Hanseatic HSBS17990WETA3I Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 16 / 90

background image

Bedienung

Seite DE-16

Schnelles Einfrieren/
Schnelles Kühlen

Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, die
tiefste Kühl- und/oder Gefriertemperatur
schnell und einfach über die Einstellungen
„Schnelles Einfrieren“ und „Schnelles Kühlen“
einzustellen.

Nach 26 Stunden „Schnelles Einfrieren“ und
nach 2,5 Stunden „Schnelles Kühlen“ schal-
tet das Gerät automatisch in den normalen
Modus zurück, oder Sie beenden „Schnelles
Einfrieren“ und „Schnelles Kühlen“ manuell.

Schnelles Einfrieren

(33)

(18)

(19)

Wählen Sie die Einstellung QUICK FRZ (19)
„Schnelles Einfrieren“, um den Gefrierbereich
vor dem Einlagern von Lebensmitteln vorzu-
kühlen oder um frische Lebensmittel einzu-
frieren.

1. Drücken Sie die Wahltaste MODE (33) so

oft, bis das Symbol QUICK FRZ auf
dem Display erscheint. Die Anzeige (18)
zeigt die Temperatureinstellung −24 °C für
den Gefrierbereich an.

2. Sobald die Temperatur im Gefrierbe-

reich −18 °C beträgt (mit einem Kühl-/
Gefrierthermometer kontrollieren), können
Sie tiefgekühlte Ware im Gefrierbereich
einlagern.

3. Beträgt die Temperatur im Gefrierbereich

−22 °C, können Sie frische Le bens mit tel
einlagern. Die Tem pe ra tur im Ge frier be-
reich steigt kurz fri stig an.

4. Nach weiteren 24 Stunden ist die Ware

bis in den Kern gefroren. Drücken Sie die
Wahltaste MODE so oft, bis auf dem Dis-
play das Symbol QUICK FRZ erlischt.
„Schnelles Einfrieren“ ist ausgeschaltet.

Schnelles Kühlen

(33)

(21)

(20)

Wählen Sie die Einstellung QUCIK REF (20)
„Schnelles Kühlen“, wenn Sie z. B. möchten,
dass eine Dose, die Sie in den Kühlbereich
gestellt haben, schneller gekühlt wird.

1. Drücken Sie die Wahltaste MODE (33)

so oft, bis das Symbol QUICK REF auf
dem Display erscheint. Die Anzeige (21)
zeigt die Temperatureinstellung 2 °C für
den Kühlbereich an.

2. Sobald der Inhalt des Kühlbereichs ausrei-

chend gekühlt ist, drücken Sie die Wahl-
taste MODE so oft, bis auf dem Display
das Symbol QUICK REF erlischt.
„Schnelles Kühlen“ ist ausgeschaltet.

Schnelles Einfrieren und Schnelles
Kühlen zugleich

„Schnelles Einfrieren“ und „Schnelles Kühlen“
können Sie gleichzeitig einstellen.

• Drücken Sie die Wahltaste MODE (33) so

oft, bis beide Symbole QUICK FRZ und

QUICK REF auf dem Display erschei-

nen.

• Um „Schnelles Einfrieren“ und „Schnelles

Kühlen“ auszuschalten, drücken Sie die
Wahltaste MODE so oft, bis auf dem Dis-
play die Symbole QUICK FRZ und
QUICK REF erlöschen.

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание HSBS17990WETA3I

Страница 1: ...by Side K hl Gefrier Kombination mit Wasserspender und Eisbereiter Gebrauchsanleitung Anleitung Version 197634_DE_20190926 Bestell Nr 8164 2533 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet HSBS17990WE...

Страница 2: ...inigen DE 29 Abtauen DE 29 K hlbereich reinigen DE 30 Gefrierbereich reinigen DE 30 Abtropfgitter reinigen DE 32 Eisw rfelbeh lter reinigen DE 32 Eisspender reinigen DE 33 Wassertank reinigen DE 33 Be...

Страница 3: ...erschublade gro 1 Gefrierschublade klein 3 T rablage 1 Ablagegitter 1 Eierablage 1 Schraubschl ssel Lieferung kontrollieren 1 Transportieren Sie das Ger t an einen ge eigneten Standort und packen Sie...

Страница 4: ...Innenbeleuchtung 6 Glasablagen im Gefrierbereich 7 gro e Gefrierschublade 8 Ablagegitter 9 kleine Gefrierschublade 10 Glasablagen im K hlbereich 11 Flaschenablage 12 gro e Obst Gem seschublade 13 klei...

Страница 5: ...LOCK UNLOCK Wenn das Bedienfeld gesperrt ist erscheint das Symbol Wenn das Bedienfeld entsperrt ist erscheint das Symbol 25 Anzeige Kaltwasserentnahme 26 Wahltaste DISPENSER zum W hlen zwischen Eisw r...

Страница 6: ...auchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risi kograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verlet zung zur Folge haben kann VORS...

Страница 7: ...n des Netzsteckers Ger t daher nur an eine gut zug ngliche Steckdo se anschlie en damit es im St rfall schnell vom Stromnetz getrennt wer den kann Falls der Netzstecker nach dem Auf stellen nicht mehr...

Страница 8: ...Gegenst nde in oder durch die Geh use ffnungen stecken und si cherstellen dass auch Kinder keine Gegenst nde einstecken k nnen Im Fehlerfall sowie vor umfangrei chen Reinigungsarbeiten den Netz stecke...

Страница 9: ...Iso butan Mechanische Eingriffe in das K l tesystem sind nur autorisierten Fach kr ften erlaubt Den K ltemittelkreislauf nicht be sch digen z B durch Aufstechen der K ltemittelkan le des Verdampfers...

Страница 10: ...nn 5 Tage kein Wasser entnommen wurde Rohes Fleisch und Fisch in geeigne ten Beh ltern im K hlschrank so auf bewahren dass es andere Lebensmit tel nicht ber hrt oder auf diese tropft Zwei Sterne Gefri...

Страница 11: ...ssersystem sp len wenn 5 Ta ge kein Wasser entnommen wurde Wenn der Eisbereiter zum ersten Mal in Betrieb genommen wird die Eis w rfelproduktion der ersten 6 Stun den nicht verwenden Wurde der Wassers...

Страница 12: ...n Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen Innenbeleuchtung ausschlie lich zur Beleuchtung des Ger teinneren ver wenden Sie ist nicht zur Beleuchtung eines Raumes geeignet Keine Glas oder Me...

Страница 13: ...reiniger mit einem neutralen pH Wert T rdichtungen und Ger teteile aus Kunststoff sind empfindlich gegen l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden Einzelne G...

Страница 14: ...zug ngliche Steckdose 220 240 V 50 Hz Wenn Sie eine Ger tet r ffnen ist der Ger teinnenraum beleuchtet Bedienung Der Kompressor beginnt zu arbeiten das K ltemittel str mt durch die Rohre und Sie h ren...

Страница 15: ...P 17 und REF TEMP 22 k nnen Sie die Temperatur im Ge frierbereich und im K hlbereich unabh ngig voneinander einstellen W hlen Sie zun chst eine mittlere Einstel lung W hlen Sie bei ansteigender Umge b...

Страница 16: ...nnen Sie frische Lebensmittel einlagern Die Temperatur im Gefrierbe reich steigt kurzfristig an 4 Nach weiteren 24 Stunden ist die Ware bis in den Kern gefroren Dr cken Sie die Wahltaste MODE so oft...

Страница 17: ...sstellen Dr cken Sie die Wahltaste MODE 33 so oft bis auf dem Display das Symbol 32 erlischt Der Urlaubsmodus ist ausgeschaltet Dr cken Sie einmal die Taste REF TEMP 22 Die Temperaturanzeige 21 blinkt...

Страница 18: ...anordnen 1 Heben Sie die Glasablage bzw die Fla schenablage an und nehmen Sie sie heraus 2 Setzen Sie die Glasablage bzw die Fla schenablage an neuer Postion ein Auch die T rablagen 1 3 14 und 16 las...

Страница 19: ...peraturanstieg in den F chern des Ger tes kommen Die Fl chen die mit Lebensmitteln und zug nglichen Ablaufsystemen in Ber hrung kommen k nnen regel m ig reinigen Wassertank reinigen wenn sie 48 h nich...

Страница 20: ...s auf die Glasablagen 10 Legen Sie Frischfleisch Wild Gefl gel Speck Wurst und rohen Fisch auf die Glasablage 10 unmittelbar ber der gro en Obst Gem seschublade 12 Dort ist die Temperatur am niedrigst...

Страница 21: ...anderen K hlge r t lagern Lagerzeit bei St rung sie he Produktdatenblatt VO EU Nr 1060 2010 auf Seite DE 44 Nach einer St rung berpr fen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genie bar sind Auf oder...

Страница 22: ...n Sie die Luft aus dem Gefrier beutel heraus denn sie beg nstigt das Austrocknen und nimmt Platz weg Verwenden Sie zum Verschlie en Plas tik Clips Gummiringe oder Klebeb nder Bef llen Sie Fl ssigkeits...

Страница 23: ...rundregeln wenn Sie Lebensmittel auftauen Um Lebensmittel aufzutauen nehmen Sie sie aus dem Gefrierbereich und lassen Sie sie am besten bei Raumtemperatur oder im K hlschrank auftauen Um Lebensmittel...

Страница 24: ...Keine d nnwandigen Gl ser oder Tas sen zum Entnehmen von Eis verwen den Sie k nnen z B durch den Tem peraturunterschied brechen Gesundheitsgefahr Der Verzehr von Eisw rfeln die mit verunreinigtem ode...

Страница 25: ...zu Besch digung des Eisbereiters f hren Nicht l nger als f r maximal 3 Minu ten Wasser aus dem Kaltwasseraus lass entnehmen 26 25 1 Um gek hltes Wasser zu entnehmen dr cken Sie die Wahltaste DISPENSE...

Страница 26: ...sw rfeln kann es zu knallenden Ger uschen kommen Dies ist ebenfalls kein Anlass zur Beunruhigung Es ist m glich dass die Eisw rfel im Eisw r felbeh lter 4 zusammenkleben In diesem Fall 1 Entnehmen Sie...

Страница 27: ...us dem Eisbereiter bis es blasenfrei aus dem Eis und Kaltwasserauslass 36 flie t Der Eisbereiter sollte dabei mit mindes tens 5 Litern Wasser durchsp lt werden Gehen Sie dabei wie im n chsten Kapi tel...

Страница 28: ...u verhin dern 3 Dr cken Sie das Gef gegen das Ent nahme Pad 35 Eisw rfel beginnen in das Gef zu fallen 4 Nehmen Sie das Gef vom Entnah me Pad um die Eisentnahme zu beenden Eisbereiter sperren entsperr...

Страница 29: ...egen l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden Einzelne Ger teteile nicht in der Sp l maschine waschen Sie sind nicht sp lmaschinenfest Ger t niemals mit ein...

Страница 30: ...htung nur mit kla rem Wasser sie ist empfindlich gegen ber l und Fett 5 Wischen Sie den Innenraum trocken und lassen Sie die T r zum L ften noch einige Zeit offen Wieder in Betrieb nehmen 1 Setzen Sie...

Страница 31: ...n ei nem k hlen Raum Verwenden Sie dazu z B den K hlbereich des Ger ts 5 Nehmen Sie die Innenausstattung aus dem Gefrierbereich heraus Glasabla gen 6 Eisw rfelbeh lter 4 Gefrier schubladen 7 und 9 Abl...

Страница 32: ...e Eisw rfel im Eisw r felbeh lter 4 verklumpt sind In diesem Fall wird es n tig den Eisw rfelbeh lter zu reini gen bzw die Blockade zu beseitigen Reinigen Sie den Eisw rfelbeh lter regelm ig um einer...

Страница 33: ...teck dose bzw schalten Sie die Sicherung wieder ein 4 Dr cken Sie die Taste 31 ICE OFF um den Eisbereiter einzuschalten Eisspender reinigen Eisw rfel k nnen den Eisspender 2 verstop fen und den Eisaus...

Страница 34: ...Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Sachsch den f hren Innenbeleuchtung ausschlie lich zur Beleuchtung des Ger teinneren verwen den Sie ist nicht zur Beleuchtung eines Raumes geeignet Die Innen...

Страница 35: ...m Transport und vor dem An schlie en das Ger t ca 2 Stunden aufrecht stehen lassen Zum Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenst nde verwenden Barfacht r nicht zur Ablage von Ge genst nden verwend...

Страница 36: ...be des K ltemit tels in den technischen Daten auf Seite DE 45 Gut geeignet sind Standorte die trocken gut bel ftet und m glichst k hl sind Ung nstig sind Standorte mit direkter Sonneneinstrah lung ode...

Страница 37: ...etriebnahme Seite DE 37 Grafik Raumbedarf bei geschlossener und bei ge ffneter T r 1788 mm 895 mm 396 mm 487 mm 774 mm 745 mm 691 mm 1728 mm 30 mm 315 mm 350 mm 1126 mm 36 mm 135 90 1580 mm 36 mm 1139...

Страница 38: ...den Vorgang bis das Ger t senkrecht ausgerichtet ist Beim ffnen der T ren darf sich das Ger t nicht bewegen T ren justieren Es kann vorkommen dass die T ren nicht auf gleicher H he stehen auch wenn da...

Страница 39: ...aktabstand vorge schaltet sein hierzu z hlen Sicherun gen LS Schalter und Sch tze Netzanschlussleitung nicht knicken oder klemmen und nicht ber scharfe Kanten legen Die Folge kann ein Kabelbruch sein...

Страница 40: ...nentemperatur steigt schaltet sich der Kompressor selbstt tig ein Ger t k hlt zu stark Temperatur ist zu niedrig ein gestellt H here Einstellung w hlen siehe Tempera tur einstellen auf Seite DE 15 Ger...

Страница 41: ...rungscode z B EE angezeigt bis die St rung behoben ist Zur Beseitigung der St rung nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 42 St rungscode betroffener Ger tebereich L sungen T...

Страница 42: ...Kombination HSBS17990WETA3I Edelstahloptik 8164 2533 Service Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in sterre...

Страница 43: ...ei Austritt von K ltemittel besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem K hlger t bis zur fachgerechten Ent sorgung keine K hlrippen oder Rohre besch digt werden Unser Beitrag zum Schutz der O...

Страница 44: ...n der Normpr fung ber 24 Stunden Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger ts ab Nutzinhalt K hlbereich 338 L Nutzinhalt Gefrierbereich frostfrei Sterne Einstufung 165...

Страница 45: ...hl Gefrierkombination Modell HSBS17990WETA3I Ger tema e H he Breite Tiefe mit Anschl ssen 1788 mm 895 mm 745 mm Leergewicht 125 kg K ltemittel R600a K ltemittel F llmenge 70 g Schaummittel Zyklopenta...

Страница 46: ......

Страница 47: ...Side by Side Fridge freezer with water dispenser and ice maker User manual Manual version 197634_EN_20190926 Order no 8164 2533 Reproduction even of excerpts is not permitted HSBS17990WETA3I...

Страница 48: ...fridge EN 29 Cleaning the freezer EN 29 Cleaning the drip tray EN 31 Cleaning the ice cube container EN 31 Cleaning the ice dispenser EN 32 Cleaning the water tank EN 32 Lighting EN 33 Start up EN 34...

Страница 49: ...cover of large freezer drawer 1 Freezer drawer large 1 Freezer drawer small 3 Door shelf 1 Wire rack 1 Egg tray 1 Spanner Check the delivery 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see...

Страница 50: ...5 Interior light 6 Glass shelves in freezer compartment 7 Large freezer drawer 8 Wire rack 9 Small freezer drawer 10 Glass shelves in fridge compartment 11 Bottle rack 12 Large fruit vegetable drawer...

Страница 51: ...UNLOCK button for locking unlocking the control panel 24 LOCK UNLOCK signal When the control panel is locked the symbol appears When the control panel is unlocked the symbol appears 25 Cold water dis...

Страница 52: ...el of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE This symbol warns against possible damage to property This symbol refers to useful addi tional information Explanation o...

Страница 53: ...t Please ensure when mounting the water filter to the wall that the wall is capable of bearing the weight there are no cables or pipes in the drilling areas Before you drill use a metal detector to ch...

Страница 54: ...d people with limited physical sensory or mental ca pacity This appliance may be used by chil dren ages 8 and over as well as per sons with impaired physical sensory or mental capacities or those lack...

Страница 55: ...andard The amount of refrigerant contained in your appliance can be found in the technical specifications on page EN 44 Risk of injury Improper handling of the appliance may result in injury The appli...

Страница 56: ...food poisoning when consumed Carefully pack raw meat poultry and fish in particular to ensure that adja cent food cannot be contaminated by salmonella or similar bacteria Abide by the storage times r...

Страница 57: ...page EN 43 Do not place any appliances that em anate heat e g microwave toaster on top of the refrigerator Risk of injury from frozen goods Improper handling of the appliance may result in injury Ther...

Страница 58: ...s ventilation slots and also make sure that children cannot insert any objects in them Only use original accessories Wait 5 minutes after switching off Only then switch the appliance on again Do not...

Страница 59: ...220 240 V 50 Hz When you open one of the appliance doors the interior of the appliance is lit up The compressor starts to work the re frigerant flows through the pipes and a quiet humming sound can b...

Страница 60: ...N 43 You can use the buttons FRZ TEMP 17 and REF TEMP 22 to set the temperature in the freezer and in the refrigerator independently of each other First select a medium setting If for example in summe...

Страница 61: ...re in the freezer rises temporarily 4 After 24 hours the goods are frozen to the core Press the MODE selection but ton enough times until the QUICK FRZ symbol disappears from the display Quick freezin...

Страница 62: ...ays Press the MODE button 33 repeatedly until the symbol 32 disappears from the display Holiday mode is switched off Press the REF TEMP button 21 once The temperature signal 22 will flash If you press...

Страница 63: ...can be taken out and rear ranged if necessary 1 Lift the glass tray bottle rack and take it out 2 Place the glass shelf bottle rack in a new position The door shelves 1 3 14 and 16 can also be taken...

Страница 64: ...nt increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and acces sible drainage systems Clean the water tank if it has not been...

Страница 65: ...le rack 11 Place cooked and baked foods on the glass shelves 10 Place fresh meat game poultry bacon sausage and raw fish on the glass shelf 10 immediately above the large fruit vegetable drawer 12 Thi...

Страница 66: ...ulation EU No 1060 2010 on page EN 43 for storage time in case of malfunction After a malfunction check wheth er the stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not...

Страница 67: ...food by type quantity amount and expiry date Use waterproof marker pens or adhesive labels wherever possible Maximum freezing capacity The maximum freezing capacity is 14 kg Information about Freezing...

Страница 68: ...note that bacteria and germs can form in this way Cook or use thawed foods as soon as possible Dispose of the defrosting liquid If you only want to defrost part of a pack remove the portion you need...

Страница 69: ...similar into the ice or cold wa ter outlet Do not use delicate glasses or cups to catch the ice These could break as a result of the difference in tempera ture Health hazard Eating ice cubes which ha...

Страница 70: ...water from the cold water outlet for longer than 3 minutes at a time 26 25 1 To dispense cold water press the DIS PENSER button 26 repeatedly until the symbol 25 lights up on the display 35 2 Push the...

Страница 71: ...spensed there may be loud cracking noises This is also not a cause for concern It is possible that ice cubes have stuck to gether in the ice cube container 4 In this case 1 Remove the ice maker 2 Divi...

Страница 72: ...cold water from the ice maker until the water flowing from the ice and cold water outlet 36 is free of bubbles In doing so the ice maker should be flushed with at least 5 litres of water Proceed as de...

Страница 73: ...ides of the vessel 3 Push the vessel against the dispenser guide 35 Ice cubes will begin to pour into the vessel 4 Remove the vessel from the dispenser guide to stop the flow of ice cubes Locking unlo...

