Hanseatic HGU6082B147931ES Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 84

Hanseatic HGU6082B147931ES Скачать руководство пользователя страница 5

Sicherheit

Seite DE-5

n

Kinder vom geöffneten Gerät fernhal-
ten. Es können noch Reste von Reini-
gungsmitteln im Inneren vorhanden
sein. Das Wasser im Inneren ist kein
Trinkwasser.

n

Sofort einen Arzt aufsuchen, wenn
das Kind Reinigungsmittel in den
Mund bekommen hat.

WARNUNG

Verletzungsgefahr!
Falls die automatische Gerätetüröffnung
(je nach Modell) wider Erwarten eine
Fehlfunktion zeigt, können sich Kinder
verletzen.

n

Kinder vom Öffnungsbereich der Ge-
rätetür fernhalten.

VORSICHT

Verletzungsgefahr!
Kinder und bestimmte Personengruppen
unterliegen einem erhöhten Risiko, sich
beim Umgang mit dem Gerät zu verlet-
zen.

n

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber sowie von Perso-
nen mit verringerten physischen, sen-
sorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsich-
tigt oder bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen.

n

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.

n

Reinigung und Benutzer-Wartung dür-
fen nicht von Kindern ohne Beaufsich-
tigung durchgeführt werden.

Risiken im Umgang mit elektrischen
Haushaltsgeräten

WARNUNG

Stromschlaggefahr!
Das Berühren spannungsführender Teile
kann zu schweren Verletzungen oder
zum Tod führen.

n

Das Gerät nur in Innenräumen ver-
wenden. Nicht in Feuchträumen oder
im Regen betreiben.

n

Das Gerät nicht in Betrieb nehmen
oder weiterbetreiben, wenn es:

ð

sichtbare Schäden aufweist, z.B. die
Anschlussleitung defekt ist,

ð

Rauch entwickelt oder verbrannt
riecht,

ð

ungewohnte Geräusche von sich
gibt.
In einem solchen Fall Netzstecker
aus der Steckdose ziehen bzw. Si-
cherung herausschrauben/ausschal-
ten und unseren Service kontaktie-
ren.

n

Das Gerät entspricht der Schutzklas-
se I und darf nur an eine Steckdose
mit ordnungsgemäß installiertem
Schutzleiter angeschlossen werden.
Beim Anschließen darauf achten, dass
die richtige Spannung anliegt. Nähere
Informationen hierzu finden Sie auf
dem Typenschild.

n

Falls der Netzstecker nach dem An-
schluss nicht mehr zugänglich ist,
muss eine allpolige Trennvorrichtung
gemäß Überspannungskategorie III in
der Hausinstallation mit mindestens
3 mm Kontaktabstand vorgeschaltet
sein; ziehen Sie gegebenenfalls eine
Fachkraft zurate.

n

Das Gerät darf erst nach Abschluss
sämtlicher Installations- und Montage-
arbeiten an das elektrische Netz ange-
schlossen werden.

n

Niemals das Gehäuse öffnen.

n

Netzkabel / Netzstecker

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание HGU6082B147931ES

Страница 1: ...HGU6082B147931ES Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2301 01757_DE_20240321 Bestell Nr 60619135 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet Unterbaugeschirrsp ler...

Страница 2: ...eitung DE 30 Die Umwelt schonen DE 30 Sp lprogramm w hlen und starten DE 30 Startverz gerung DE 31 Zusatzoptionen DE 31 Automatische Ger tet r ffnung aktivieren deaktivieren DE 31 Spr harm e w hlen DE...

Страница 3: ...finden Sie in dieser Ge brauchsanleitung bzw auf dem Ger t Dieses Symbol verweist auf n tzli che Zusatzinformationen Definitionen Ma gedeck bezeichnet einen Satz Ge schirr der zur Verwendung durch ein...

Страница 4: ...rwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrie ben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sach sch den oder sogar zu Personensch den f hren De...

Страница 5: ...ken im Umgang mit elektrischen Haushaltsger ten WARNUNG Stromschlaggefahr Das Ber hren spannungsf hrender Teile kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren n Das Ger t nur in Innenr umen ver wen...

Страница 6: ...t werden die den ur spr nglichen Ger tedaten entspre chen n Im Fehlerfall sowie vor umfangreichen Reinigungsarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose ziehen bzw die Si cherung ausschalten herausdrehe...

Страница 7: ...esteck und den Innenraum des Ger ts nicht direkt nach Beendigung des Sp lprogramms anfassen VORSICHT Brandgefahr Unzureichende Bel ftung kann Brand verursachen n Wenn Ihr Ger t ber Bel ftungsgitter ve...

Страница 8: ...von Sachsch den Die Ger tet rdichtung ist empfindlich ge gen l und Fett l und Fett k nnen die Ger tet rdichtung besch digen n Ger tet rdichtung nicht einfetten n Auf den Rand der offenen Ger tet r get...

Страница 9: ...er oder Urlaub den Netzste cker aus der Steckdose ziehen und den Wasserhahn schlie en n Bei Frostgefahr am Standort den Zu laufschlauch l sen und das Wasser ablaufen lassen n Wenn Sie ber dem Ger t ei...

Страница 10: ...eferung kontrollieren 1 Packen Sie das Ger t aus 2 Entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 4 Kontrollieren S...

Страница 11: ...sitionieren Sie das Ger t f r die In stallation der Anschlussleitungen in der N he eines Wasch Sp lbeckens oder Bodenabflusses Ablaufschlauch anschlie en lassen HINWEIS Gefahr von Funktionsst rung Uns...

Страница 12: ...i was serbereiters anschlie en Durchlaufer hitzer druckloser Boiler etc n Zulaufschlauch knickfrei verlegen und sorgf ltig anschlie en n Zulaufschlauch nicht durchschneiden Er enth lt elektrische Baut...

Страница 13: ...ckdose ist unzul ssig n Beachten dass das Ger t nicht f r den Betrieb mit einem externen Zeit schalter oder einem separaten Fern wirksystem bestimmt ist Schlie en Sie das Ger t nur an eine fachgerecht...

Страница 14: ...durchgehenden Arbeitsplatte die mit den Nachbarschr nken des Ger ts ver schraubt ist Halten Sie ausreichend Abstand zu den W nden und Nachbarger ten Die Ni schenma e m ssen mindestens den Angaben in d...

Страница 15: ...Schlitze und dre hen Sie die Stellf e damit in die ge w nschte H he Pr fen Sie die waagerechte Ausrichtung mit einer Wasserwaage Stellen Sie sicher dass das Ger t mit der oberen Kante bis an die Arbe...

Страница 16: ...t dr cken wir die Einstellung nach 5 Sekunden auto matisch gespeichert Automatisches Regenerieren Um die Funktion der Enth rtungsanlage zu gew hrleisten wird die Enth rtungsanlage in regelm igen Abst...

Страница 17: ...nte und Ger teteile Seite DE 17 Bedienelemente und Ger teteile Bedienblende Vorwaschen Waschen Sp len Trocknen 1 Funktionstasten 2 4 5 6 7 8 3 Vorwaschen Waschen Sp len Trocknen Anzeigen 9 10 11 12 13...

Страница 18: ...Seite DE 18 Bedienelemente und Ger teteile 14 18 19 20 21 22 15 16 17 23 24 25 26 27...

Страница 19: ...nktionen 14 Ger tet rgriff 15 Ablaufschlauch 16 Netzkabel mit Netzstecker 17 Zulaufschlauch 18 Besteck Schublade 19 Oberer Geschirrkorb mit zus tzlicher Tassenablage und Spr harm 20 Unterer Geschirrko...

Страница 20: ...llen Verwenden Sie ausschlie lich Geschirr sp lmittel das speziell f r Geschirrsp ler bestimmt ist 25 29 1 Dr cken Sie den Verschluss 29 der Geschirrsp lmittel Kammer 25 nach vorne dann ffnet sich die...

Страница 21: ...ringt auf 2 Legen Sie einen Multitab in die Ge schirrsp lmittel Kammer 3 Schieben Sie den Deckel der Geschirr sp lmittel Kammer zu sodass der Ver schluss wieder einrastet Klarsp ler einf llen HINWEIS...

Страница 22: ...fweist sollten Sie die Dosierung verringern Zwischen den folgenden Bedienschritten d rfen Sie nicht mehr als 1 Minute Zeit ver streichen lassen sonst bricht der Einstell vorgang ab Vorwaschen Waschen...

Страница 23: ...wenn die Anzeige Salz nachf llen im Display 11 aufleuchtet 1 Nehmen Sie den oberen Geschirrkorb 19 heraus und ziehen Sie den unteren Geschirrkorb 20 ganz nach vorne so dass die Regeneriersalz Kammer...

Страница 24: ...45 42 220 9 5 0 645 Automatikprogramm F r leicht bis stark ver schmutz tes Geschirr mit oder ohne eingetrocknete Reste 12 22 5 17 45 55 65 55 65 89 174 10 3 16 9 0 930 1 470 Intensiv F r verschmutzte...

Страница 25: ...t sich die Ger tet r automatisch Die Werte geben ungef hr an wieviele Minuten vor Programmende sich die Ger tet r automatisch ffnet in der Gesamtprogrammdauer enthalten Die oben genannten Zeitwerte ge...

Страница 26: ...r ts oder w hrend des Betriebs aus den Geschirrk rben rutschen kann n Die H henverstellung des oberen Ge schirrkorbs nutzen Entfernen Sie grobe und stark klebende Speisereste vom Geschirr damit die S...

Страница 27: ...licher Tassenablage und Spr harm 19 ist ge dacht f r kleines und mittelgro es Geschirr wie Gl ser Kaffee und Teetassen Sau cieren Untertassen Dessertteller etc Der Geschirrkorb bietet zus tzlichen Sta...

Страница 28: ...enteller 11 Hartplastik Sch sseln 12 Glas 13 Ovale Platte 14 Bratentopf 15 Kleiner Topf Der untere Geschirrkorb 20 ist gedacht f r gro es Geschirr wie Teller Schalen T pfe und Pfannen Wenn Sie T pfe u...

Страница 29: ...xiert Unteren Geschirrkorb wieder von der h heren Position in die untere Position setzen 21 22 1 Fassen Sie den unteren Geschirr korb 20 gleichzeitig am Griff 21 und an der Verriegelung 22 Ziehen Sie...

Страница 30: ...n Manuelles Vorsp len des Geschirrs f hrt zu einem h heren Wasser und Energieverbrauchen und wird nicht emp fohlen Bei der Reinigung von Geschirr in Ihrem Ger t wird in der Regel weniger Energie und W...

Страница 31: ...satzoption zu ak tivieren dr cken Sie die Taste 5 bis das entsprechenden Symbol in der An zeige leuchtet Extra trocken Schnellreinigung Um die Zusatzoption zu deaktivieren dr cken Sie die Taste erneut...

Страница 32: ...ahl zu gelangen 6 W hlen Sie mit der Taste das neue Programm 7 W hlen Sie eventuelle Zusatzoptionen wie auf den vorigen Seiten beschrie ben 8 Schlie en Sie die Ger tet r und dr cken Sie die Taste um d...

Страница 33: ...ollte da dies eine Stolpergefahr dar stellen k nnte n Ger tet r nach jeder Nutzung schlie en n Ger tet r zum Abk hlen nur leicht ge ffnet lassen HINWEIS Gefahr von Sachsch den Unsachgem er Umgang mit...

Страница 34: ...n Zur Reinigung der Ger tet rinnenkan ten nur ein feuchtes Tuch verwenden n Keine Reinigungssprays verwenden 1 Wischen Sie die Ger tefront mit einem feuchten Lappen und etwas Allzweck reiniger ab und...

Страница 35: ...3 Ziehen Sie den unteren Spr harm nach oben heraus 36 4 Der obere Spr harm ist mit einem Bajo nettverschluss befestigt Zum Abneh men des Spr harms halten Sie die bei den gezackten Bajonettgriffe 36 fe...

Страница 36: ...letzungen oder zum Tod f hren n Niemals versuchen das Ger t selbst zu reparieren Das kann Sie und sp tere Benutzer in Gefahr bringen Nur autorisierte Fachkr fte d rfen diese Reparaturen ausf hren HINW...

Страница 37: ...ffelstiel oder hnlichem um Das Wasser l uft nicht oder nur sehr langsam ein Der Zulaufschlauch ist ge knickt Verlegen Sie den Zulauf schlauch ordnungsgem sodass dieser nicht geknickt wird siehe Zulau...

Страница 38: ...zu stark angetrocknet Weichen Sie schmutziges Geschirr vor dem Sp len in Wasser ein Das Geschirr ist nicht optimal einger umt R umen Sie das Geschirr so ein dass alle Teile von den Wasserstrahlen err...

Страница 39: ...nah me Sorgen Sie f r den korrekten Wasserdruck Siehe Technische Daten im Kapitel An hang E3 Heizelement defekt Ger t untersuchen und reparieren lassen E4 Wasser berlauf Wasserhahn schlie en Undichte...

