Hansa Optima, Руководство пользователя

Страница: 7 / 32

7 (32)
CZ
Výrobky Optima musí být vždy instalovány výhradně odborným
řemeslníkem sanitární techniky, pouze tehdy zůstávají zachována
záruční práva. V případě reklamací resp. neočekávaně se
vyskytujících nedostatků kontaktujte svého instalatéra.
Před montáží armatury potrubí dobře propláchněte.
V případě nebezpečí mrazu vyprázdněte vodovodní rozvody.
Pro dodržení hodnot hluku dle normy DIN 4109, je u tlaků vyšších
než 6 bar nutná instalace redukčního ventilu do hlavního potrubí.
Zabraňte velkým tlakovým rozdílům nad cca 1 bar mezi přípojkou
studené a teplé vody.
Škody vzniklé neodbornou manipulací, přirozeným opotřebením
nebo nadměrným používáním jsou ze záruky vyloučeny.
Je třeba dodržet obecně uznávaná technická pravidla (zvláštní
pozornost DIN EN 1717 doporučeno).
Návod na údržbu armatur Optima
Vážený zákazníku,
zakoupením této armatury jste získali kvalitní výrobek. Pro
zachování krásného povrchu dodržujte následující pokyny.
Chrom, matný chrom a barevné povrchy jsou citlivé na čistící
prostředky obsahující kyseliny a písek a také na drsné mycí houby.
Pozor!
Barevné povrchy vyžadují zvláště opatrné zacházení při instalaci a
užívání. Barevné odchylky u barevných povrchů jsou zapříčiněny
způsobem výroby.
Údržba:
Při znečištění nebo zvápenatění očistěte baterie mýdlovou vodou
nebo zředěným octem, opláchněte čistou vodou a otřete do sucha.
Barevné povrchy neošetřujte prostředky obsahujícími alkohol či
desinfekční prostředky. Údržba jako výše uvedeno.
Na škody vzniklé nesprávným zacházením se nevztahuje záruka
firmy Optima.
Důležité pro uživatele typů 7669, 7671
Během zahřívání ohřívače odkapává expanzní voda u výtoku. Je to
přírozený proces, nemůže a nesmí být znemožněn.
Není přípustné, přípevnit na výtok armatury hadicové
prodloužení, provzdušňovač nebo regulátor průtoku vody.
Podle zkušenosti odtéká po uzavření baterie více vody u ohřívačů
s plastovými nádržkami. To nezpůsobuje armatura, ale je to
podmíněno materiálem ohřívačů s plastovou nárdžkou. Průtok
nastavit podle DIN 44531 resp. podle údajů výrobce armatur.
Průtok u: přístroje 5 I : 5 I/min
přístroje 10 I : 6 I/min
SK
Výrobky Optima musia byť vždy inštalované výhradne odborným
remeselníkom sanitárnej techniky. Iba vtedy zostávajú zachované
záručné podmienky. V prípade reklamácie, resp. neočakávane sa
vyskytujúcich nedostatkov kontaktujte svojho inštalatéra.
Pred montážou armatúry potrubie dobre prepláchnite.
V prípade nebezpečia mrazu vyprázdnite vodovodné rozvody.
Pre dodržanie hodnôt hluku podľa normy DIN 4109, je pri tlakoch
vyšších ako 6 bar nutná inštalácia redukčného ventilu do hlavného
potrubia. Zabráňte veľkým tlakovým rozdielom nad cca 1 bar medzi
prípojkou studenej a teplej vody.
Škody vzniknuté neodbornou manipuláciou, prirodzeným
opotrebovaním alebo nadmerným používaním sú zo záruky
vylúčené.
Dodržujte všeobecne známe pravidlá techniky (doporučujeme
venovať zvláštnu pozornosť norme DIN EN 1717).
Návod na údržbu armatúr Optima
Vážený zákazník,
zakúpením tejto armatúry ste získali kvalitný výrobok. Pre
zachovanie krásneho povrchu dodržujte nasledujúce pokyny.
Chróm, matný chróm a farebné povrchy sú citlivé na čistiace
prostriedky obsahujúce kyseliny a piesok a tiež drsné umývacie
špongie.
Pozor!
Farebné povrchy vyžadujú zvlášť opatrné zachádzanie pri
inštalácii a používaní. Farebné odchýlky u farebných povrchov sú
zapríčinené spôsobom výroby.
Údržba:
Pri znečistení alebo zvápenatení očistite batérie mydlovou vodou
alebo zriedeným octom, opláchnite čistou vodou a utrite dosucha.
Farebné povrchy neošetrujte prostriedkami obsahujúcimi alkohol
alebo dezinfekčné prostriedky.
Údržba ako vyššie uvedené.
Na škody vzniknuté nesprávnym zaobchádzaním sa nevzťahuje
záruka firmy Optima.
Dôležité pre užívateľa 7669, 7671
Behom zahrievania ohrievača kvapká z výtoku voda, ktorá
zväčšuje objem. To je prirodzený proces, ktorý nemôže a nesmie
byť obmedzený.
Nie je povolené montovať na výtok hadicové predĺženie,
prevzdušňovač alebo obmedzovač prietoku. To nespôsobuje
armatúra, ale je to podmienené materiálom ohrievača s plastovou
nádržkou. Prietok nastaviť podľa DIN 44531 resp. podľa údajov
výrobcu armatúr.
Prietok u: prístroja 5 I : 5 I/min
prístroja 10 I : 6 I/min