Hansa KSV, Инструкция

Страница: 2 / 40

2
Sicherheitsventile Typen KSV/ÜSV und HD-KSV/HD-ÜSV
Inhaltsverzeichnis
Seiten:
EU-Konformitätserklärung 3
EU declaration of conformity
3
Déclaration UE de conformité 3
Sicherheitsventile Typen KSV / ÜSV und HD-KSV / HD-ÜSV 4 - 11
Safety Valves Type KSV / ÜSV and HD-KSV / HD-ÜSV 16 - 22
Soupapes de sûreté de types KSV / ÜSV et HD-KSV / HD-ÜSV 28 - 34
Wechselventil Typ WVN 12 - 14
Cross Valve for Type WVN 23 - 27
Vanne à 2 voies pour Types WVN 35 - 39
Wichtige Information:
Alle Hinweise für die KSV- und ÜSV-Sicherheitsventile gelten auch für die HD-KSV- und
HD-ÜSV-Sicherheitsventile (auch wenn es nachfolgend nicht immer explizit genannt wird).
Important Information:
All references to the KSV- and ÜSV-safety valves are also valid for the HD-KSV- and HD-ÜSV
security valves (even though it is not mentioned explicitly in the following description).
Renseignements importants:
Toutes les références au KSV et soupapes de sécurité USV sont également valables pour
les KSV-HD et HD-USV de sécurité vannes (même si elle n’est pas toujours explicitement
mentionné ci-dessous).