background image

Inhaltsverzeichnis

Lieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-3

Lieferumfang  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-3
Lieferung kontrollieren . . . . . . . . . . .  DE-3

Sicherheit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch  . .  DE-4
Begriffs-/Symbolerklärung . . . . . . . .  DE-4
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . .  DE-5

Geräteteile/Bedienelemente . . . . . . . .DE-11

Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-13

Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . .  DE-13
Gerät ein- und ausschalten . . . . . .  DE-13
Türalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-13
Klappablage . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-14
Schubladen  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-14

Lebensmittel einfrieren . . . . . . . . . . .  DE-15

Gefriertemperatur einstellen  . . . . .  DE-16
Schnelles Einfrieren . . . . . . . . . . . .  DE-16
Lebensmittel einfrieren . . . . . . . . . .  DE-16
Maximales Gefriervermögen . . . . .  DE-17
Tiefkühlkost lagern . . . . . . . . . . . . .  DE-18
Lebensmittel auftauen . . . . . . . . . .  DE-18
Eiswürfel bereiten . . . . . . . . . . . . . .  DE-19

Pflege und Wartung  . . . . . . . . . . . . .  DE-20

Türdichtungen kontrollieren und 
reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-20
Außenwände reinigen  . . . . . . . . . .  DE-20
Rückseite reinigen . . . . . . . . . . . . .  DE-20
Abtauen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-20
Innenbereich reinigen. . . . . . . . . . .  DE-21

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-22

Bevor Sie das Gerät in Betrieb 
nehmen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-22
Transportieren, Auspacken und 
Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-22
Über Klimaklassen . . . . . . . . . . . . .  DE-24
Gerät aufstellen und ausrichten . . .  DE-24
Gerät in Betrieb nehmen . . . . . . . .  DE-25

Türanschlag wechseln  . . . . . . . . . . .  DE-27

Tür und Scharniere abnehmen  . . .  DE-27
Tür und oberes Scharnier zum 
Umsetzen vorbereiten . . . . . . . . . .  DE-28
Scharniere und Tür wieder 
einsetzen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-28

Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . .  DE-29

Fehlersuchtabelle . . . . . . . . . . . . . .  DE-29

Service  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-31

Beratung, Reklamation und 
Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-31
Reparaturen und Ersatzteile  . . . . .  DE-31

Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-32

Unser Beitrag 
zum Schutz der Ozonschicht . . . . .  DE-32
Abfallvermeidung   . . . . . . . . . . . . .  DE-32
Elektro-Altgeräte 
umweltgerecht entsorgen . . . . . . . .  DE-32

Produktdatenblatt gemäß 
VO (EU) Nr. 2019/2016 . . . . . . . . . . .  DE-33

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . .  DE-33

Bevor Sie das Gerät benutzen, 
le sen Sie bit te zu erst die Si-
 cher heits hin wei se und die Ge-
 brauchs an lei tung aufmerksam 

durch. Nur so können Sie alle Funk tio nen 
si cher und zu ver läs sig nut zen.

Beachten Sie unbedingt auch die nationa-
len Vorschriften in Ihrem Land, die zusätz-
lich zu den in dieser Anleitung genannten 
Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise 
und Anweisungen für die Zukunft auf. 
Geben Sie alle Sicherheitshinweise und 
Anweisungen an den nachfolgenden Ver-
wender des Produkts weiter.

Informationen zum Aufstellen 
und zur Erstinbetriebnahme 

fi

 n-

den Sie ab (siehe Seite DE-22).

Inhaltsverzeichnis

Seite DE-2

Содержание HGS14355ENFW

Страница 1: ...Gefrierschrank Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2001 01303 DE 20210208 Bestell Nr 70605742 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet HGS14355ENFW...

Страница 2: ...25 T ranschlag wechseln DE 27 T r und Scharniere abnehmen DE 27 T r und oberes Scharnier zum Umsetzen vorbereiten DE 28 Scharniere und T r wieder einsetzen DE 28 Problembehebung DE 29 Fehlersuchtabel...

Страница 3: ...iebnahme auf Seite DE 22 2 Entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Ger t Transpor...

Страница 4: ...nsch den f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstanden sind Begriffs Symbolerkl rung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebra...

Страница 5: ...t N here Informationen hierzu nden Sie auf dem Typschild Die vollst ndige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Ger t nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Ger t daher nur an eine gu...

Страница 6: ...luss an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fern berwachung und steuerung ist unzul ssig Ortsver nderliche Mehrfachsteckdo sen oder Netzteile nicht an der R ck seite des Ger tes p...

Страница 7: ...k nnen Zum Abtauen auf keinen Fall Abtau sprays verwenden Sie k nnen explo sive Gase bilden Risiken f r Kinder WARNUNG Erstickungsgefahr Kinder k nnen sich in der Verpackungs folie verfangen oder Klei...

Страница 8: ...Stromausfall Bei einem Stromausfall bleibt das Ge friergut noch einige Zeit ausreichend gek hlt siehe Lagerzeit im St rfall auf dem Typschild des Ger ts Bei l ngerem Stromausfall oder einer St rung a...

Страница 9: ...heitsgefahr Verunreinigte Lebensmittel k nnen ge sundheitliche Sch den verursachen Wenn die T r f r eine l ngere Zeit ge ffnet wird kann es zu einem erheb lichen Temperaturanstieg in den F chern des G...

Страница 10: ...en ziehen oder heben Ger t nur auf einem ebenen und fes ten Untergrund abstellen der das Gewicht des gef llten Ger tes tragen kann Beim Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenst nde verwenden Beim...

Страница 11: ...Ger teteile Bedienelemente 1 Bedienfeld 2 T rgriff 3 Ger tet r 4 Schraubfu 5 1 kleine Schublade 6 3 gro e Schublade 7 1 Klappablage 4 2 3 5 6 7 1 Ger teteile Bedienelemente Seite DE 11...

Страница 12: ...lles Einfrieren 11 Anzeige Schnelles Einfrieren Leuchtet wenn Schnelles Einfrieren aktiviert ist 12 Anzeige Alarm Blinkt wenn Alarm aktiviert und die T r l nger als 2 Minuten ge ffnet ist und leuchtet...

Страница 13: ...kunden sp ter leuchtet die zuletzt eingestellte Temperatur in der zu letzt eingestellten Betriebsart auf 2 Macht das Ger t st rende Ger usche berpr fen Sie den festen Stand und ent fernen Sie ggf Gege...

Страница 14: ...age 7 7 Ziehen Sie die Klappe zu sich um die Klappablage 7 zu ffnen Schubladen Sie k nnen die Schubladen 6 herausneh men und das Ger t nach Ihren Bed rfnissen neu anordnen z B wenn Lebensmittel nicht...

Страница 15: ...elagerte Gefriergut aus dem Ger t nehmen und in einem ausreichend k hlen Raum oder einem anderen K hlger t lagern Die maximale Lagerzeit bei ei ner St rung entnehmen Sie dem Typ schild des Ger ts Nach...

Страница 16: ...tivieren der Funktion Schnelles Einfrieren dr cken Sie den Taster 10 3 Sekunden lang Die Anzeige 11 leuchtet auf die Tem peratureinstellung wechselt auf 24 C Die Funktion Schnelles Einfrieren ist ak t...

Страница 17: ...tzen Verwenden Sie nur Verpackungsmateri al das widerstandsf hig luft und fl ssig keitsundurchl ssig nicht zu steif und zu beschriften ist Es sollte als Gefrierverpa ckung ausgewiesen sein Verwenden S...

Страница 18: ...n Spezial boxen aus Styropor oder in Isoliertaschen Beachten Sie die Lagerbedingungen und zeiten auf der Verpackung Lebensmittel auftauen Beachten Sie folgende Grundregeln wenn Sie Lebensmittel auftau...

Страница 19: ...e Lebensmittel und die Innenw n de des Gefrierbereichs haben eine sehr tiefe Temperatur Nie mit nassen H nden ber hren Dies kann zu Haut verletzungen f hren Auch bei trocke ner Haut sind Hautsch den m...

Страница 20: ...g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden T rdichtungen kontrollieren und reinigen Die T rdichtungen m ssen regelm ig kon trolliert werden damit keine warme Luft in das Ger t eindringt 1...

Страница 21: ...s in einem k hlen Raum oder in einer Isoliertasche 4 ffnen Sie die Klappablage 7 neh men Sie den Eisw rfelbeh lter sowie die Schubladen 5 und 6 heraus Reinigen 1 Reinigen Sie alle Teile in lauwarmem S...

Страница 22: ...ser und ru fen Sie sofort einen Arzt HINWEIS Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Besch digungen f hren Das K hlger t m glichst nicht in die Horizontale kippen Zum Auspacken...

Страница 23: ...sind Standorte die trocken gut bel ftet und m glichst k hl sind Ung nstig sind Standorte mit direkter Son neneinstrahlung oder unmittelbar neben einem Ofen Herd oder Heizk rper Diese Mindestabst nde...

Страница 24: ...n Stand mit einer Was serwaage 13 4 3 Gleichen Sie Unebenheiten des Un tergrunds mithilfe der Schraubf e 4 und 13 aus Schlie en Sie dazu die T r Kippen Sie das Ger t leicht nach hin ten und drehen Sie...

Страница 25: ...rauben ausschalten und unseren Service kontaktieren siehe Service auf Seite DE 31 Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fern berwachung und steuerung ist unzul ssig...

Страница 26: ...nschlie en das Ger t ca 2 Stunden aufrecht stehen lassen Dadurch hat das Schmiermittel gen gend Zeit um in den Kompressor zur ckzu ie en Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsm ig installiert...

Страница 27: ...en Sie mithilfe eines Kreuzschlitz schraubendrehers die Schutzabde ckung 16 des oberen Scharniers 17 heraus 18 17 3 Schrauben Sie die 3 Schrauben 18 am oberen Scharnier 17 heraus und entneh men Sie da...

Страница 28: ...DE 25 be schrieben Scharniere und T r wieder einsetzen 20 4 1 Setzen Sie das untere Scharnier 20 sowie den Schraubfu 4 an der neuen Position wieder ein 2 Setzen Sie die Ger tet r 3 wieder ein und sch...

Страница 29: ...rfen diese Reparaturen ausf hren Fehlersuchtabelle Problem M gliche Ursache L sungen Tipps Erkl rungen Kompressor aus Steckdose ohne Strom Steckdose mit einem anderen Ger t berpr fen Netzstecker sitzt...

Страница 30: ...m Typschild des Ger ts Umgebungstemperatur zu niedrig oder zu hoch Umgebungstemperatur anpassen siehe Bestimmungsgem er Gebrauch auf Seite DE 4 Kompressor scheint defekt Temperatur auf 24 C stellen Fu...

Страница 31: ...estdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver f gung T rdichtungen stehen f r einen Zeit raum von zehn Jahren zur Verf gung Kunden in Deutschland Wende...

Страница 32: ...erl ngerung ihrer Lebensdauer durch Reparatur defekter Ger te und die Ver u erung funktionst chtiger gebrauchter Ge r te anstelle ihrer Zuf hrung zur Entsorgung in Betracht Helfen Sie uns Abfall zu ve...

Страница 33: ...Schutzklasse I Klimaklasse N ST T Dieses Ger t ist f r den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16 C und 43 C bestimmt Das Produktdatenblatt zu Ihrem Ger t wird Ihnen online zur Verf gung ge...

Страница 34: ...Produktdatenblatt gem VO EU Nr 2019 2016 Seite DE 34...

Страница 35: ...Upright Freezer User manual Manual version 2001 01303 EN 20210208 Order no 70605742 Reproduction even of excerpts is not permitted HGS14355ENFW...

Страница 36: ...EN 26 Removing the door and hinges EN 26 Preparing the door and upper hinge for repositioning EN 27 Replacing the hinges and door EN 27 Troubleshooting EN 28 Troubleshooting table EN 28 Service EN 30...

Страница 37: ...ee Start up on page EN 21 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 I...

Страница 38: ...may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Explanation of terms symbols The following symbols can be found in t...

Страница 39: ...appliance must therefore be connect ed to an easily accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of breakdown If the mains plug is no longer acces sible...

Страница 40: ...ectric heating equipment knives or devices with an open ame such as a candle The thermal insulation and the interi or are scratch and heat sensitive and can melt Do not use electrical appliances in si...

Страница 41: ...ildren cannot suffocate inside the appliance e g do not re move the fridge and freezer drawers unscrew the door cover Risks for certain groups of people CAUTION Dangers for children and people with li...

Страница 42: ...do not refreeze Health hazard The appliance may not operate proper ly if the ambient temperature exceeds or falls below the speci ed temperature range for a prolonged period This can then lead to an i...

