BEFORE YOU BEGIN
37271X-7 37272X-7
ฝาครอบวาลว
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ขอแนะนําการติดตั้ง
Recessed Trim
37271X-7 37272X-7
ฝาครอบวาลว
Recessed Trim
ROUGH-IN DIMENSIONS
1170816-X2-A
1
All information is based on the latest product
information available at the time of publication.
Kohler Co. reserves the right to make changes in
product characteristics, packaging, or availability at
any time without notice.
Please leave these instructions for the consumer.
They contain important information.
NOTES:
1. Flush the water supply pipes thoroughly to remove
debris.
2. Do not remove the plaster guard from the valve
body until instructed to do so.
3.
Install valve 37275X according to the rough-in
dimensions of 37271X-7, install valve 37274X
according to the rough-in dimensions of 37272X-7.
117
16.5
86.5
64~74
214
96
117
16.5
86.5
64~74
214
96
37271X
37272X
Finished Wall
ผนัง
Finished Wall
ผนัง
AIRFOIL
OPERATION INSTRUCTION
Turn the lower handle clockwise from cold water to hot
water.
For 37271X-7, turn the upper handle to the
handspray logo, the handspray will work; turn it to the
rain logo, the rain will work; turn it to the waterfall or
spout logo, the waterfall or spout will work. For
37272X-7, turn the upper handle clockwise to the
waterfall or spout logo, the waterfall or spout will work;
turn it counterclockwise to the handspray logo, the
handspray will work.
มาตรฐานผลิตภัณฑ
STANDARD APPLICABLE
สุขภัณฑผลิตภายใตมาตรฐานผลิตภัณฑอุตสาหกรรม (มอก.)
Special model meets or exceeds the following at date
of manufacture: TIS
1170816-X2-A
4
SERVICE PARTS
อุปกรณประกอบและอะไหล
1157443
Ring
แหวนรอง
1157441**
Connector
ขอตอ
1157442
Screw
สกรู
1174893**
Handle Kit
ชุดมือบิด
1174894**
(
สำหรับรุน
37272-7
)
1109715
Screw
สกรู
1157448
Plug
ปลั๊ก
1157444
Washer
แหวนรอง
1174895**
Connector Kit
ชุดขอตอ
1157440**
Faceplate
ฝาครอบ
1158278
Washer
แหวนรอง
1157447**
Faceplate
ฝาครอบ
1158278
Washer
แหวนรอง
1046290
Hex Wrench
ประแจแอล
AIRFOIL
**ระบุรหัสวัสดุเคลือบผิว/สีในการสั่งซื้อผลิตภัณฑ
**Color code must be specified when ordering
Call Center: +(66) 2204 6222
e-mail: [email protected]
ฝาครอบวาลว รุน แอรฟอยล
กอนเริ่มการติดตั้ง
ขอมูลในคูมือนี้มาจากขอมูลผลิตภัณฑลาสุดที่มีอยูในชวงเวลา
การจัดพิมพบริษัทฯขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงขอมูล
ผลิตภัณฑ บรรจุภัณฑที่มีอยูโดยมิตองแจงใหทราบลวงหนา
คูมือนี้มีขอมูลสำคัญโปรดมอบเอกสารใหกับเจาของผลิตภัณฑ
ขอสังเกต
1. เปดวาลวน้ำทำความสะอาดทอน้ำดี เพื่อขจัดเศษสิ่งสกปรก
ตางๆ
2. หามถอดพลาสติกครอบวาลวออก จนกวาจะติดตั้งเสร็จ
3. ติดตั้งวาลวรุน 37275X อางอิงจากระยะการติดตั้ง 37271X-7
ติดตั้งวาลวรุน 37274X อางอิงจากระยะการติดตั้ง 37272X-7
การใชงานมือบิด
หมุนมือบิดลางตามเข็มนาิกาเพื่อเปดน้ำเย็นหรือ หมุนทวน
เข็มนาิกาเพื่อเปดนํ้ารอน สำหรับรุน 37271X-7 หมุดมือบิด
บนใหตรงกับเครื่องหมายฝกบัวสายออน ฝกบัวกานแข็ง
หรือหัวกอกลงอาง เพื่อสั่งการใชงานแตละระบบ สำหรับรุน
37272X-7 หมุนมือบิดบนตามเข็มนาิกาใหตรงกับเครื่องหมาย
กอกน้ำจะทำใหกอกน้ำทำงาน หมุนบิดทวนเข็มนาิกา ใหตรงกับ
เครื่องหมายฝกบัว จะทำใหฝกบัวทำงาน
ระยะการติดตั้ง
ฝาครอบวาลว รุน แอรฟอยล