Страница 74: ...Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Do not wash individual appliance parts in a dishwasher They are not dishwasher safe Never spray the appliance with a wa ter jet e g hi...

Страница 75: ...o oil and fat 5 Wipe the interior dry and leave the door open a while to air Using the appliance again 1 Re insert the removed internal fittings 2 Connect the mains plug to the socket or switch on the...

Страница 76: ...section of the appli ance for example 5 Remove the internal fixtures from the freezer Glass shelves 6 ice cube con tainer 4 freezer drawers 7 and 9 the wire rack 8 4 star door shelf 1 and 2 star door...

Страница 77: ...ng mechanism It is possible that ice cubes have stuck to gether in the ice cube container 4 In this case it is necessary to clean the ice cube container and remove the blockage Clean the ice cube cont...

Страница 78: ...place 3 Connect the mains plug to the socket or switch on the fuse again 4 Press button 31 ICE OFF to switch on the ice maker Cleaning the ice dispenser Ice cubes can clog the ice dispenser 2 and blo...

Страница 79: ...ing of the appliance can lead to property damage The interior light must only be used to illuminate the interior of the appliance It is not suitable for lighting a room The interior lighting 5 switche...

Страница 80: ...the appliance horizontally Allow the appliance to stand upright for approx 2 hours after transport and before connecting Do not use sharp or pointed objects to unpack it Do not place objects on the ba...

Страница 81: ...ce must be installed in a space measuring at least 9 m Information about the amount of refrigerant contained in the appliance can be found in the technical specifications on page EN 44 Suitable locati...

Страница 82: ...Page EN 36 Space requirement diagram when the door is open and when the door is closed 1788 mm 895 mm 396 mm 487 mm 774 mm 745 mm 691 mm 1728 mm 30 mm 315 mm 350 mm 1126 mm 36 mm 135 90 1580 mm 36 mm...

Страница 83: ...el Repeat the process until the appliance is standing up vertically The appliance should not move when opening the doors Adjusting the doors It may be that the doors are not on the same level even if...

Страница 84: ...s fuses circuit breakers and con tactors Do not kink or pinch the mains cable or lay it over sharp edges This can result in a break in the cable CAUTION Fire hazard Improper handling of the appliance...

Страница 85: ...e in side temperature rises the compressor au tomatically switches on Appliance cools too quickly Temperature has been set too low Select a higher setting see Setting the tem perature on page EN 14 Th...

Страница 86: ...ccurs the corresponding fault code e g EE will be displayed until the fault has been fixed To fix the fault please contact our Service Centre see page EN 41 Fault code Affected areas of the appliance...

Страница 87: ...er Side by Side Fridge freezer HSBS17990WETA3I Stainless steel look 8164 2533 Service Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service Phone 49 0 40 36 03 31 50 Custom...

Страница 88: ...sulation have to be proper ly disposed of Refrigerant leakage may cause a fire hazard Until the point of proper disposal ensure that none of the cooling fins or tubes on a cooling appliance are damage...

Страница 89: ...on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Storage volume Refrigerator 338 L Storage volume Freezer frost free Sta...

Страница 90: ...freezer Model identifier HSBS17990WETA3I Device measurements Height Width Depth with connections 1788 mm 895 mm 745 mm Unloaded weight 125 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 70 g Foami...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HSBS17990WETA3I

Бренд: Zanotti Страницы: 86

Бренд: Beverage-Air Страницы: 10

Visair IN-VA10-A004

Бренд: FPG Страницы: 40

Бренд: ETNA Страницы: 60

Бренд: Logik Страницы: 20

Бренд: U-Line Страницы: 17

Бренд: SEVERIN Страницы: 76

Бренд: RAPA Страницы: 16

Бренд: BOMANN Страницы: 28

Бренд: NEFF Страницы: 28

Бренд: True Страницы: 2

Бренд: Coolzone Страницы: 4

Бренд: Frigoboat Страницы: 28

Silhouette DBC514BLS

Бренд: Danby Страницы: 32

Бренд: Curtis Страницы: 6

Бренд: Haier Страницы: 30

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Beko Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды