikor kattanást hall, jelezheti, hogy az ISOFIX tokmány és a jármü 
ISOFIX interfész teljesen fel van erősítve, akkor a FIT zár kijelzője zöld színű lesz.

Eltávolítási pozíció

Beszerelési helyzet

Fontos a fejtámla lazítása után a fogantyú állításával, ellenőrizze, hogy a fejtámla biztonságos 
és megfelelő helyzetben van-e rögzítve, a fejtámla fel- vagy lefelé húzásával (anélkül hogy a 
fogantyút megnyomja).
4.3 A válpántok magasság ellenőrzése

4.6 Az ISOFIX tokmány beálitása

2. lépés: nyomja meg az ülést a jármü ülés háttámlájához amíg a kettő tökéletesen szorosan 
összehangolódik. Ha ki szeretné engedni az ISOFIX tokmányot, az ISOFIX tokmányot az FIT 
tokmány piros kioldógombjának megnyomásával oldhatja fel (lásd alább)

A termék vállpántjának magassága felfelé és lefelé állítható a fejtámla felfelé és lefelé 
mozgatásával. Használatakor állítsa be a fejtámla magasságát a megfelelő vállpánt 
magasságának beállításához.

1. lépés: Húzza össze a bal és jobb oldali gombokat
2. lépés: a két gombokat egyszerre helyezze be a nyílásban. Ha a kattanás hangját hallja, azt 
jelenti, hogy a csat zárva van. Húzza ki a betétet, és ellenőrizze, hogy a csat megfelelően be 
van zárva.

4.4 A csat használata

1) Húzza meg a biztonsági öveket:

3. lépés: használja a 3 pontos biztonsági övet az ülés bekötéséhez. Az egyes műveleteknél 
lásd az 5.1. es az 5.2. pontot.

Содержание Ozy

Страница 1: ...Manual de instructiuni User s manual Hasznalati utmutato RO scaun auto grupa 0 I II III GB car seat group 0 I II III HU autosules csoport 0 I II II...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A B C D E F G H I J K L M N...

Страница 4: ...ISOFIX release button ISOFIX locking display window O P Q R S T...

Страница 5: ...OO HIGH CORRECT RO imaginile din acest manual au scop ilustrativ Produsul achizitionat de dvs poate sa difere HU Az tmutat ban bemutatott k pek szeml letes c lt szolg lnak Az n ltal megv s rolt term k...

Страница 6: ...Press the ISOFIX release button Tighten the straps Loosen the straps Step 1 Step 2 Step 3...

Страница 7: ......

Страница 8: ...Click LOCK RELEASE Press Pull out the red angle adjusting handle pressing the red rotary adjusting button down pressing the red rotary adjusting button down...

Страница 9: ...500 500 596...

Страница 10: ......

Страница 11: ...Mattress and Crotch pad Unload from the hole of the body Shoulder straps are stacked under the covers P 30 30...

Страница 12: ...eria 04 de modi cari de uz general pentru vehiculele dotate cu sisteme de ancorare ISOFIX Este adecvat numai daca vehiculele aprobate sunt echipate cu centuri de siguranta cu 3 puncte E Tetiera J Cata...

Страница 13: ...UI Recomandam indepartarea centurii in 5 puncte a scaunului auto si xarea copilului cu ajutorul centurii in 3 puncte a autoturismului Acest scaun auto pentru copii este disponibil cu o centura de sigu...

Страница 14: ...entru copil hamurile trebuie sa e egale cu umarul copilului sau putin mai mare decat pozitia umarului copilului g 3 Inaltimea curelei de umar poate ajustata in sus si in jos cu inaltimea tetierei Cand...

Страница 15: ...a si xati scaunul pentru copii pe scaunul pentru masina Pasul 2 Utilizati Iso xul pentru a securiza scaunul auto in masina Asigurati va ca pe fereastra apare culoarea verde si apoi impingeti usor in c...

Страница 16: ...copii In cazul unui accident scaunul trebuie inlocuit 2 Cand nu folositi scaunul pentru copii puneti l intr un loc uscat si ventilat pentru a evita umezeala si mucegaiala 4 Daca scapati alimente sau...

Страница 17: ...age group This car seat has been This is a Universal child carseat It is approved to Regulation NO 44 04 series of amendments A correct t is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehi...

Страница 18: ...hild or overload Make sure all the belts are not twisted forbidden to leave children alone in their car seat unnattended 7 The product should be changed when it has been subject to violent stresses in...

Страница 19: ...that the ISOFIX chuck can be installed If you want to retract the ISOFIX chuck you can pull the ISOFIX chuck back by pressing the red ISOFIX release button inward 4 7 Car seat installation Step 1 Firs...

Страница 20: ...III 15 36 kg Remove baby insert cushion and reducer This product is suitable for children weighing between 15 36kg forward facing Installation method 1 Step 1 First adjust the seat to the highest posi...

Страница 21: ...t is on the child seat clean the seat belt and plastic parts with a damp sponge and 6 2 Washing care instruction Solvents chemical cleaners and lubricants are prohibited for any parts of this product...

Страница 22: ...07 EK rendelettel sszhangban hagyj k j v 44 04 sorozat ltal nos haszn latra Iso x r gz t si rendszerrel felszerelt j rm veken Megfelel az ISOFIX j v hagyott poz ci kkal rendelkez j rm vekhez a g pkocs...

Страница 23: ...torz that k Tilos egyn l t bb gyermek sz ll t sa vagy t lterhel s 4 Csak akkor alkalmazhat ha a j v hagyott j rm vek h rompontos biztons gi vvel vannak felszerelve az ECE 16 Szabv nyok szerint gy rtva...

Страница 24: ...2 Laz tsa meg a biztons gi veket 4 7 Az aut l s felszerel se A gyermek magass g t l f gg en a fejt mla 11 poz ci ban ll that A k pen l that m don ll tsa be a piros gombtol a fejt ml t a megfelel maga...

Страница 25: ...kijelz ablak z ld sz n majd lassan nyomja be az l st az aut l s h tulj n am g teljesen be nem szereli Ez a be lit si modszer a 9 18 kg s ly gyermekeknek alkalmas K rj k vegye ki az jsz l tt bet tet 2...

Страница 26: ...g sz l shuzatot meg akarja tiszt tani olvassa el a 6 2 mos si utas t sokat 6 2 Mos si utas t sok 6 3 A huzat elt vol t sa s felszerel se 3 Nyomja ki a fejt ml t s a b zis llv nyt majd t vol tsa el a h...

Отзывы: