Hans Grohe Talis Select M51 300 1jet 72821 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 40

日本語

施工方法

(次のページを参照

)

安全上の注意

施工の際は手を挟んだり怪我をしないように、手袋をはめてください。

給水・湯の圧力差は

0.1(MPa)

以内としてください。

施工上の注意

•

製品の施工前に輸送でのダメージがないか確認してください。施工後

のキズ等のお申し出はお断りさせて頂いています。

•

配管と水栓は、関連法規に従って施工、洗浄、および試験を行ってくださ

い。

•

施工行う地域に適用される関連法規をお守りください。

•

初回起動時およびメンテナンス作業後、水栓内の空気でノイズが発生す

ることがあります。水栓を約

回使用すると、ノイズが低減します。

•

72826XXX:

水栓は瞬間湯沸かし器での利用はできません。

技術資料

使用圧力：

最大

MPa

推奨使用水圧：

0,1

0,5

MPa

耐圧試験圧力：

1,6

MPa

bar

147

PSI)

給湯温度：

最大

60°C

お湯による高温消毒：

70°C

分

•

逆流防止処置がされています

•

この製品は飲料水での使用が前提となっています

(

日本においては水道

法に適合する飲料水

)

！

アイコンの説明

酢酸系シリコンをご使用にならないでください！

調整

(

次のページを参照

34)

お湯の流量制限の設定方法。瞬間湯沸かし器をご利用の際はお湯の流量

制限はしないでください。

メンテナンス

(

次のページを参照

39)

逆止弁は、

806-5

に従って定期的

(

少なくとも年に

回

)

に確認をしてく

ださい

(

日本においては関連法規に従ってください

)

。

寸法

(

次のページを参照

35)

流量曲線図

(

次のページを参照

35)

スペアパーツ

(

次のページを参照

36)

XXX

仕上げ色

000

Chrome

800

Stainless

Steel

Optic

スペシャルパーツ

(

別手配部品

)

アダプタ

(G⅜

⁄

G½)

#93395000

(

次のページを参照

38)

お手入れ方法

(

次のページを参照

39)

使用方法

(

次のページを参照

34)

•

ハンスグローエは、朝または長い間使用されなかった後に吐水する最初

の

0.5

リットルは飲料水として使用しないことをお勧めします。

•

レバーハンドルで水栓を開いた際に、短いあいだ吐出口から水が僅か

しか出ないことがあります。

•

レバーハンドルで吐・止水と温度調整をします。スパウトの前面にある

SELECT

ボタンでも止水することができます。長時間使用しない場合、例え

ば、お休みや外出の際は、必ずレバーハンドルで止水をしてください。

認証について

(

次のページを参照

40)

症状

原因

対応策

流量が少ない

エアレーターにカルキが付着

汚れている

エアレーターを清掃

交換をしてください

水栓の開閉が重い

カルキによるカートリッジ不具合

カートリッジを交換してください

水栓の水漏れ

カートリッジの不良

カートリッジを交換してください

固定ネジ部分から水が漏れる

接続ホースが本体に完全にねじ込まれていない

接続ホースを手で増し締めしてください

接続ホースの

リングの不具合

リングを交換してください

吐水温度が低すぎる

温度リミッターの設定が正しくない

温度リミッターを設定してください

Select

バルブを交換した後、流量が少ない

誤った

Select

バルブを取り付けている

Select

バルブを交換してください (

#98463000

)

Select

ボタンが重い

Select

ボタンが汚れている

Select

ボタンを清掃して、

リング

#9820100

にグ

リースを塗ってください (次のページを参照

)

Содержание Talis Select M51 300 1jet 72821 Series

Страница 1: ...ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare Instruc iuni de m...

Страница 2: ...hre Funktion gepr ft werden mindestens einmal j hrlich Ma e siehe Seite 35 Durchflussdiagramm siehe Seite 35 Serviceteile siehe Seite 36 XXX Farbcodierung 000 Chrom 800 Edelstahl Optik Sonderzubeh r n...

Страница 3: ...n au moins une fois par an Dimensions voir pages 35 Diagramme du d bit voir pages 35 Pi ces d tach es voir pages 36 XXX Couleurs 000 Chrom 800 Aspect Acier Inox Accessoires en option ne fait pas parti...

Страница 4: ...tional or regional regulations at least once a year Dimensions see page 35 Flow diagram see page 35 Spare parts see page 36 XXX Colors 000 Chrome Plated 800 Stainless Steel Optic Special accessories o...

Страница 5: ...ionali almeno una volta all anno Ingombri vedi pagg 35 Diagramma flusso vedi pagg 35 Parti di ricambio vedi pagg 36 XXX Trattamento 000 Cromato 800 Acciaio Inox Acciaio Accessori speciali non contenut...

Страница 6: ...tienen que ser controladas regularmente seg n la norma EN 806 5 en acuerdo con las regulaciones nacionales o regionales una vez al a o por lo menos Dimensiones ver p gina 35 Diagrama de circulaci n ve...

Страница 7: ...eldende eisen op het funktioneren gecontroleerd worden Tenminste een keer per jaar Maten zie blz 35 Doorstroomdiagram zie blz 35 Service onderdelen zie blz 36 XXX Kleuren 000 Verchroomd 800 RVS look T...

Страница 8: ...fpr ves regelm ssigt mindst en gang om ret M lene se s 35 Gennemstr mningsdiagram se s 35 Reservedele se s 36 XXX Overflade 000 Krom 800 Stainless Steel Optic Specialtilbeh r ikke med i leveringsomfan...

Страница 9: ...ificadas regularmente de acordo com a EN 806 5 segundo os regulamentos nacionais ou regionais pelo menos uma vez por ano Medidas ver p gina 35 Fluxograma ver p gina 35 Pe as de substitui o ver p gina...

Страница 10: ...ym musi by kontrolowane przynajmniej raz w roku Wymiary patrz strona 35 Schemat przep ywu patrz strona 35 Cz ci serwisowe patrz strona 36 XXX Kody kolor w 000 Chrom 800 Stal Szlachetna Wyposa enie spe...

Страница 11: ...po jednou ro n Rozm ry viz strana 35 Diagram pr toku viz strana 35 Servisn d ly viz strana 36 XXX K d povrchov pravy 000 Chrom 800 Nerezov Ocel Zvl tn p slu enstv nen sou st dod vky Adapt r G G 933950...

Страница 12: ...funk nos aspo raz ro ne Rozmery vi strana 35 Diagram prietoku vi strana 35 Servisn diely vi strana 36 XXX Farebn ozna enie 000 Chr m 800 U achtil Oce Zvl tne pr slu enstvo nie je s as ou dod vky Adapt...

Страница 13: ...13 32 15 72826XXX 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 39 EN 806 5 35 35 36 XXX 000 800 G G 93395000 38 39 34 40 O O 98463000 O 9820100 36...

Страница 14: ...2 15 72826XXX 1 0 1 0 5 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 39 EN 806 5 35 35 36 XXX 000 X 800 C G G 93395000 38 39 34 Hansgrohe Select 40 Select Select Select 98463000 Select Select Select 982010...

Страница 15: ...N 806 5 v hint n kerran vuodessa Mitat katso sivu 35 Virtausdiagrammi katso sivu 35 Varaosat katso sivu 36 XXX V rikoodaus 000 Kromi 800 Inox Optinen Erityisvaruste ei kuulu toimitukseen Sovitin G G 9...

Страница 16: ...ala best mmelser i enlighet med EN 806 5 minst en g ng per r M tten se sidan 35 Fl desschema se sidan 35 Reservdelar se sidan 36 XXX F rgkodning 000 Krom 800 Rostfri Optik Specialtillbeh r medf ljer e...

Страница 17: ...privalo b ti tikrinama reguliariai ma iausiai kart per metus pagal EN 806 5 arba pagal galiojan ias nacionalines arba regionines normas I matavimai r psl 35 Pralaidumo diagrama r psl 35 Atsargin s dal...

Страница 18: ...manje jednom godi nje Mjere pogledaj stranicu 35 Dijagram protoka pogledaj stranicu 35 Rezervni djelovi pogledaj stranicu 36 XXX Boje 000 Krom 800 Plemeniti elik Posebni pribor Nije sadr ano u isporuc...

Страница 19: ...a de debit vezi pag 35 Piese de schimb vezi pag 36 XXX Coduri de culori 000 Crom 800 Otel Inox Accesorii op ionale nu este inclus n setul livrat Adaptor G G 93395000 vezi pag 38 Cur are vezi pag 39 Ut...

Страница 20: ...XXX 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 34 39 EN 806 5 35 35 36 XXX 000 800 O A X G G 93395000 38 39 34 Hansgrohe Select 40 Select Select Select 98463000 Select Select Selec...

Страница 21: ...imi in regionalnimi dolo ili redno testirati najmanj enkrat letno Mere glejte stran 35 Diagram pretoka glejte stran 35 Rezervni deli glejte stran 36 XXX Barve 000 Krom 800 Videz Legiranega Jekla Poseb...

Страница 22: ...ontrollida vastavalt standardile EN 806 5 v hemalt kord aastas M tude vt lk 35 L bivooludiagramm vt lk 35 Varuosad vt lk 36 XXX V rvid 000 Kroom 800 Roostevaba Optik Spetsiaalne lisavarustus ei sisald...

Страница 23: ...oteikumiem vismaz vienreiz gad Izm rus skat lpp 35 Caurpl des diagramma skat lpp 35 Rezerves da as skat lpp 36 XXX Kr su kodi 000 Hroma 800 T rauda Speci li aksesu ri komplekt netiek pieg d ts Adapter...

Страница 24: ...kladu s va e im nacionalnim ili regionalnim propisima najmanje jednom godi nje Mere vidi stranu 35 Dijagram protoka vidi stranu 35 Rezervni delovi vidi stranu 36 XXX Oznake boja 000 Hrom 800 Dezen Ple...

Страница 25: ...krifter sjekkes regelmessig minst en gang i ret M l se side 35 Gjennomstr mningsdiagram se side 35 Servicedeler se side 36 XXX Fargekode 000 Krom 800 Rustfritt St l Optikk Ekstratilbeh r ikke med i le...

Страница 26: ...15 72826XXX 1 0 1 0 5 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 39 EN 806 5 35 35 36 XXX 000 X 800 O H C G G 93395000 38 39 34 Hansgrohe 40 O O Select Select Select 98463000 Select Select Select O 98201...

Страница 27: ...MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 39 EN 806 5 1 35 35 36 XXX 000 Chrome 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 38 39 34 0 5 SELECT 40 O O Select Select Select 98463000 Select...

Страница 28: ...regjionale s paku nj her n vit P rmasat shih faqen 35 Diagrami i qarkullimit shih faqen 35 Pjes t e servisit shih faqen 36 XXX Kodimi me an t ngjyrave 000 Krom 800 Optik eliku Pajisje t posa me nuk p...

Страница 29: ...29 32 15 72826XXX 1 0 5 0 1 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 34 39 5 EN 806 35 35 36 XXX 000 800 38 G G 93395000 39 34 Hansgrohe 40 Select Select Select 98463000 Select Select Select 36 9820100...

Страница 30: ...8 Temizleme bak n z sayfa 39 Kullan m bak n z sayfa 34 Hansgrohe sabahlar uzun durgunluk s resi sonras nda ilk yar m litre suyun i me suyu olarak kullan lmamas n nerir Armat r kol zerinden a arken k k...

Страница 31: ...stagn l hideg illetve melegv z fogyaszt sa nem javasolt a csaptelepben stagn l vizet ki kell engedni legal bb 2 perces folyat s javasolt A kifolyat s sor n nyert vizet iv v zk nt illetve telk sz t si...

Страница 32: ...32 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 150 75 75 45 105 45 105 24 x 15 150 110 6a 6b max 35 mm 3 Nm max 60 mm 1a 2 1b 3 4 5 6a...

Страница 33: ...33 1 2 24 x 15 2 min 2 1 110 55 55 25 85 25 85 110 SW 12 mm SW 17 mm 80 mm CLICK 7 8 9 10 11 12 13 6b...

Страница 34: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 34 1 2 1 2 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x 4 m m 4 m m 5 N m 4 mm 4 mm...

Страница 35: ...0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Talis Select M51 300 1jet 72821XXX Talis Select M51 300 Eco 1jet 72826XXX Talis Select M51 300 1jet 72821XXX Talis...

Страница 36: ...3913000 92730000 95008000 97209000 95049000 96099000 98193000 32x2 95498XXX 92583XXX 98112000 8x2 98211000 21x2 5 98422000 7x1 5 92567000 92570XXX 98365000 98193000 32x2 92581XXX 96338000 92500000 110...

Страница 37: ...00 93342XXX 95910000 92730000 95008000 97209000 95049000 96099000 98193000 32x2 95498XXX 92583XXX 98112000 8x2 98211000 21x2 5 98422000 7x1 5 92567000 93412XXX 98365000 98193000 32x2 92581XXX 96338000...

Страница 38: ...5646001 95008000 97209000 95049000 96099000 98193000 32x2 95498XXX 92583XXX 98112000 8x2 98211000 21x2 5 98422000 7x1 5 92567000 92570XXX 98365000 98193000 32x2 92581XXX 96338000 110 150 95646001 Tali...

Страница 39: ...ketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO Recomand ri pentru cur a...

Страница 40: ...tach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2022 9 02780 04 P IX DVGW SINTEF NF ETA 72821XXX X X 72823XXX P IX 16920 IOO X 72826XXX...

Результаты поиска

Содержание Talis Select M51 300 1jet 72821 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis Select M51 300 1jet 72821 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Talis Select M51 300 1jet 72821 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Talis Select M51 300 1jet 72821 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis Select M51 300 1jet 72821 Series

Бренды по названию

Популярные бренды