![Hans Grohe Metris S 31460000 Скачать руководство пользователя страница 13](http://html1.mh-extra.com/html/hans-grohe/metris-s-31460000/metris-s-31460000_assembly-instructions-manual_2103000013.webp)
5
Attention!
La robinetterie doit être installée,
rincée et contrôlée conformément aux normes
valables!
Montage
1.
Purger les conduites d'alimentation.
2.
Monter les raccords.
3.
Visser la robinetterie avec les joints
Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau
chaude et froide.
Montage
En levant ou appuyant l'étrier de commande on
actionne l'ouverture ou la fermeture du mitigeur.
Tournant sur la droite = eau froide,
tournant sur la gauge = eau chaude.
31460000/31464000 Pour l’inversion vers la
douchette tirer le bouton au-dessus du bec.
L’inverseur revient automatiquement après la
fermeture d’eau.
Informations techniques
Pression de service autorisée:
max. 1 MPa
Pression de service conseillée:
0,1 – 0,5 MPa
Pression maximum de contrôle:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bars = 147 PSI)
Température max. d'eau chaude:
max. 80° C
Température recommandée:
65° C
Dimension d´arrivée:
Raccordement G ½":
froide à droite chaude à
gauche entr'axe
Mitigeur avec limitation de la température:
consulter la page 7 pour le réglage
Une limitation de la température n'est pas
nécessaire quand le mitigeur est alimenté par un
chauffe-eau instantané.
Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe
fonctionnent également en association à des
chauffe-eau à commande hydraulique ou
thermique à condition que la pression soit au
minimum de 0,15 MPa.
Attention!
Les clapets anti-retour doivent être examinés
régulièrement conformément à la norme EN
1717 ou conformément aux dispositions
nationales ou régionales quant à leur fonction
(au moins une fois par an).
Pièces détachées
voir pages 4
1 poignée
31093000
1.1 cache
vis
96338000
2 capot
sphérique
97406000
3 nut
97209000
4 cartouche
cpl.
92730000
5 rosace
31460000/31660000 96467000
6 Raccord-S
31460000/31660000
91440000
7 aérateur
cpl.
13914000
8 inverseur
cpl.
94077000
9 bouton
d’inverseur
96466000
10 clapet
anti-retour
94074000
11 vis
96059000
12 écrou
96157000
13 douille
97738000
Français
Содержание Metris S 31460000
Страница 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4 Silikon essigs urefrei S Anschluss...
Страница 7: ...7 Warmwasserbegrenzung Warmwassertemperatur 60 C Kaltwassertemperatur 10 C Flie druck 0 3 MPa...
Страница 9: ...1 Fran ais Instructions de montage...
Страница 10: ...2...
Страница 11: ...3...
Страница 12: ...4 Silicone sans acide ac tique Raccord S...
Страница 15: ...7 Limiteur d eau chaude Temp rature d eau chaude 60 C Temp rature d eau froide 10 C Pression dynamique 0 3 MPa...
Страница 17: ...1 English assembly instructions...
Страница 18: ...2...
Страница 19: ...3...
Страница 20: ...4 Silicone free from acetic acid S union...
Страница 23: ...7 Hot water limiter hot water temperature 60 C cold water temperature 10 C flow rate 0 3 MPa...
Страница 25: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...
Страница 26: ...2...
Страница 27: ...3...
Страница 28: ...4 Silicone esente da acido acetico Raccordi...
Страница 33: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...
Страница 34: ...2...
Страница 35: ...3...
Страница 36: ...4 Silicona libre de cido ac tico Acometida...
Страница 41: ...1 Nederlands Handleiding...
Страница 42: ...2...
Страница 43: ...3...
Страница 44: ...4 Silicone azijnzuurvrij Aanslutningen...
Страница 47: ...7 Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa...
Страница 49: ...1 Dansk Monteringsvejledning...
Страница 50: ...2...
Страница 51: ...3...
Страница 52: ...4 Silikone eddikesyre fri Eksenteranslutningen...
Страница 55: ...7 Varmtvandsbegr nsning Varmtvandstemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 0 3 MPa...
Страница 57: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...
Страница 58: ...2...
Страница 59: ...3...
Страница 60: ...4 Silicone sem cido ac tico Exc ntrico esf rico...
Страница 63: ...7 Limitador de gua quente Temperatura da gua quente 60 C Temperatura da gua fria 10 C Press o 0 3 MPa...
Страница 65: ...1 Polski Instrukcja monta u...
Страница 66: ...2...
Страница 67: ...3...
Страница 68: ...4 Silikon neutralny Przy cze S...
Страница 73: ...1 esky Mont n n vod...
Страница 74: ...2...
Страница 75: ...3...
Страница 76: ...4 Silikon bez kyseliny octov et ka...
Страница 79: ...7 Omezen tepl vody teplota vody tepl 60 C teplota studen vody 10 C tlak proudu 0 3 MPa...
Страница 81: ...1 Slovensky Mont ny n vod...
Страница 82: ...2...
Страница 83: ...3...
Страница 84: ...4 Silikon bez kyseliny octovej et ka...
Страница 87: ...7 Obmedzenie teplej vody teplota teplej vody 60 C teplota studen vody 10 C tlak pr du 0 3 MPa...
Страница 89: ...1...
Страница 90: ...2...
Страница 91: ...3...
Страница 92: ...4 S...
Страница 95: ...7 60 C 10 C 3...
Страница 97: ...1...
Страница 98: ...2...
Страница 99: ...3...
Страница 100: ...4 S...
Страница 103: ...7 60 10 0 3 MPa...
Страница 105: ...1 Magyar Szerel si tmutat...
Страница 106: ...2...
Страница 107: ...3...
Страница 108: ...4 Szilikon ecetsavmentes Z csatlakoz s...
Страница 111: ...7 Melegv z korl toz s melegv z h m rs klet 60 C hidegv z h m rs klet 10 C v znyom s 0 3 MPa...
Страница 113: ...1 Suomi Asennusohje...
Страница 114: ...2...
Страница 115: ...3...
Страница 116: ...4 Silikoni etikkahappovapaa Ep keskoliitin...
Страница 119: ...7 Kuumanveden rajoitin kuuman veden l mp tila 60 C kylm n veden l mp tila 10 C virtauspaine 0 3 MPa...
Страница 121: ...1 Svenska Monteringsanvisning...
Страница 122: ...2...
Страница 123: ...3...
Страница 124: ...4 Silikon fri fr n ttiksyra S anslutning...
Страница 127: ...7 Varmvattenreglering Varmvattentemperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C fl destryck 0 3 MPa...
Страница 129: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...
Страница 130: ...2...
Страница 131: ...3...
Страница 132: ...4 Silikonas be acto r g ties Ekscentrin jungtis...
Страница 135: ...7 Kar to vandens ribotuvas kar to vandens temperat ra 60 alto vandens 10 sl gis 0 3 MPa...
Страница 137: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
Страница 138: ...2...
Страница 139: ...3...
Страница 140: ...4 Silikon ne sadr i kiseline S spoj...
Страница 143: ...7 Limiter vru e vode temperatura vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C tlak 0 3 MPa...
Страница 145: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...
Страница 146: ...2...
Страница 147: ...3...
Страница 148: ...4 Silikon asetik asit i ermeyen S ba lant...
Страница 151: ...7 S cak su s n rlamas S cak su s cakl 60 C so uk su s cakl 10 C akma bas nc 0 3 MPa...
Страница 153: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...
Страница 154: ...2...
Страница 155: ...3...
Страница 156: ...4 Silicon f r acid acetic Racord S...
Страница 159: ...7 Limitator pentru ap cald Temperatur ap cald 60 C temperatur ap rece 10 C presiune de curgere 0 3 MPa...
Страница 161: ...1...
Страница 162: ...2...
Страница 163: ...3...
Страница 164: ...4 S...
Страница 167: ...7 60 C 10 C 0 3 MPa...
Страница 169: ...1...
Страница 170: ...2...
Страница 171: ...3...
Страница 172: ...4 S...
Страница 175: ...7 60 10 3...
Страница 177: ...1 Slovenski Navodila za monta o...
Страница 178: ...2...
Страница 179: ...3...
Страница 180: ...4 Silikon brez ocetne kisline S priklju ek...
Страница 183: ...7 Omejitev tople vode temperatura tople vode 60 C temperatura mrzle vode 10 C preto ni tlak 0 3 MPa...
Страница 185: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...
Страница 186: ...2...
Страница 187: ...3...
Страница 188: ...4 Silikoon dikhappeta S hendus...
Страница 191: ...7 Kuuma vee piiraja kuum vesi 60 C k lm vesi 10 C r hk 0 3 MPa...
Страница 193: ...1 Latviski Mont as instrukcija...
Страница 194: ...2...
Страница 195: ...3...
Страница 196: ...4 Silikons eti sk bi nesaturo s S savienojums...
Страница 199: ...7 Karst dens ierobe ot js karst dens temperat ra 60 C aukst dens temperat ra 10 C pl smas spiediens 0 3 MPa...
Страница 201: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...
Страница 202: ...2...
Страница 203: ...3...
Страница 204: ...4 Silikon ne sadr i sir etnu kiselinu S priklju ak...
Страница 207: ...7 Ograni ava vru e vode temperatura vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C pritisak 0 3 MPa...
Страница 209: ...1 Norsk Montasjeveiledning...
Страница 210: ...2...
Страница 211: ...3...
Страница 212: ...4 Silikon uten eddiksyre S tilkobling...
Страница 215: ...7 Varmtvannsbegrensning Varmtvanns temperatur 60 C kaldtvanns temperatur 10 C gjennomstr mningstrykk 0 3 bar...
Страница 217: ...1...
Страница 218: ...2...
Страница 219: ...3...
Страница 220: ...4 S...
Страница 223: ...7 60 C 10 C 0 3 MPa...
Страница 225: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...
Страница 226: ...2...
Страница 227: ...3...
Страница 228: ...4 Silikon pa acid uthulle Lidhja S...
Страница 231: ...7 Kufizimi i ujit t ngroht Temperatura e ujit t ngroht 60 C temperatura e ujit t ftoht 10 C presioni i rrjedhjes 0 3 MPa...