6
Montaje
¡Atención!
El grifo tiene que ser instalado,
probado y testado, según las normas en vigor.
Manejo
El mezclador se abre levantando la manecilla.
Giro hacia la izquierda = agua caliente, giro
hacia la derecha = agua fría.
El inversor para la teleducha se activa al tirar del
botón cambiador.
Al cerrar el mando vuelve automáticamente a su
posición inicial.
Datos técnicos
Presión en servicio:
max. 1 MPa
Presión recomendada en servicio:
0,1 – 0,5 MPa
Presión de prueba:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bares = 147 PSI)
Temperatura del agua caliente:
max. 80° C
Temp. recomendada del agua caliente:
65° C
Caudal a 0,3 MPa
Salida bañera
27 l/min 0,3 MPa
Salida surtidor de ducha
23 l/min 0,3 MPa
Seguro contra el retorno
14466XXX
14146XXX
31466000
31646000
31946000
32477000
Los mezcladores Hansgrohe pueden ser
utilizado junto con calentadores continuos de
agua que sean manejados de manera hidráulica
o térmica, siempre que la presión del caudal
ascienda a un mínimo de 0,15 MPa.
Mezclador monomando con limitación del caudal
de agua caliente; ajuste ver pagina 8.
En combianción con calentadores instantáneos
no es necesario una limitación del caudal de
agua caliente.
Instalar el ibox siempre por encima de la bañera
ya que, si se rompiera alguna pieza del ibox, el
agua estaría contenida.
La correcta función de los dispositivos de
seguridad de las griferías
14466XXX/14146XXX/31466000/31646000/
31946000/32477000 se debe comprobar una vez
al año. Las válvulas anti-retorno tienen que ser
controladas regularmente según la norma DIN
EN 1717, en acuerdo con las regulaciones
nacionales o regionales (una vez al año, por lo
menos).
Repuestos
ver página 3
1
Mando Talis E²
31692000
1.1
Tapón
96338000
2
Mando Focus S
31793000
3
Mando Metropol S
14895XXX
4
Mando Talis S / Talis S²
32092000
5
Mando Metris S
31093000
6
Mando Talis Classic
14193XXX
7
Mando Focus E²
98532000
8
Embellecedor
98791XXX
9
Florón
98790XXX
10
Tornillo portador (4)
96454000
11
Florón portador
98793000
12
Tuerca
98796000
13
Cartucho completo
92730000
14
Tornillo
96059000
15
Junta
95008000
16
Tirador inversor
98795XXX
17
Carcasa del inversor
98794XXX
18
Inversor
95014000
19
Tornillo M5 x 20 (4)
96525000
20
Silenciador
94073000
21
Válvula antirretorno
96753000
22
Válvula antirretorno
96655000
23
Prolongación 25 mm
13595000
24
Prolongación 22 mm
13597000
XXX
= Acabados
000 cromado
820 brushed nickel
880 satinado
Español
Содержание Focus E2 31945000
Страница 1: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 Sicherheitseinrichtungen ...
Страница 4: ...4 ...
Страница 5: ...5 Silikon essigsäurefrei ...
Страница 9: ...1 Français Instructions de montage ...
Страница 10: ...2 ...
Страница 11: ...3 Dispositifs de sécurité ...
Страница 12: ...4 ...
Страница 13: ...5 Silicone sans acide acétique ...
Страница 17: ...1 English assembly instructions ...
Страница 18: ...2 ...
Страница 19: ...3 Safety device ...
Страница 20: ...4 ...
Страница 21: ...5 Silicone free from acetic acid ...
Страница 25: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Страница 26: ...2 ...
Страница 27: ...3 Dispositivi di sicurezza ...
Страница 28: ...4 ...
Страница 29: ...5 Silicone esente da acido acetico ...
Страница 33: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Страница 34: ...2 ...
Страница 35: ...3 Dispositivos de seguridad ...
Страница 36: ...4 ...
Страница 37: ...5 Silicona libre de ácido acético ...
Страница 41: ...1 Nederlands Handleiding ...
Страница 42: ...2 ...
Страница 43: ...3 Veiligheidsinrichtingen ...
Страница 44: ...4 ...
Страница 45: ...5 Silicone azijnzuurvrij ...
Страница 49: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Страница 50: ...2 ...
Страница 51: ...3 Sikkerhedsanordninger ...
Страница 52: ...4 ...
Страница 53: ...5 Silikone eddikesyre fri ...
Страница 57: ...1 Português Manual de Instalación ...
Страница 58: ...2 ...
Страница 59: ...3 Dispositivos de segurança ...
Страница 60: ...4 ...
Страница 61: ...5 Silicone sem ácido acético ...
Страница 65: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Страница 66: ...2 ...
Страница 67: ...3 Zabezpieczenia ...
Страница 68: ...4 ...
Страница 69: ...5 Silikon neutralny ...
Страница 74: ......
Страница 75: ...1 Česky Montážní návod ...
Страница 76: ...2 ...
Страница 77: ...3 Bezpečnostní zařízení ...
Страница 78: ...4 ...
Страница 79: ...5 Silikon bez kyseliny octové ...
Страница 83: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Страница 84: ...2 ...
Страница 85: ...3 Bezpečnostné zariadenie ...
Страница 86: ...4 ...
Страница 87: ...5 Silikon bez kyseliny octovej ...
Страница 91: ...1 中文 组装说明 ...
Страница 92: ...2 ...
Страница 93: ...3 安全装置 ...
Страница 94: ...4 ...
Страница 95: ...5 硅胶 不含醋酸 ...
Страница 99: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Страница 100: ...2 ...
Страница 101: ...3 Защитные приспособления ...
Страница 102: ...4 ...
Страница 103: ...5 Силикон не содержит уксусной кислоты ...
Страница 108: ......
Страница 109: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Страница 110: ...2 ...
Страница 111: ...3 Biztonsági berendezések ...
Страница 112: ...4 ...
Страница 113: ...5 Szilikon ecetsavmentes ...
Страница 117: ...1 Suomi Asennusohje ...
Страница 118: ...2 ...
Страница 119: ...3 Turvalaitteet ...
Страница 120: ...4 ...
Страница 121: ...5 Silikoni etikkahappovapaa ...
Страница 125: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Страница 126: ...2 ...
Страница 127: ...3 Säkerhetsanordningar ...
Страница 128: ...4 ...
Страница 129: ...5 Silikon fri från ättiksyra ...
Страница 133: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Страница 134: ...2 ...
Страница 135: ...3 Saugos įranga ...
Страница 136: ...4 ...
Страница 137: ...5 Silikonas be acto rūgšties ...
Страница 141: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Страница 142: ...2 ...
Страница 143: ...3 Sigurnosni elementi ...
Страница 144: ...4 ...
Страница 145: ...5 Silikon ne sadrži kiseline ...
Страница 149: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Страница 150: ...2 ...
Страница 151: ...3 Emniyet tertibatları ...
Страница 152: ...4 ...
Страница 153: ...5 Silikon asetik asit içermeyen ...
Страница 157: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Страница 158: ...2 ...
Страница 159: ...3 Dispozitive de siguranţă ...
Страница 160: ...4 ...
Страница 161: ...5 Silicon fără acid acetic ...
Страница 165: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Страница 166: ...2 ...
Страница 167: ...3 Διατάξεις ασφαλείας ...
Страница 168: ...4 ...
Страница 169: ...5 Σιλικόνη δίχως οξικό οξύ ...
Страница 174: ......
Страница 175: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Страница 176: ...2 ...
Страница 177: ...3 اﻷﻣﺎن ﺗﺠﻬﻴﺰات ...
Страница 178: ...4 ...
Страница 179: ...5 ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن اﻟﺨﻠﻴﻚ ﺣﻤﺾ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻲ ...
Страница 183: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Страница 184: ...2 ...
Страница 185: ...3 Varnostne priprave ...
Страница 186: ...4 ...
Страница 187: ...5 Silikon brez ocetne kisline ...
Страница 191: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Страница 192: ...2 ...
Страница 193: ...3 Ohutusseadeldised ...
Страница 194: ...4 ...
Страница 195: ...5 Silikoon äädikhappeta ...
Страница 199: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Страница 200: ...2 ...
Страница 201: ...3 Drošības iestatījumi ...
Страница 202: ...4 ...
Страница 203: ...5 Silikons etiķskābi nesaturošs ...
Страница 207: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
Страница 208: ...2 ...
Страница 209: ...3 Bezbednosni elementi ...
Страница 210: ...4 ...
Страница 211: ...5 Silikon ne sadrži sirćetnu kiselinu ...
Страница 215: ...1 Norsk Montasjeveiledning ...
Страница 216: ...2 ...
Страница 217: ...3 Sikkerhetsinnretninger ...
Страница 218: ...4 ...
Страница 219: ...5 Silikon uten eddiksyre ...
Страница 223: ...1 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Страница 224: ...2 ...
Страница 225: ...3 Предпазни приспособления ...
Страница 226: ...4 ...
Страница 227: ...5 Силикон без оцетна киселина ...
Страница 232: ......
Страница 233: ...1 Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Страница 234: ...2 ...
Страница 235: ...3 Njësitë për siguri ...
Страница 236: ...4 ...
Страница 237: ...5 Silikon pa acid uthulle ...