5
Français
Español
Installation
Installez la bec.
Placez l'anneau d'étanchéite et le robinet sur la
surface de montage.
Installez la rondelle de plastique, la rondelle en fi-
bre, la rondelle de friction, et l'écrou de montage.
S l'épaisseur du comptoir dépasse 1⅜ po, ou
si l'espace disponible est insuffisant, omettez la
rondelle de plastique.
Serrez l'écrou de montage et les vis de serrage.
Instalación
Instale el surtidor.
Coloque el oro de sellado y el grifo sobre la
superficie de montaje.
Instale la arandela plástica, la arandela de fibra,
la arandela de fricción y la tuerca de fijación.
Si el espesor de la mesada es superior a 1⅜ pulg.
o si no hay suficiente espacio, puede omitirse la
arandela plástica.
Apriete la tuerca de fijación y los tornillos.
Instalación de la placa de base
(opcional)
Modelo 06128XX5 únicamente:
Si usa la
placa de base, retire el aro decorativo de la base
del grifo.
L’installation de l’embase (en
option)
AquaEra seulement:
Enlevez l’anneau decor
de la base du robinet.
Tous modèles:
Placez l’embase et le joint sur la
surface de montage. Installez le fixation.
Si la surface de montage a seulement un trou,
enlevez les clous de l’embase.
Todos los modelos:
Ubique la placa de base
y la junta sobre los orificios de la superficie de
montaje. Instale las piezas y collares de fijación.
Si la superficie de montaje no tiene tres orificios,
desatornille los espárragos de la placa de base.
