Hans Grohe Raindance Froggy 28545000 Скачать руководство пользователя страница 3

Deutsch

Symbolerklärung

 

Sicherheitshinweise

Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
Kinder, sowie Erwachsene mit körperlichen, geistigen 

und / oder sensorischen Einschränkungen dürfen nicht 

unbeaufsichtigt das Duschsystem benutzen. Personen 

die unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen, dürfen 

das Duschsystem nicht benutzen.
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von 

Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe 

getragen werden.
Der Kontakt der Brausestrahlen mit empfindlichen 

Körperstellen (z. B. Augen) muss vermieden werden. 

Es muss ein ausreichender Abstand zwischen Brause 

und Körper eingehalten werden.
Die Brause darf nur zur Bade-, Hygiene- und 

Körperreinigungszwecke eingesetzt werden.

Montagehinweise

Die der Brause beigepackte Siebdichtung muss 

eingebaut werden, um Schmutzeinspülungen aus dem 

Leitungsnetz zu vermeiden. Schmutzeinspülungen 

können die Funktion beeinträchtigen und/oder zu Be-

schädigungen an Funktionsteilen der Brause führen, für 

hieraus ergebende Schäden haftet Hansgrohe nicht.

Technische Daten

Betriebsdruck: 

max. 0,6 MPa

Empfohlener Betriebsdruck: 

0,1 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Heißwassertemperatur: 

max. 60°C

Bedienung 

(siehe Seite 20)

Reinigung 

(siehe Seite 19) und 

beiliegende Broschüre

Serviceteile 

(siehe Seite 18)

Maße 

(siehe Seite 17)

Durchflussdiagramm 

(siehe Seite 

17)

Prüfzeichen 

(siehe Seite 17)

Montage siehe 

Seite 18

Français

Description du symbole

 

Consignes de sécurité

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Il est interdit aux enfants ainsi qu’aux adultes ayant 

des insuffisantes physiques, psychiques et/ou 

motoriques d’utiliser la douche sans surveillance. De 

même, il est interdit à des personnes sous influence 

d’alcool ou de drogues d’utiliser la douche.
Lors du montage, porter des gants de protection pour 

éviter toute blessure par écrasement ou coupure.
Éviter le contact du jet de la douchette avec les 

parties sensibles du corps (telles par ex. que les 

yeux). Veiller à respecter un écart suffisant entre la 

douchette et le corps
La douchette ne doit servir qu’a se doucher, à se 

nettoyer et à pratiquer une hygiène corporelle.

Instructions pour le montage

Le joint à filtre fourni avec la pomme de douche à main 

doit être installé afin de retenir des impuretés du systè-

me de conduites. Ceux-ci pourraient influencer le fonc-

tionnement de ce produit et même endommager des 

pieces mobiles. Des réclamations à la suite de l’usage 

de la pomme de douche sans joint-tamis de hansgrohe 

ne peuvent pas faire partie de notre garantie.

Informations techniques

Pression de service autorisée: 

max. 0,6 MPa

Pression de service conseillée: 

0,1 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Température d’eau chaude: 

max. 60°C

Instructions de service 

(voir page 

20)

Nettoyage 

(voir pages 19) et 

brochure ci-jointe

Pièces détachées 

(voir pages 18)

Dimensions 

(voir page 17)

Diagramme du débit 

(voir pages 

17)

Classification acoustique et 

débit 

(voir pages 17)

Montage voir 

pages 18

2

Содержание Raindance Froggy 28545000

Страница 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Страница 2: ...u itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute...

Страница 3: ...iehe Seite 18 Fran ais Description du symbole Consignes de s curit Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Il est interdit aux enfants ainsi qu aux adultes ayant des insuffisantes physiques psyc...

Страница 4: ...certificate see page 17 Assembly see page 18 Italiano Descrizione simbolo Indicazioni sulla sicurezza Non indicato per bambini di et inferiore a 3 anni I bambini e gli adulti affetti da menomazioni f...

Страница 5: ...ver p gina 20 Limpiar ver p gina 19 y folleto anexo Repuestos ver p gina 18 Dimensiones ver p gina 17 Diagrama de circulaci n ver p gina 17 Marca de verificaci n ver p gina 17 Montaje ver p gina 18 Ne...

Страница 6: ...bolo Avisos de seguran a N o adequado para crian as com idade inferior a 3 anos Crian as e adultos com defici ncias motoras mentais e ou sensoriais n o podem utilizar o sistema de duche sem monitoriza...

Страница 7: ...s uga patrz strona 20 Czyszczenie patrz strona 19 i do czona broszura Cz ci serwisowe patrz strona 18 Wymiary patrz strona 17 Schemat przep ywu patrz strona 17 Znak jako ci patrz strona 17 Monta patrz...

Страница 8: ...smie pou va len na ely k pania a telesnej hygieny Pokyny pre mont Do pr vodu mus byt zabudovan so sprchou dod van s tko aby zachytilo ne istoty vyplaven z vodovodnej siete Vyplaven ne istoty m ou ovli...

Страница 9: ...kell tartani a megfelel t vols got a zuhanyfej s a test k z tt A zuhanyt csak f rd higi niai s testtiszt t si c lra szabad haszn lni Szerel si utas t sok A k zi zuhanyhoz csomagolt sz r t m t st be ke...

Страница 10: ...vu 18 Mitat katso sivu 17 Virtausdiagrammi katso sivu 17 Koestusmerkki katso sivu 17 Asennus katso sivu 18 Svenska Simbolio apra ymas S kerhetsanvisningar Passar inte till barn under 3 r Barn samt vux...

Страница 11: ...ra Atsargin s dalys r psl 18 I matavimai r psl 17 Pralaidumo diagrama r psl 17 Bandymo pa yma r psl 17 Montavimas r psl 18 Hrvatski Opis simbola Sigurnosne upute Nije za djecu mla u od 3 godine Djeca...

Страница 12: ...yagram bak n z sayfa 17 Kontrol i areti bak n z sayfa 17 Montaj bak n z sayfa 18 Rom n Descrierea simbolurilor Instruc iuni de siguran Contraindicat copiilor mai mici de trei ani Copiii i adul ii cu d...

Страница 13: ...telles par ex que les yeux Veiller respecter un cart suffisant entre la douchette et le corps Prha se sme uporabljati le z namenom vzdr evanja higiene oziroma umivanja kopalnice in telesa Navodila za...

Страница 14: ...aat vt lk 17 Paigaldamine vt lk 18 Latvian Simbolu noz me Dro bas nor des Nav piem rots b rniem zem 3 gadu vecuma B rni k ar pieaugu ie ar fiziskiem gar giem un vai sensoriskiem ierobe ojumiem nedr ks...

Страница 15: ...u 18 Mere vidi stranu 17 Dijagram protoka vidi stranu 17 Ispitni znak vidi stranu 17 Monta a vidi stranu 18 Norsk Symbolbeskrivelse Sikkerhetshenvisninger Ikke egnet for barn under 3 r Barn og voksne...

Страница 16: ...et Midis dushit dhe trupit duhet q t mbahet nj distanc e mjaftueshme Dushi duhet t p rdoret vet m p r q llimet e banjave t higjien s dhe t larjes s trupit Udh zime p r montimin Sita q i kemi bashk ngj...

Страница 17: ...6 6 3 6 6 6 6 x 0 6 0 1 0 4 1 10 147 PSI 60 C 17 17 17 20 19 18 18 6 6 3 6 6 6 6 x 0 6 0 1 0 4 1 10 147 PSI 60 C 17 17 17 20 19 18 18 16...

Страница 18: ...17 1 2 3 PA IX DVGW SVGW ACS WRAS ETA KIWA NF 28545000 P IX 18208 IB X X...

Страница 19: ...18 95659000 94246000...

Страница 20: ...19 A B 1 min 1 2 3 4...

Страница 21: ...20 1 2 A B Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 04 2015 9 01017 03...

Отзывы: