Hans Grohe Raindance Froggy 28545000 Скачать руководство пользователя страница 16

БЪЛГАРСКИ

Описание на символите

 

Указания за безопасност

Не е подходящо за деца под 3 години.
Не е позволено деца, както и възрастни 

с физически, умствени и / или сензорни 

ограничения да използват системата на душа без 

надзор. Не е позволено използването на системата 

на душа от лица, употребили алкохол или дрога.
При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да се 

избегнат наранявания поради   притискане или порязване.
Трябва да се избягва контакта на струите на 

разпръсквателя с чувствителни части на тялото 

(напр. очите). Между разпръсквателя и  тялото 

трябва да се спазва достатъчно разстояние.
Позволено е използването на разпръсквателя само 

за къпане, хигиена и цели на почистване на тялото.

Указания за монтаж

Опакованото заедно с разпръсквателя уплътнение 

с цедка трябва да се монтира, за да се избегне 

натрупване на замърсявания от водопроводната 

мрежа. Натрупването на замърсявания може да 

наруши функцията и/или да доведе до увреждания на 

функционалните части на разпръсквателя, Hansgrohe не 

носи отговорност за получилите се по този начин щети.

Технически данни

Работно налягане: 

макс. 0,6 МПа

Препоръчително работно налягане: 

0,1 - 0,4 МПа

(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)

Температура на горещата вода: 

макс. 60°C

Обслужване 

(вижте стр. 20)

Почистване 

(вижте стр. 19) и 

приложена брошура

Сервизни части 

(вижте стр. 18)

Размери 

(вижте стр. 17)

Диаграма на потока 

(вижте стр. 

17)

Контролен знак 

(вижте стр. 17)

Монтаж вижте стр. 

18

Shqip

Përshkrimi i simbolit

 

Udhëzime sigurie

E papërshtatshme për fëmijë me moshë më të vogël 

se 3 vjeç.
Fëmijët dhe të rriturit me aftësi të kufizuara fizike, 

mendore dhe/ose ndijuese nuk duhet ta përdorin 

sistemin e dushit pa qenë nën mbikëqyrje. Personat 

që janë nën ndikimin e drogave ose të alkoolit nuk 

duhet ta përdorin sistemin e dushit.
Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prerjeve 

gjatë procesit të montimit duhet që të vishni doreza.
Kontakti i valëve të dushit me pjesët e ndjeshme të 

trupit (p.sh. me sytë) duhet që të shmanget. Midis 

dushit dhe trupit duhet që të mbahet një distancë e 
mjaftueshme.
Dushi duhet të përdoret vetëm për qëllimet e 

banjave, të higjienës dhe të larjes së trupit.

Udhëzime për montimin

Sita që i kemi bashkëngjitur spërkatëses duhet për-

dorur për të evituar thithjen e papastërtive nga rrjeti i 

ujësjellësit. Ndotjet mund të dëmtojnë pjesë funksiona-

le të spërkatëses. Hansgrohe nuk merr përgjegjësinë 

për dëmet e shkaktuara në këtë mënyrë.

Të dhëna teknike

Presioni gjatë punës 

maks. 0,6 MPa

Presioni i rekomanduar: 

0,1 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura e ujit të ngrohtë 

maks. 60°C

Përdorimi 

(shih faqen 20)

Pastrimi 

(shih faqen 19) dhe 

broshura bashkëngjitur

Pjesë ndërrimi 

(shih faqen 18)

Përmasat 

(shih faqen 17)

Diagrami i qarkullimit 

(shih 

faqen 17)

Shenja e kontrollit 

(shih faqen 17)

Montimi shih faqen 

18

15

Содержание Raindance Froggy 28545000

Страница 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Страница 2: ...u itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute...

Страница 3: ...iehe Seite 18 Fran ais Description du symbole Consignes de s curit Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans Il est interdit aux enfants ainsi qu aux adultes ayant des insuffisantes physiques psyc...

Страница 4: ...certificate see page 17 Assembly see page 18 Italiano Descrizione simbolo Indicazioni sulla sicurezza Non indicato per bambini di et inferiore a 3 anni I bambini e gli adulti affetti da menomazioni f...

Страница 5: ...ver p gina 20 Limpiar ver p gina 19 y folleto anexo Repuestos ver p gina 18 Dimensiones ver p gina 17 Diagrama de circulaci n ver p gina 17 Marca de verificaci n ver p gina 17 Montaje ver p gina 18 Ne...

Страница 6: ...bolo Avisos de seguran a N o adequado para crian as com idade inferior a 3 anos Crian as e adultos com defici ncias motoras mentais e ou sensoriais n o podem utilizar o sistema de duche sem monitoriza...

Страница 7: ...s uga patrz strona 20 Czyszczenie patrz strona 19 i do czona broszura Cz ci serwisowe patrz strona 18 Wymiary patrz strona 17 Schemat przep ywu patrz strona 17 Znak jako ci patrz strona 17 Monta patrz...

Страница 8: ...smie pou va len na ely k pania a telesnej hygieny Pokyny pre mont Do pr vodu mus byt zabudovan so sprchou dod van s tko aby zachytilo ne istoty vyplaven z vodovodnej siete Vyplaven ne istoty m ou ovli...

Страница 9: ...kell tartani a megfelel t vols got a zuhanyfej s a test k z tt A zuhanyt csak f rd higi niai s testtiszt t si c lra szabad haszn lni Szerel si utas t sok A k zi zuhanyhoz csomagolt sz r t m t st be ke...

Страница 10: ...vu 18 Mitat katso sivu 17 Virtausdiagrammi katso sivu 17 Koestusmerkki katso sivu 17 Asennus katso sivu 18 Svenska Simbolio apra ymas S kerhetsanvisningar Passar inte till barn under 3 r Barn samt vux...

Страница 11: ...ra Atsargin s dalys r psl 18 I matavimai r psl 17 Pralaidumo diagrama r psl 17 Bandymo pa yma r psl 17 Montavimas r psl 18 Hrvatski Opis simbola Sigurnosne upute Nije za djecu mla u od 3 godine Djeca...

Страница 12: ...yagram bak n z sayfa 17 Kontrol i areti bak n z sayfa 17 Montaj bak n z sayfa 18 Rom n Descrierea simbolurilor Instruc iuni de siguran Contraindicat copiilor mai mici de trei ani Copiii i adul ii cu d...

Страница 13: ...telles par ex que les yeux Veiller respecter un cart suffisant entre la douchette et le corps Prha se sme uporabljati le z namenom vzdr evanja higiene oziroma umivanja kopalnice in telesa Navodila za...

Страница 14: ...aat vt lk 17 Paigaldamine vt lk 18 Latvian Simbolu noz me Dro bas nor des Nav piem rots b rniem zem 3 gadu vecuma B rni k ar pieaugu ie ar fiziskiem gar giem un vai sensoriskiem ierobe ojumiem nedr ks...

Страница 15: ...u 18 Mere vidi stranu 17 Dijagram protoka vidi stranu 17 Ispitni znak vidi stranu 17 Monta a vidi stranu 18 Norsk Symbolbeskrivelse Sikkerhetshenvisninger Ikke egnet for barn under 3 r Barn og voksne...

Страница 16: ...et Midis dushit dhe trupit duhet q t mbahet nj distanc e mjaftueshme Dushi duhet t p rdoret vet m p r q llimet e banjave t higjien s dhe t larjes s trupit Udh zime p r montimin Sita q i kemi bashk ngj...

Страница 17: ...6 6 3 6 6 6 6 x 0 6 0 1 0 4 1 10 147 PSI 60 C 17 17 17 20 19 18 18 6 6 3 6 6 6 6 x 0 6 0 1 0 4 1 10 147 PSI 60 C 17 17 17 20 19 18 18 16...

Страница 18: ...17 1 2 3 PA IX DVGW SVGW ACS WRAS ETA KIWA NF 28545000 P IX 18208 IB X X...

Страница 19: ...18 95659000 94246000...

Страница 20: ...19 A B 1 min 1 2 3 4...

Страница 21: ...20 1 2 A B Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 04 2015 9 01017 03...

Отзывы: