6
Assembly
Important!
The fitting must be installed, flushed
and tested after the valid norms!
Operation
The mixer is activated by pulling the lever
handle.
Move to the left = hot water,move to the right =
cold water.
The flow is changed from bath to shower function
by pulling the knob at the upper side of the spout.
After shutting off the water flow, the mixer returns
automatically to the bath function.
Technical Data
Operating pressure:
max. 1 MPa
Recommended operating pressure:
0,1 – 0,5
MPa
Test pressure:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bars = 147 PSI)
Hot water temperature:
max. 80° C
Recommended hot water temp.:
65° C
Rate of flow by 0,3 MPa:
Tub outlet
27 l/min 0,3 MPa
Shower outlet
23 l/min 0,3 MPa
anti-pollution function
14466XXX
14146XXX
31466000
31646000
31946000
32477000
Hansgrohe single lever mixers can be used
together with hydraulically and thermically
controlled continuous flow heaters if the flow
pressure is at least 0,15 MPa.
To adjust the hot water limiter on single lever
mixers, please see page 8.
No adjustment is necessary when using a
continuous flow water heater.
Install the ibox always above the bath-tup. If
parts of the ibox will broken, the water can flow in
there!
The safety device of
14466XXX/14146XXX/31466000/31646000/
31946000/32477000 must be checked once a
year. The non return valves must be checked
regularly according to DIN EN 1717 in
accordance with national or regional regulations
(at least once a year).
Spare parts
see page 3
1
handle Talis E²
31692000
1.1
screw cover
96338000
2
handle Focus S
31793000
3
handle Metropol S
14895XXX
4
handle Talis S / Talis S²
32092000
5
handle Metris S
31093000
6
handle Talis Classic
14193XXX
7
handle Focus E²
98532000
8
flange
98791XXX
9
flange
98790XXX
10
fixing screw (4)
96454000
11
sub plate
98793000
12
nut
98796000
13
cartridge cpl.
92730000
14
locking screw for handle
96059000
15
seal
95008000
16
diverter knob
98795XXX
17
sleeve
98794XXX
18
selector
95014000
19
screw M5 x 20 (4)
96525000
20
noise reduction
94073000
21
vacuum breaker
96753000
22
non return valve
96655000
23
extension 25 mm
13595000
24
extension 22 mm
13597000
XXX
= Colors
000 chrome plated
820 brushed nickel
880 satin chrome
English
Содержание Focus E2 31945000
Страница 1: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 Sicherheitseinrichtungen ...
Страница 4: ...4 ...
Страница 5: ...5 Silikon essigsäurefrei ...
Страница 9: ...1 Français Instructions de montage ...
Страница 10: ...2 ...
Страница 11: ...3 Dispositifs de sécurité ...
Страница 12: ...4 ...
Страница 13: ...5 Silicone sans acide acétique ...
Страница 17: ...1 English assembly instructions ...
Страница 18: ...2 ...
Страница 19: ...3 Safety device ...
Страница 20: ...4 ...
Страница 21: ...5 Silicone free from acetic acid ...
Страница 25: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Страница 26: ...2 ...
Страница 27: ...3 Dispositivi di sicurezza ...
Страница 28: ...4 ...
Страница 29: ...5 Silicone esente da acido acetico ...
Страница 33: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Страница 34: ...2 ...
Страница 35: ...3 Dispositivos de seguridad ...
Страница 36: ...4 ...
Страница 37: ...5 Silicona libre de ácido acético ...
Страница 41: ...1 Nederlands Handleiding ...
Страница 42: ...2 ...
Страница 43: ...3 Veiligheidsinrichtingen ...
Страница 44: ...4 ...
Страница 45: ...5 Silicone azijnzuurvrij ...
Страница 49: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Страница 50: ...2 ...
Страница 51: ...3 Sikkerhedsanordninger ...
Страница 52: ...4 ...
Страница 53: ...5 Silikone eddikesyre fri ...
Страница 57: ...1 Português Manual de Instalación ...
Страница 58: ...2 ...
Страница 59: ...3 Dispositivos de segurança ...
Страница 60: ...4 ...
Страница 61: ...5 Silicone sem ácido acético ...
Страница 65: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Страница 66: ...2 ...
Страница 67: ...3 Zabezpieczenia ...
Страница 68: ...4 ...
Страница 69: ...5 Silikon neutralny ...
Страница 74: ......
Страница 75: ...1 Česky Montážní návod ...
Страница 76: ...2 ...
Страница 77: ...3 Bezpečnostní zařízení ...
Страница 78: ...4 ...
Страница 79: ...5 Silikon bez kyseliny octové ...
Страница 83: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Страница 84: ...2 ...
Страница 85: ...3 Bezpečnostné zariadenie ...
Страница 86: ...4 ...
Страница 87: ...5 Silikon bez kyseliny octovej ...
Страница 91: ...1 中文 组装说明 ...
Страница 92: ...2 ...
Страница 93: ...3 安全装置 ...
Страница 94: ...4 ...
Страница 95: ...5 硅胶 不含醋酸 ...
Страница 99: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Страница 100: ...2 ...
Страница 101: ...3 Защитные приспособления ...
Страница 102: ...4 ...
Страница 103: ...5 Силикон не содержит уксусной кислоты ...
Страница 108: ......
Страница 109: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Страница 110: ...2 ...
Страница 111: ...3 Biztonsági berendezések ...
Страница 112: ...4 ...
Страница 113: ...5 Szilikon ecetsavmentes ...
Страница 117: ...1 Suomi Asennusohje ...
Страница 118: ...2 ...
Страница 119: ...3 Turvalaitteet ...
Страница 120: ...4 ...
Страница 121: ...5 Silikoni etikkahappovapaa ...
Страница 125: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Страница 126: ...2 ...
Страница 127: ...3 Säkerhetsanordningar ...
Страница 128: ...4 ...
Страница 129: ...5 Silikon fri från ättiksyra ...
Страница 133: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Страница 134: ...2 ...
Страница 135: ...3 Saugos įranga ...
Страница 136: ...4 ...
Страница 137: ...5 Silikonas be acto rūgšties ...
Страница 141: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Страница 142: ...2 ...
Страница 143: ...3 Sigurnosni elementi ...
Страница 144: ...4 ...
Страница 145: ...5 Silikon ne sadrži kiseline ...
Страница 149: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Страница 150: ...2 ...
Страница 151: ...3 Emniyet tertibatları ...
Страница 152: ...4 ...
Страница 153: ...5 Silikon asetik asit içermeyen ...
Страница 157: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Страница 158: ...2 ...
Страница 159: ...3 Dispozitive de siguranţă ...
Страница 160: ...4 ...
Страница 161: ...5 Silicon fără acid acetic ...
Страница 165: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Страница 166: ...2 ...
Страница 167: ...3 Διατάξεις ασφαλείας ...
Страница 168: ...4 ...
Страница 169: ...5 Σιλικόνη δίχως οξικό οξύ ...
Страница 174: ......
Страница 175: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Страница 176: ...2 ...
Страница 177: ...3 اﻷﻣﺎن ﺗﺠﻬﻴﺰات ...
Страница 178: ...4 ...
Страница 179: ...5 ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن اﻟﺨﻠﻴﻚ ﺣﻤﺾ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻲ ...
Страница 183: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Страница 184: ...2 ...
Страница 185: ...3 Varnostne priprave ...
Страница 186: ...4 ...
Страница 187: ...5 Silikon brez ocetne kisline ...
Страница 191: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Страница 192: ...2 ...
Страница 193: ...3 Ohutusseadeldised ...
Страница 194: ...4 ...
Страница 195: ...5 Silikoon äädikhappeta ...
Страница 199: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Страница 200: ...2 ...
Страница 201: ...3 Drošības iestatījumi ...
Страница 202: ...4 ...
Страница 203: ...5 Silikons etiķskābi nesaturošs ...
Страница 207: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
Страница 208: ...2 ...
Страница 209: ...3 Bezbednosni elementi ...
Страница 210: ...4 ...
Страница 211: ...5 Silikon ne sadrži sirćetnu kiselinu ...
Страница 215: ...1 Norsk Montasjeveiledning ...
Страница 216: ...2 ...
Страница 217: ...3 Sikkerhetsinnretninger ...
Страница 218: ...4 ...
Страница 219: ...5 Silikon uten eddiksyre ...
Страница 223: ...1 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Страница 224: ...2 ...
Страница 225: ...3 Предпазни приспособления ...
Страница 226: ...4 ...
Страница 227: ...5 Силикон без оцетна киселина ...
Страница 232: ......
Страница 233: ...1 Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Страница 234: ...2 ...
Страница 235: ...3 Njësitë për siguri ...
Страница 236: ...4 ...
Страница 237: ...5 Silikon pa acid uthulle ...