Страница 40: ...tellen m chten Die Kontaktdaten Ihrer Produktberatung fin den Sie online auf den Serviceseiten Ihres Versandhauses Hier sind die verschiedenen Bereiche der Produktberatung aufgelistet Halten Sie bitte...

Страница 41: ...n k nnen Verbraucher bis zu drei Altger te einer Ger teart bei einer Sammelstelle eines Vertreibers unentgelt lich abzugeben ohne dass dies an den Er werb eines Neuger ts ankn pft Allerdings darf kein...

Страница 42: ...h und Umwelt haben Kleben Sie da her bei lithiumhaltigen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut...

Страница 43: ...Nr 2019 2017 Das Produktdatenblatt zu Ihrem Ger t wird Ihnen online zur Verf gung gestellt Gehen Sie auf https eprel ec europa eu und geben Sie die Modellkennung Ihres Ger ts ein um das Produktdatenbl...

Страница 44: ...HGU6082B147931ES User manual Manual version 2301 01757_EN_20240321 Article no 60619135 Reproduction even of ex cerpts is not permitted Build under dishwasher...

Страница 45: ...Preparation EN 28 Protecting the environment EN 28 Selecting and starting the dishwashing programme EN 28 Delayed start EN 28 Additional options EN 28 Activating deactivating automatic door opening E...

Страница 46: ...this user manual and or on the appliance This symbol refers to useful addi tional information Definitions Place setting means a set of tableware in tended for use by one person excluding serving dish...

Страница 47: ...erty or even personal injury The manufacturer accepts no liability for damage caused by improper use Safety notices In this chapter you will find general safety notices that you must always observe fo...

Страница 48: ...unscrew isolate the fuse and contact our ser vice department n The appliance corresponds to protec tion class I and may be connected only to a socket with a protective con ductor that has been properl...

Страница 49: ...only to a prop erly installed and earthed electric socket Do not connect to a multi socket extension cable or a multi socket plug n Please note that the appliance is not intended to be operated by mea...

Страница 50: ...nd bulky Im proper handling of the appliance may res ult in injury n When transporting use a transport cart and call on the help of another person n Remove all obstacles on the transport route and fro...

Страница 51: ...ins electrical components If the inlet hose is damaged have it re paired by a specialist n Do not use old or previously installed inlet or outlet hoses Only use the sup plied hoses n The outlet hose m...

Страница 52: ...nce is located on the side of the appliance door Checking the delivery 1 Unpack the appliance 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is co...

Страница 53: ...ons during operation n Make sure that the waste water can drain freely at any time For this pur pose the outlet hose must have a dia meter of at least 40 mm n Ensure that there are no kinks or dam age...

Страница 54: ...ith a inch screw connector for the water supply 1 Hand tighten the union nut of the inlet hose 17 to the tap 2 Check that the connection to the water tap is sealed Turn on the water tap slowly and ens...

Страница 55: ...ntinuous worktop which is joined to the cabinets adjacent to the dishwasher Maintain sufficient distance from the walls and adjacent appliances The measurements of the recess must at least correspond...

Страница 56: ...s opened Screwing the appliance to the kitchen worktop 33 35 34 32 If you have granite worktops 1 Remove the internal side cover caps and screw the appliance to the adjacent kitchen cupboards using th...

Страница 57: ...he programme is extended There is no regeneration process in the short programme The frequency of the regeneration process depends on the selected water hardness dH Setting Regeneration pro cess every...

Страница 58: ...and appliance parts Page EN 15 Operating controls and appliance parts Control panel Vorwaschen Waschen Sp len Trocknen 1 Function keys 2 4 5 6 7 8 3 Vorwaschen Waschen Sp len Trocknen Indicators 9 10...

Страница 59: ...Page EN 16 Operating controls and appliance parts 14 18 19 20 21 22 15 16 17 23 24 25 26 27...

Страница 60: ...13 Functions indicator 14 Door handle 15 Outlet hose 16 Mains cord with mains plug 17 Inlet hose 18 Cutlery rack 19 Upper dish rack with additional cup tray and spraying arm 20 Lower dish rack 21 Han...

Страница 61: ...dishwasher detergent Only use dishwasher detergent which is in tended specifically for dishwashers 25 29 1 Push the catch 29 of the dishwasher detergent dispenser 25 forward and the cover opens 2 For...

Страница 62: ...dishwasher de tergent dispenser closed so that the catch clicks into place once again Adding rinse aid NOTICE Risk of damage to property Excessive rinse aid can lead to increased foaming and compromi...

Страница 63: ...d 5 seconds after you push it for the last time the appliance will auto matically revert to the normal display Alternatively you can press the but ton The selected dose setting is saved Adding dishwas...

Страница 64: ...sher salt from clumping 24 30 4 Place the supplied funnel 30 on the compartment opening 5 Add dishwasher salt up to the edge of the compartment Water may come out this is not a problem 6 Stir the dish...

Страница 65: ...water consumption 85 22 45 42 220 9 5 0 645 Automatic programme For slightly to heavily soiled dishes with or without dried on food scraps 12 22 5 17 45 55 65 55 65 89 174 10 3 16 9 0 930 1 470 Inten...

Страница 66: ...cycles 2 The appliance door opens automatically during the drying phase The values indicate approximately how many minutes before the end of the programme the appliance door opens automatically includ...

Страница 67: ...ip out of the appliance when it is next opened or slip out of the dish racks during operation n Use the height adjustment function for the upper dish rack Remove large and stuck on scraps of food from...

Страница 68: ...oats saucers dessert plates etc The dish rack offers additional space in the form of 2 fold out cup trays Number Item 1 Cups 2 Glasses 3 Saucers 4 Mugs 5 Dessert bowls 6 Glass bowl Changing the height...

Страница 69: ...nded for large dishes such as plates bowls pots and frying pans If you wish to put pots and frying pans in the dish rack instead of plates you can fold down the spikes at the back Using the LIFT UP sy...

Страница 70: ...ed in the higher position Moving the lower dish rack back from the higher position to the lower position 21 22 1 Grasp the lower dish rack 20 on the handle 21 and on the lock 22 at the same time Pull...

Страница 71: ...efore the first dish washer cycle in order to remove residues from the manufacturing process and to ensure that the device is fully functional Carry out this test run when the dishwasher is empty and...

Страница 72: ...ton again The symbol goes out The appliance door remains locked when the cycle has reached the drying phase Selecting the spraying arm s If only one of the two dish racks is loaded you should deactiva...

Страница 73: ...Add the dishes 5 Close the appliance door and press the button to continue the programme A signal tone will sound at regular intervals while the dishwashing pro gramme is paused Unloading the dishwas...

Страница 74: ...peration Page EN 31 2 Leave the appliance door open slightly so that the inside of the appliance can cool off and dry If no further settings are made the appli ance will automatically switch off after...

Страница 75: ...ith a dry towel Take note of the manufacturer s care in structions when cleaning the front panel of the dishwasher 2 Clean the door seal and the inside of the appliance door regularly with a damp clot...

Страница 76: ...bayonet handles 36 and turn the spraying arm anti clockwise 5 Clean the nozzles under running water 6 Affix the spraying arm again after clean ing The spraying arm must be firmly affixed and must be a...

Страница 77: ...able Troubleshooting table Malfunctions can occur in any electrical appliance This does not necessarily mean that there is a defect in the appliance Therefore please check whether or not you can corre...

Страница 78: ...rs Only authorised specialists may carry out such repairs NOTICE Risk of damage to property Improper handling of the appliance can lead to property damage and to damage to the appliance n Close the wa...

Страница 79: ...g the end of a spoon or similar The water is not running or it is running only very slowly There is a kink in the inlet hose Route the inlet hose correctly so that it does not buckle see Connecting th...

Страница 80: ...ectly dosed Dose the dishwasher detergent properly see chapter Programme table The water pressure is too low Turn the water tap on completely The spraying arm can not rotate unhindered Ensure that no...

Страница 81: ...es You can find the contact details of your product advisor online on the service pages of your mail order company The various sec tions of product advice are listed here Please have your appliance in...

Страница 82: ...ctrical appliances of the same type to a distributor s collection point for free without having to purchase a new elec trical appliance In this case however the old appliances external dimensions may...

Страница 83: ...he terminals of lithium batteries and rechargeable batteries before dispos ing of them to prevent an external short cir cuit Single use and rechargeable batteries that are not built into the device sh...

Страница 84: ...concerning Regulation EU No 2019 2017 The product fiche for your device is available online Go to https eprel ec europa eu and enter the model identifier of your device to access the product fiche Th...

Отзывы:

Нет отзывов