Страница 43: ...ar pack raw meat and sh carefully to ensure that adjacent food cannot be contaminated by sal monella or similar bacteria Abide by the storage times recom mended by food manufacturers Health hazard The...

Страница 44: ...e that children are unable to insert any objects When cleaning please note Never use harsh granular soda acid solvent based or abrasive cleaners These attack the plastic surfaces All purpose cleaners...

Страница 45: ...ice components operating elements 1 Control panel 2 Door handle 3 Appliance door 4 Screw foot 5 1 small drawer 6 3 large drawer 7 1 Flap tray 4 2 3 5 6 7 1 Device components operating elements Page EN...

Страница 46: ...tion 11 Quick freezing display Illuminates when Quick freezing is activated 12 Alarm display Flashes when Alarm is activated and the door has been open for more than 2 minutes and lights up when Alarm...

Страница 47: ...play for a few seconds A few seconds later the previously se lected temperature and operating mode will light up 2 If the appliance makes worrying noises check the solid base and remove any ob jects t...

Страница 48: ...quipped with a flap tray 7 7 Pull the flap toward you to open the flap tray 7 Drawers You can take out the drawers 6 and rear range the appliance according to your needs e g if food does not fit in a...

Страница 49: ...failure or malfunction of the appliance remove the stored frozen food from the appli ance and store it in a suf ciently cool place or in another refrigerating ap pliance The maximum storage time in th...

Страница 50: ...luminate the tem perature setting will change to 24 C The Quick freezing function is activated The function will switch off automatically after 52 hours and the temperature will re turn to the last se...

Страница 51: ...s the contents to dry out and takes up space Fill liquid containers no more full be cause liquids expand when frozen Do not store glass or metal containers con taining liquids such as water lemonade b...

Страница 52: ...s way If you only want to defrost part of a pack remove the portion you need and immedi ately close the rest of the pack In this way you will avoid freezer burn and will reduce ice formation on the re...

Страница 53: ...ssible Only use soft cloths Checking and cleaning the door seals The door seals must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various p...

Страница 54: ...the frozen food wrap it thickly in newspaper and store it in a cool room or insulated bag 4 Open the flap tray 7 remove the ice cube container and the draw ers 5 and 6 Cleaning 1 Clean all of the par...

Страница 55: ...l assis tance immediately NOTICE Risk of damage Improper handling of the appliance may result in damage If possible do not tilt the refrigerat ing appliance horizontally Do not use sharp or pointed ob...

Страница 56: ...ble locations are dry well ventilated areas that are cool if possible Unsuitable locations are ones with direct sunlight or which are directly next to an oven hob or radiator The following minimum dis...

Страница 57: ...on as flat and as firm a base as possible 2 Check the position with a spirit level 13 4 3 Level out any unevenness on the ground using the four screw feet 4 and 13 Close the door Tilt the appliance ba...

Страница 58: ...olatethe fuse and contact our service depart ment see Service on page EN 30 Do not connect to a timer or a sepa rate remote controlled system for dis tance monitoring and control If the mains plug is...

Страница 59: ...hours after transport and before connecting This allows the lubricant enough time to ow back into the compressor Insert the mains plug into an easily acces sible and properly installed socket 220 240...

Страница 60: ...and hinges 1 Pull the mains plug out of the socket 16 17 2 Using a Phillips screwdriver lift out the protective cover 16 of the upper hinge 17 18 17 3 Unscrew the 3 screws 18 on the upper hinge 17 an...

Страница 61: ...on In stalling the door handle on page EN 24 Replacing the hinges and door 20 4 1 Reinsert the lower hinge 20 and the screw foot 4 into the new position 2 Replace the appliance door 3 and close it 17...

Страница 62: ...s on The appliance cools too quickly Temperature has been set too low Select a higher setting see Setting the freezing temperature on page EN 16 The appliance doesn t cool sufficiently Temperature has...

Страница 63: ...g noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Compressor is switching on or off The appliance is unstable Check that it is stable Move the appliance away from the wall Items and or foreign...

Страница 64: ...egarding this Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door seals are available for a period of ten years Custo...

Страница 65: ...this appliance This protects the ozone layer and reduces the greenhouse ef fect Our packaging is made of environmental ly friendly recyclable materials Outer packaging made of cardboard Moulded parts...

Страница 66: ...z 0 8 A Protection class I Climate class N ST T This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 16 C and 43 C The product fiche for your device is available online Go to https...

Отзывы: