Hanseatic HGTI4582D10J7710ES Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 84

Seite DE-29

Installation, Einbau, Anschluss

Geeigneten Standort wählen

VORSICHT!

Stromschlag- / Brandgefahr!
Fehlerhafte

Elek tro in stal la tion

kann

zu elektrischem Stromschlag und/oder
Brand führen.

■

Keine Mehrfachsteckdosen, Steckdo-
senleisten, Reiseadapter oder Ähn-
liches verwenden.

■

Wir empfehlen die Nutzung eines
pulssensitiven Fehlerstrom-Schutz-
schalters (FI-Schalter).

Der vorgesehene Standort muss die folgen-
den Voraussetzungen erfüllen:
– Der Standort muss ein trockener und frost-

sicherer Raum mit festem Untergrund sein.

– Der Geschirrspüler muss unter einer durch-

gehenden Arbeitsplatte aufgestellt werden,
die mit den Nachbarschränken des Ge-
schirrspülers verschraubt ist.

– Für die Installation der Anschlussleitungen

muss der Geschirrspüler in der Nähe eines
Wasch-/Spülbeckens aufgestellt werden.

– Die Nischenmaße müssen mindestens den

Angaben in der nachfolgenden Grafik ent-
sprechen.

90 °

600 mm

820mm

100

580mm

Bereich für Zulauf/
Ablauf und elektr.
Anschluss.

820 mm

450 mm

90°

580 mm

80 mm

100 mm

Ablaufschlauch anschließen
lassen

HINWEIS

Mögliche Funktionsstörung!
Das Abwasser muss jederzeit frei ablau-
fen können.

■

Sicherstellen, dass das Abﬂ ussrohr
einen Durchmesser von 40 mm hat.

■

Sicherstellen, dass der Ablaufschlauch
weder geknickt noch beschädigt ist.

■

Dafür sorgen, dass der Ablauf-
schlauch nicht in das abgepumpte
Wasser eintaucht.

■

Ablaufschlauch nicht verlängern oder
durch einen anderen Ablaufschlauch
ersetzen.

Содержание HGTI4582D10J7710ES

Страница 1: ...hirrspüler Teilintegrierbarer Geschirrspüler Gebrauchsanleitung HGU4582D10J7710EI HGTI4582D10J7710ES Anleitung Version 2001 01094_DE_20201102 Bestell Nr 50502954 91490562 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet ...

Страница 2: ...eren aktivieren DE 23 Halbe Beladung DE 23 Startverzögerung DE 23 Spülprogramm starten DE 24 Geschirrspüler ausräumen DE 24 Spülprogramm wechseln DE 25 Geschirr nachlegen DE 25 Tastensperre DE 26 Pflege und Reinigung DE 27 Gerätefront und Türdichtung reinigen DE 27 Siebe kontrollieren und reinigen DE 27 Sprüharme kontrollieren und reinigen DE 28 Komplettreinigung DE 28 Schutz vor Frostschäden DE 2...

Страница 3: ...e 1 Die Aufteilung der Geschirrkörbe an Ihrem Gerät kann von der Abbildung abweichen Nur bei teilintegrierbarem Modell HGTI4582E97736BS Lieferumfang kontrollieren 1 Transportieren Sie das Gerät an einen ge eigneten Standort und packen Sie es aus siehe Seite DE 29 2 Entfernen Sie sämtliche Verpackungstei le Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ...

Страница 4: ...s nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschä den führen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch nicht bestim mungsgemäßen Gebrauch entstanden sind Begriffs Symbolerklärung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr dung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermi...

Страница 5: ...ht in Feuchträumen oder im Regen betreiben Gerät nicht in Betrieb nehmen oder weiter betreiben wenn es sichtbare Schäden aufweist z B die Anschlussleitung defekt ist die Bedi enblende Risse aufweist oder die Tür funktion beeinträchtigt ist Rauch entwickelt oder verbrannt riecht ungewohnte Geräusche von sich gibt In diesen Fällen Netzstecker aus der Steckdose ziehen oder Sicherung aus schalten hera...

Страница 6: ...chkräfte vornehmen so wie unser Service Eigenständige Reparaturen an dem Gerät können Sach und Personen schäden verursachen und die Haf tungs und Garantieansprüche verfal len Niemals versuchen das defekte oder vermeintlich defekte Gerät selbst zu reparieren Wenn die Netzanschlussleitung des Geräts beschädigt ist muss es durch den Hersteller oder seinen Kunden dienst oder eine qualiﬁzierte Fach kra...

Страница 7: ...lie gende Gegenstände wegräumen Geöffnete Tür nicht als Trittbrett Sitz oder zum Abstützen verwenden Da rauf achten dass Kinder oder Haus tiere sich nicht auf die geöffnete Tür stellen bzw setzen Verbrühungsgefahr Durch das heiße Spülwasser heizen sich das Geschirr und der Innenraum auf und heißer Wasserdampf entsteht Berührungen damit können zu Verbrü hungen führen Beim Öffnen der Tür während des...

Страница 8: ...chädigt Keine scharfen aggressiven lösemit telhaltigen oder schmirgelnden Reini gungsmittel verwenden Das Gerät ist für einen Wasserdruck von 0 4 bis 10 bar 0 04 bis 1 00 MPa aus gelegt Bei einem höheren Wasserdruck ei nen Druckminderer installieren Im Zweifelsfall beim Wasserwerk nach dem Wasserdruck erkundigen Gerät niemals an den Wasserhahn oder die Mischarmatur eines Heiß wasserbereiters ansch...

Страница 9: ...cht zulässig Verletzungsgefahr Unsachgemäßer Einbau des Geschirr spülers in einen Hochschrank kann den sichern Gebrauch beeinträchtigen Sicherstellen dass der Hochschrank ordnungsgemäß befestigt ist Wird der Geschirrspüler über oder un ter anderen Haushaltsgeräten einge baut sind diejenigen Informationen in der Gebrauchsanleitung der betref frenden Geräte zu beachten die den Einbau in Kombination ...

Страница 10: ...er können Kleinteile vom Gerät abziehen oder aus dem Zubehörbeutel nehmen Kinder daran hindern Kleinteile in den Mund zu stecken Verätzungsgefahr Reinigungsmittel verursachen schwere Verätzungen der Haut und schwere Au genschäden Sie können Verätzungen in Mund und Rachen verursachen oder zum Ersticken führen Verhindern dass Kinder mit Reini gungsmitteln in Berührung kommen Kinder vom geöffneten Ge...

Страница 11: ...lreinigung 4 Taste Halbe Beladung 5 P Taste Programmwahl 6 Taste Start Pause 7 Automatische Türöffnung 8 Display 9 Tastensperre 10 Anzeige Klarspüler nachfüllen 11 Anzeige Schnellreinigung 12 Anzeige Regeneriersalz nachfüllen 13 Anzeige Halbe Beladung 14 Anzeige Automatische Türöffnung 15 Anzeige Tastensperre 16 Anzeige Programmdauer Startverzögerung 17 Anzeige Programme ...

Страница 12: ...schirrkorb 26 Ablaufschlauch 27 Zulaufschlauch 28 Netzkabel mit Netzstecker 21 Siebe 22 Kammer für Geschirrspülmittel Multitabs 23 Kammer für Klarspüler 24 Kammer für Regeneriersalz 25 Unterer Sprüharm 18 19 20 24 22 23 25 21 26 27 28 Die genaue Darstellung der Geschirrkörbe Ihres Geräts finden Sie ab Seite DE 17 ...

Страница 13: ...eschirrspülmittel einfüllen Verwenden Sie ausschließlich Geschirrspül mittel das speziell für Geschirrspüler be stimmt ist 22 33 1 Schieben Sie den Verschluss 33 der Spülmittelkammer 22 zur Seite Der Deckel springt auf 2 Füllen Sie bei verschmutztem Geschirr die gesamte Menge an Geschirrspülmittel in die Spül mittelkammer ein stark verschmutztem Geschirr ca 4 5 des Geschirrspülmittels in die Spülm...

Страница 14: ...ckel springt auf 2 Legen Sie einen Multitab in die Spülmittel kammer 22 3 Drücken Sie den Deckel der Kammer zu sodass der Verschluss 33 wieder einrastet Klarspüler einfüllen HINWEIS Beschädigungsgefahr Zu viel Klarspüler kann zu erhöhter Schaumbildung und zur Beeinträchti gung der Spülergebnisse führen Übergelaufenen Klarspüler sofort ab wischen Markierung für die maximale Einfüll menge max in der...

Страница 15: ...e Dosie rung erhöhen klebrig ist und Schlieren aufweist sollten Sie die Dosierung verringern Zwischen den folgenden Bedienschritten dür fen Sie nicht mehr als 1 Minute Zeit verstrei chen lassen sonst bricht der Einstellvorgang ab 1 Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Taste 1 ein 10 5 2 2 Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten 5 Sekunden lang die Taste P 5 3 Drücken Sie die ...

Страница 16: ...er ersten Nutzung des Geschirr spülers wenn die Anzeige Regeneriersalz nachfül len 12 aufleuchtet 24 1 Nehmen Sie den unteren Geschirrkorb heraus 2 Drehen Sie den Deckel der Regenerier salz Kammer 24 gegen den Uhrzeiger sinn auf und nehmen Sie ihn ab 3 Bei der ersten Nutzung Füllen Sie 1 5 l Wasser in die Regeneriersalz Kammer ein damit das Regeneriersalz nicht ver klumpt b 4 Setzen Sie den mitgel...

Страница 17: ...s oder während des Betriebs aus den Geschirrkörben rut schen kann Die Höhenverstellung des oberen Ge schirrkorbs nutzen Entfernen Sie grobe und stark klebende Speisereste vom Geschirr damit die Sie be und Filter nicht verstopfen Weichen Sie Geschirr mit angetrockneten oder angebrannten Speiseresten in Was ser ein bevor Sie es in den Geschirrspüler stellen Räumen Sie das Geschirr mit der Öffnung na...

Страница 18: ...ssertlöffel 6 Servierlöffel 7 Serviergabeln 8 Saucenlöffel Zwischen einzelnen Besteckteilen Zwischenräume lassen Lange Utensilien in die Mitte Besteckteile so hinlegen dass das Was ser gut abtropfen kann Damit das Besteck besser abtropfen kann lässt sich der linke größere Teil der Besteck Schublade seitlich höherstellen ...

Страница 19: ...üssel 5 Dessertschüssel Höhe des oberen Geschirrkorbs ändern Wenn sich größere Geschirrteile im unteren Geschirrkorb befinden können diese den oberen Sprüharm behindern Setzen Sie den oberen Geschirrkorb nach oben um dies zu verhindern Der Geschirrkorb Ihres Geräts kann von der Abbildung abweichen 1 Ziehen Sie den leeren oberen Geschirr korb weit heraus 2 Ziehen Sie die farbigen Hebel auf beiden S...

Страница 20: ...Essteller 9 Suppenteller 10 Dessertteller 11 Schüssel 12 Ovale Platte 13 Kleiner Topf Der untere Geschirrkorb ist gedacht für gro ßes Geschirr wie Teller Schalen Töpfe und Pfannen Wenn Sie Töpfe und Pfannen statt Teller in den Geschirrkorb einräumen möchten können Sie die hinteren Stachel reihen umklappen ...

Страница 21: ...n ergie und Wasserverbrauch das effizienteste Programm für normal verschmutztes Geschirr 4 14 50 50 198 9 0 0 674 Glas Für leicht verschmutztes Geschirr und Gläser 4 14 50 50 120 13 3 0 910 90 Minuten Programm Für leicht verschmutztes Geschirr Hinweis Das Geschirr bleibt leicht feucht 18 60 50 90 10 7 1 120 Kurzprogramm Für leicht verschmutzte Gläser und Tassen sowie Geschirr ohne angetrocknete Sp...

Страница 22: ...püler beladen auf Seite DE 17 Manuelles Vorspülen des Geschirrs führt zu einem höheren Wasser und Energie verbrauchen und wird nicht empfohlen Bei der Reinigung von Geschirr in Ihrem Gerät wird in der Regel weniger Energie und Wasser verbraucht als beim Handspü len sofern Sie den Anweisungen der Be dienungsanleitung folgen Spülprogramm wählen Es empfiehlt sich vor dem ersten Spülgang einen Testlau...

Страница 23: ...verzögern Drücken Sie die Taste 2 so oft bis das Display 8 die gewünschte Verzögerungs dauer anzeigt H 00 H 01 bis H 24 Schnellreinigung 11 3 Mit dieser Option lässt sich das Reinigungs programm beschleunigen Diese Option steht bei den Programmen und nicht zur Verfügung Um die Option zu aktivieren drücken Sie die Taste 3 Das Symbol 11 im Display leuchtet deaktivieren drücken Sie die Taste er neut ...

Страница 24: ...Modus Geschirrspüler ausräumen VORSICHT Verbrühungsgefahr Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers öffnen tritt heißer Wasserdampf aus Ausreichend Abstand zur Tür halten und Kopf oder Oberkörper nicht direkt über die geöffnete Tür halten Darauf achten dass Kinder nicht die Tür öffnen wenn das Programm erst kurze Zeit beendet ist Tür nur leicht öffnen damit der Was serdampf besser entweichen kann Das G...

Страница 25: ...ramm 5 Wählen Sie eventuelle Zusatzoptionen wie auf den vorigen Seiten beschrieben 6 Drücken Sie die Taste 6 Das neu gewählte Spülprogramm startet Geschirr nachlegen VORSICHT Verbrühungsgefahr Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers öffnen tritt heißer Wasserdampf aus Ausreichend Abstand zur Tür halten und Kopf oder Oberkörper nicht direkt über die geöffnete Tür halten Beim Öffnen der Tür Kinder und ...

Страница 26: ...Um die Tastensperre einzuschalten drücken Sie gleichzeitig die Tasten 2 und 3 und halten Sie diese so lange gedrückt bis das Schloss Symbol 15 im Display er scheint Die Tasten sind gesperrt auszuschalten beide Tasten erneut drücken und gedrückt halten bis das Schloss Symbol im Display erlischt Die Tasten sind entsperrt ...

Страница 27: ...appen und etwas Allzweck reiniger ab und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach Beachten Sie bei der Reinigung der Möbelfrontplatte die Pflegehinweise des Herstellers 2 Reinigen Sie die Türinnenseite und dich tung regelmäßig mit einem feuchten Tuch Siebe kontrollieren und reinigen HINWEIS Beschädigungsgefahr Die Verwendung des Geräts ohne Siebe oder mit unsachgemäß eingesetzten Sieben kann zur ...

Страница 28: ...ie spezielle Geschirrspüler Reini gungsmittel Die Reinigung des Geräts mit diesen Mitteln erfolgt während eines Spül gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv Eine solche Reinigung sollten Sie von Zeit zu Zeit durchführen Beachten Sie dabei bitte die Herstellerangaben auf der Verpackung Um Kalkablagerungen zu vermeiden bitte den Hinweisen zur korrekten Geräteeinstellung Klarspüler und Salz folgen ...

Страница 29: ...lt werden die mit den Nachbarschränken des Ge schirrspülers verschraubt ist Für die Installation der Anschlussleitungen muss der Geschirrspüler in der Nähe eines Wasch Spülbeckens aufgestellt werden Die Nischenmaße müssen mindestens den Angaben in der nachfolgenden Grafik ent sprechen 90 90 600 mm 820mm 100 580mm 80 Bereich für Zulauf Ablauf und elektr Anschluss 820 mm 450 mm 90 90 580 mm 80 mm 10...

Страница 30: ...en Zulaufschlauch anschließen HINWEIS Beschädigungsgefahr Der Geschirrspüler ist für einen Wasser druckvon0 4bis10bar 0 04bis1 0MPa ausgelegt Das Wasser muss immer frei in den Geschirrspüler einlaufen können anderenfalls kann das Gerät beschädigt werden Bei einem höheren Wasserdruck ei nen Druckminderer installieren Im Zweifelsfall beim Wasserwerk nach dem Wasserdruck erkundigen Gerät niemals an d...

Страница 31: ...sche Daten auf Seite DE 42 Die Steckdose muss so installiert sein dass die Einbaunische auch bei eingestecktem Stecker noch die erforderliche Tiefe hat Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdose Steckdosenleiste Reiseadapter Verlänge rungskabel o Ä Wir empfehlen die Nutzung eines puls sensitiven Fehlerstrom Schutzschalters FI Schalter Stecken Sie den Netzstecker in die Steck dose Einbau HINWEIS Beschäd...

Страница 32: ...ie Nische UP DOWN 28 8 Um den Geschirrspüler waagerecht auszurichten sind die beiden vorderen Gerätefüße und der hintere Gerätefuß bis zu 5 cm höhenverstellbar Die beiden vorderen Gerätefüße sind mit Schlitzen versehen Stecken Sie einen Schraubendreher in einen der Schlitze und drehen Sie die Gerätefüße damit auf die gewünschte Höhe Mithilfe der mittleren Justierschraube 28 können Sie die Höhe des...

Страница 33: ...ine Granitarbeitsplatte entfernen Sie die innenliegenden seitli chen Abdeckkappen f und verschrau ben Sie hier den Geschirrspüler mit den seitlichen Küchenschränken Decken Sie die Rundkopfschrauben i mit den Abdeckkappen wieder ab Bei allen anderen Arbeitsplatten schrau ben Sie die Montagewinkel e an der Arbeitsplatte fest ...

Страница 34: ... klemmen Sie die Zierleis te unter die Bedienblende und fixieren Sie sie mit den beiden Senkkopfschrauben l Machen Sie weiter mit Schritt 7 5 Wenn Sie mehr als eine Zierleiste be nötigen drehen Sie die untere Zierleiste um und schieben Sie sie auf die übrigen So verschwinden die Füßchen und die Oberflächen sind plan 6 Wenn Sie 2 Zierleisten benötigen fixieren Sie diese mit den beiden Senkkopfschra...

Страница 35: ... Geschirrspü lertür halten Sie sie fest und öffnen Sie vorsichtig die Geschirrspülertür k k 17 Entfernen Sie die 4 Schrauben an der Innenseite der Geschirrspülertür Schrau ben Sie die Möbelfrontplatte an diesen Positionen mithilfe der beiliegenden 4 Schrauben k fest Die Möbelfrontplatte ist damit fertig montiert Gängigkeit der Geschirrspülertür einstellen Sie können einstellen wie leicht oder schw...

Страница 36: ...s 1 Minute Zeit verstrei chen lassen sonst bricht der Einstellvorgang ab 1 5 8 1 Schließen Sie die Tür des Geschirrspülers 2 Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Taste 1 ein 3 Halten Sie die Taste P 5 so lange ge drückt bis im Display 8 der aktuelle Härtegrad anzeigt wird H1 bis H6 4 Drücken Sie die Taste P 5 so oft bis der gewünschte Härtegrad angezeigt wird 5 Schalten Sie den Geschirrspüler m...

Страница 37: ...Störungen auftreten Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle ob Sie die Störung beseitigen können WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur Durch unsachgemäße Reparatur des Geschirrspülers werden der Reparateur und die Benutzer in Gefahr gebracht Nur autorisierte Fachkräfte den Ge schirrspüler reparieren lassen Wen den Sie si...

Страница 38: ... Dosierung ein siehe Klarspü ler Dosierung ändern auf Seite DE 15 Das Regeneriersalz ist leer Füllen Sie Regeneriersalz auf siehe Regeneriersalz einfüllen auf Seite DE 16 Das Regeneriersalz ist verklumpt Rühren Sie das Regeneriersalz mit einem Löffelstiel oder Ähnlichem um 8 Der Geschirrspüler lässt sich ein aus schalten aber nicht bedienen Der Geschirrspüler lässt sich nur bei geschlosse ner Tür ...

Страница 39: ...ewählt Wählen Sie anhand der Programmtabelle ein Programm mit einer längeren Laufdauer aus siehe Programmtabelle auf Seite DE 21 11 Error Code E 1 Der Wassereinlauf ist zu gering Drehen Sie den Wasserhahn ganz auf Entfernen Sie einen Knick im Zulaufschlauch Erhöhen Sie den Wasserdruck Error Code E3 Erforderliche Temperatur wird nicht erreicht Gerät untersuchen und reparieren lassen Error Code E4 W...

Страница 40: ...ch dem Inverkehrbrin gen des letzten Exemplars des Modells zur Verfügung Türscharniere und dichtungen andere Dichtungen Sprüharme Ablauffilter Geschirrkörbe und Kunststoffzubehör wie Be steckkörbe und Deckel stehen für einen Zeit raum von zehn Jahren zur Verfügung Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in Österreich Wenden Sie sich bit...

Страница 41: ...Verpackung bitte umwelt freundlich Elektro Altgeräte umweltgerecht entsorgen Elektrogeräte enthalten Schadstoffe und wertvolle Ressourcen Jeder Verbraucher ist deshalb ge setzlich verpflichtet Elektro Altge räte an einer zugelassenen Sammel oder Rücknahmestelle abzugeben Dadurch wer den sie einer umwelt und ressourcenscho nenden Verwertung zugeführt Sie können Elektro Altgeräte kostenlos beim loka...

Страница 42: ...s Geräts ein um das Produktdatenblatt abzurufen Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten oder auf dem Typschild Technische Daten Modellkennung HGTI4582D10J7710ES HGU4582D10J7710EI Versorgungsspannung Frequenz Absicherung 220 240 V 50 Hz 10 A Leistungsaufnahme 1760 2100 W Gerätemaße Höhe Breite Tiefe mit Anschlüssen 81 5 cm 44 8 cm 57 0 cm Leergewicht 34 kg Ablaufhöhe max 10...

Страница 43: ...lt in dishwasher Semi integrated dishwasher User manual HGU4582D10J7710EI HGTI4582D10J7710ES Manual version 2001 01094_EN_20201102 Order no 50502954 91490562 Reproduction even of excerpts is not permitted ...

Страница 44: ...arting the dishwashing programme EN 24 Unloading the dishwasher EN 25 Changing the dishwashing programme EN 25 Adding dishes EN 26 Button lock EN 26 Care and maintenance EN 27 Cleaning the front of the appliance and the door seal EN 27 Checking and cleaning the filters EN 27 Checking and cleaning the spraying arms EN 28 Complete cleaning EN 28 Protection against frost damage EN 28 Installation fit...

Страница 45: ...o 5 trim strips 2 Drilling template 1 The layout of the dish racks on your appliance may differ from the illustra tion Only with semi integrated dishwasher HGTI4582E97736BS Checking package contents 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see page EN 29 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether th...

Страница 46: ... other use is deemed im proper and may result in damage to property or even personal injury The manufacturer accepts no liability for damage caused by im proper use Explanation of terms symbols The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a medium level of risk which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION This symbol ind...

Страница 47: ... the appliance if it exhibits visible damage e g the connector cable is defective the control panel is cracked or the door function is impaired it starts smoking or there is a smell of burning it makes unfamiliar noises In these cases you should pull the mains plug out of the socket or switch off un screw the fuse and have the appliance repaired see Service on page EN 40 The appliance corresponds ...

Страница 48: ...ity and warranty claims Never try to repair a defective or sus pected defective appliance yourself If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or qualiﬁed expert in order to avoid a hazard Check the appliance regularly for damage CAUTION Fire hazard Improper handling of the appliance can lead to ﬁre Connect the appliance only to a properly installed and ...

Страница 49: ...e distance from the appliance in order to avoid steam which may es cape Do not touch the dishes cutlery or the inside of the appliance immediate ly after the dishwashing programme has ﬁnished Fire hazard Insufﬁcient ventilation can cause ﬁres If your appliance has ventilation grids never cover them Do not set up the appliance on car pets or rugs if it has ventilation grids on the bottom section Tr...

Страница 50: ...e to the water tap or the mixing arm of a wa ter heater continuous ﬂow heater pressure free boiler etc Ensure that the inlet hose is not kinked and is carefully connected Do not cut through the inlet hose It contains electrical components If the inlet hose is damaged have it repaired by a specialist Do not use old or previously installed inlet or outlet hoses Only use the sup plied hoses The outle...

Страница 51: ... that the tall cupboard is prop erly ﬁxed in place If the dishwasher is installed above or below other household appliances the information in the instructions for use of the appliances concerned which covers installation in combi nation with a dishwasher must be observed In the case of highly installed appli ances children can get trapped when opening and closing the door Keep children away from ...

Страница 52: ...ould pull off small parts from the appliance or take them out of the accessory bag Prevent children from putting small parts into their mouths Risk of corrosion Detergents cause severe burns of the skin and severe eye damage They can cause burns in the mouth and throat or lead to suffocation Prevent children from coming into contact with detergents Keep children away from the open appliance There ...

Страница 53: ...h button 4 Half load button 5 P Programme selection button 6 Start Pause button 7 Automatic door opening 8 Display 9 Button lock 10 Add rinse aid indicator 11 Quick wash indicator 12 Add dishwasher salt indicator 13 Half load indicator 14 Automatic door opening indicator 15 Button lock indicator 16 Programme duration Start delay indicator 17 Programme indicator ...

Страница 54: ...Outlet hose 27 Inlet hose 28 Mains cord with mains plug 21 Filter 22 Compartment for dishwasher detergent multitabs 23 Compartment for rinse aid 24 Compartment for dishwasher salt 25 Lower spraying arm 18 19 20 24 22 23 25 21 26 27 28 You can find an exact representation of the dishracksforyourappliancefrompageEN 17 ...

Страница 55: ...s drinking water Add dishwasher detergent Only use dishwasher detergent which is intended specifically for dishwashers 22 33 1 Push the closure 33 of the detergent dispenser 22 sideways The cover will pop open 2 For soiled dishes pour the entire quantity of dishwasher detergent into the detergent dispenser heavily soiled dishes pour approx 4 5 of the dishwasher detergent into the deter gent dispen...

Страница 56: ...ser 22 sideways The cover will pop open 2 Place a multitab in the detergent dispenser 22 3 Push the dispenser cover closed so that the catch 33 clicks into place once again Adding rinse aid NOTICE Risk of damage Excessive rinse aid can lead to increased foaming and can compromise the rins ing results Wipe away rinse aid which has over ﬂowed immediately Take note of the markings for the maximum ﬁll...

Страница 57: ...stained after cleaning increase the dose sticky and streaky you should decrease the dose Do not allow more than 1 minute to elapse between the following steps otherwise the setting process will be interrupted 1 Switch on the dishwasher using the 1 button 10 5 2 2 Press the P button 5 for 5 seconds with in 60 seconds of switching on 3 Push the button 2 to switch to setting mode The 10 indicator wil...

Страница 58: ... 12 Add dishwasher salt prior to using the dishwasher for the first time when the Add dishwasher salt indicator 12 lights up 24 1 Remove the lower dish rack 2 Turn the cover of the dishwasher salt dis penser 24 in an anti clockwise direction and remove it 3 Upon first use Add 1 5 l water to the dishwasher salt compartment so that the dishwasher salt does not clump b 4 Place the supplied filling fu...

Страница 59: ...slip out of the dishwasher when it is next opened or slip out of the dish racks during operation Use the height adjustment function for the upper dish rack Remove large and stuck on scraps of food from the dishes so that the sieve and filter do not become blocked Soak dishes with dried on or burnt on foods in water before placing them in the dishwasher Position the dishes with the opening to the b...

Страница 60: ...spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Sauce spoons Leave space between individual items of cutlery Long utensils in the middle Position the cutlery in such a way that water is able to drip away The left hand larger part of the cut lery drawer can be raised at the side so that cutlery can drip dry more easily ...

Страница 61: ... 2 Mugs 3 Glasses 4 Glass bowls 5 Dessert bowls Changing the height of the upper dish rack If there are larger dishes in the lower dish rack this can impede the upper spraying arm Position the upper dish rack at the top in or der to prevent this The dish rack of your appliance may differ from the illustration 1 Pull the upper dish rack right out 2 Pull the coloured lever up on both sides and hold ...

Страница 62: ...Dinner plates 9 Soup dishes 10 Dessert plates 11 Bowls 12 Oval plates 13 Small pots Thelowerdishrackisintendedforlargedishes such as plates bowls saucepans and frying pans If you wish to put saucepans and frying pans in the dish rack instead of plates you can fold down the spikes at the back ...

Страница 63: ...ramme for dirty dishes in terms of combined energy and water consumption 4 14 50 50 198 9 0 0 674 Glass For lightly soiled dishes and glasses 4 14 50 50 120 13 3 0 910 90 minute programme For lightly soiled dishes Note The dishes remain slightly damp 18 60 50 90 10 7 1 120 Short programme For slightly soiled glasses and cups as well as dishes without dried on food scraps Note As the dishwashing pr...

Страница 64: ...water and energy consumption and is not recommended Cleaning dishes in your appliance gen erally uses less energy and water than washing by hand provided you follow the instructions in the user manual Selecting the dishwashing programme It is recommended that you carry out a test run before the first dishwasher cycle in order to remove residues from the manufacturing process and in order to ensure...

Страница 65: ...e door remains locked when the pro gramme has reached the drying phase activate the Automatic door opening function press and hold the two buttons simultaneously again until the indica tor 14 illuminates Quick wash 11 3 This option allows you to accelerate the cleaning programme This option is not available with programmes and To activate the option press the 3 but ton The 11 symbol will light up ...

Страница 66: ... necessary for the display 8 to show the delay required H 00 H 01 to H 24 Starting the dishwashing programme 1 6 8 16 1 Start the programme with the button 6 If you have not set up a start delay the pro gramme cycle will begin after a few sec onds have set up a delayed start the display will initially still show the start delay du ration 8 the dots between H and the number of hours will flash Afte...

Страница 67: ...ightly open so that the inside of the dishwasher can also cool off and dry out Changing the dishwashing programme CAUTION Risk of scalding If you open the dishwasher door hot steam will come out Maintain a sufﬁcient distance from the door and do not hold your head or upper body directly above the open door Keep children and pets away from the appliance when opening the door Make sure that children...

Страница 68: ...shing programme The remaining duration display 16 will re main permanently illuminated 2 Open the dishwasher door slightly and wait until the spraying arm has come to a standstill and the steam has dispersed 3 Slowly open the door all the way 4 Add the dishes 5 Close the door 6 Press the button 6 once again After approximately 10 seconds the appli ance will continue the programme A signal tone wil...

Страница 69: ...ufacturer s care in structions when cleaning the front panel of the dishwasher 2 Clean the inside of the door and the seals regularly using a damp cloth Checking and cleaning the filters NOTICE Risk of damage Using the appliance without the ﬁl ters or with improperly ﬁtted ﬁlters can cause the dishwashing performance to be impeded or may damage the device Prior to launching a dishwashing pro gramm...

Страница 70: ...r cleaning products Cleaning the appliance using these products takes place when the dishwasher is empty and is very intensive You should clean the dishwasher in this way from time to time When doing so please note the manufactur er instructions on the packaging To prevent limescale deposits please follow the instructions for the correct setting of the appliance rinse aid and salt see Dishwash er ...

Страница 71: ...is joined together with the cupboards adjacent to the dishwasher In order to install the connection pipes the dishwasher must be positioned near to a washing dishwashing basin The measurements of the recess must at least correspond to the details in the follow ing diagram 90 90 600 mm 820mm 100 580mm 80 Inlet outlet area and electrical connection 820 mm 450 mm 90 90 580 mm 80 mm 100 mm Having the ...

Страница 72: ...ng the outlet hose Connecting the inlet hose NOTICE Risk of damage The dishwasher is set up for a water pressure of 0 4 bar to 10 bar 0 04 MPa to 1 0 MPa Water must always be able to run freely into the dishwasher oth erwise this can damage the appliance Ifthewaterpressureishigherthanthis install a pressure reducer If in doubt enquire about the water pressure with the water supply company Never co...

Страница 73: ...nical specifica tions on page EN 42 The plug must be installed in such a way that the recess into which the dishwasher will be fitted is deep enough even when the plug is plugged in Do not use a multi socket extension cable multi socket plug travel adapter extension cable or similar We recommend using a pulse sensitive residual current device RCD Insert the mains plug into the socket Installation ...

Страница 74: ...ush the dishwasher into the recess UP DOWN 28 8 To enable the dishwasher to be posi tioned levelly both front and back appli ance feet can be adjusted by up to 5 cm Both front feet are equipped with slots Insert a screwdriver into one of the slots and use it to turn the appliance feet to the desired height You can use the middle adjustment screw 28 to adjust the height of the rear appliance foot U...

Страница 75: ... to the kitchen unit If you have granite worktops remove the internal side cover caps f and screw the dishwasher to the adjacent kitchen cupboards Replace the cover caps on the round head screws i For all other worktops screw the mounting bracket e firmly to the work surface ...

Страница 76: ...clamp the trim strip under the control panel and secure it using both counter sunk screws l Continue with Step 7 5 If you need more than one trim strip turn the lower trim strip and push it onto the other trim strips This hides the feet and makes the surfaces flat 6 If you need two trim strips secure these using both countersunk screws l need three trim strips secure these using both countersunk s...

Страница 77: ...e velcro straps h hold the panel in place and carefully open the dishwasher door k k 17 Remove the 4 screws from the inside of the dishwasher door Screw the front panel in place at these positions using the 4 enclosed screws k The front panel has been successfully mounted Adjusting the accessibility of the dishwasher door You can adjust how easy or difficult it is to open the dishwasher door This ...

Страница 78: ...process will be interrupted 1 5 8 1 Close the dishwasher door 2 Switch on the dishwasher using the 1 button 3 Press and hold the P button 5 for as long as required until the current water hardness is shown on the display 8 H1 to H6 4 Press the P button 5 as many times as necessary to display the required hard ness level 5 Switch the dishwasher off using the button 1 The hardness level setting is s...

Страница 79: ...ances This does not necessarily mean there is a defect in the appliance For this reason please check the tables to see if you can correct the malfunction WARNING Risk of electric shock in case of improp er repair Conducting improper repairs to the dishwasher puts the person carrying out the repairs and the user in danger Only authorised specialists may repair the dishwasher If in doubt contact our...

Страница 80: ...se see Changing the rinse aid dose on page EN 15 There is no dishwasher salt Add dishwasher salt see Adding dishwasher salt on page EN 16 The dishwasher salt is clumpy Stir the dishwasher salt using the end of a spoon or similar 8 The dishwasher can be switched on off but not cannot be op erated The dishwasher can only be operated when the door is closed Close the door 9 The dishes are not complet...

Страница 81: ... selected Use the programme table to select a programme with a longer run time see Programme table on page EN 21 11 Error code E1 The water intake is too low Open the valve completely Remove the kink in the inlet hose Increase the water pressure Error code E3 Required temperature is not reached Have the appliance examined and repaired Error code E4 Water is overflowing or leaking out The dishwashe...

Страница 82: ... minimum pe riod of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door hinges and seals other seals spray arms drain filters dish racks and plas tic accessories such as cutlery baskets and covers are available for a period of ten years Customers in Germany Please contact our technical service department Phone 49 0 40 36 03 31 50 Customers in Austria Please contact ...

Страница 83: ...lly friendly manner Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner Electrical appliances contain harm ful substances as well as valuable resources Every consumer is therefore required by law to dispose of old electrical appliances at an authorised col lection or return point They will thus be made available for environmentally sound resource saving recycling You can disp...

Страница 84: ...o download the product fiche The model identifier for your appliance can be found in the technical specifications or on the type plate Technical specifications Model identifier HGTI4582D10J7710ES HGU4582D10J7710EI Supply voltage frequency fuse 220 240 V 50 Hz 10 A Rated power 1760 2100 W Device measurements Height Width Depth with connections 81 5 cm 44 8 cm 57 0 cm Unloaded weight 34 kg Depth of ...

Результаты поиска

Содержание HGTI4582D10J7710ES

Отзывы:

Похожие инструкции для HGTI4582D10J7710ES

Бренды по названию

Популярные бренды

Hanseatic HGTI4582D10J7710ES, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HGTI4582D10J7710ES

Отзывы:

Похожие инструкции для HGTI4582D10J7710ES

Бренды по названию

Популярные бренды