background image

29

يبرع

(32

 ةحفص عجار

)

 بيكرتلا

 

ناملأا تاهيبنت

 

 وأ راشحنلإا راطخأ ثودح بنجتل بيكرتلا ءانثأ ديلل تازافق ءادترإ بجي

.

حورجلا

 

 ةيحصلا ضارغلأاو مامحتسلاا ضارغأ يف لاإ جتنملا مادختسا بجي لا

.

مسجلا فيظنت ضارغأو

 

 مدع بجي كلذلو ،سأرلا شدب كاسملإا طقف يه سأرلا شد عارذ ةفيظو

.

ىرخأ ءايشأب هيلع ليمحتلا

 

 ةيسح وأ ةينهذ وأ ةيندب تاقاعإ نم نوناعي نيغلاب دارفأ وأ لافطأ يلأ حمسي لا

 امك 

.

نيرخآ فارشإ تحت لاإ جتنملا مادختساب تاقاعلإا هذه عيمج نم نوناعي وأ

 ماظن مادختساب تاردخملا وأ لوحكلا لوانت ريثأت تحت صخش يلأ حمسي لا هنأ

.

شدلا

 

 ءازجأ نيبو شدلا سأر نم جراخلا ءاملا نيب رشابم لاصتإ ثودح بنجت بجي

.

مسجلاو شدلا سأر نيب ةيفاك ةفاسم دوجو بجي 

.(

نينيعلا لثم

)

 ةساسحلا مسجلا

 

.

لصفنم ضبقم بيكرت بجي 

.

ضبقمك جتنملا مادختسإ عونمم

 

.

طغضلا يف نيلداعتم درابلا ءاملاو نخاسلا ءاملا رايت نوكي نأ بجي

بيكرتلا تاميلعت

  •

 تايفلت ةيأ نم هولخ نم دكأتلل جتنملا صحف بجي ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا لبق

 تايفلت ةيأ دوجوب فارتعلاا متي نل ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا دعب 

.

لقنلا نع ةجتان

.

لقنلا ةيلمع نع ةجتان تايفلت وأ ةيحطس

  •

 ريياعملل ًاقبط هايملا تاطلاخو تلايصوتلا رابتخاو ليسغو بيكرت بجي

.

ةيراسلا

  •

 لكب ةصاخلا حئاولل اًقفو ةكابسلا لامعأو بيكرتلاب ةصاخلا دعاوقلا ةاعارم بجي

.

دلب

  •

 صاخشلأل ةبسنلاب ةيلاثم هذه بيكرتلا تاداشرإ يف ةدراولا بيكرتلا داعبأ دعت

 يلاتلابو 

.

ةجاحلا دنع داعبلأا رييغت نكميو 

.

مم 

1800

 يلاوح مهلوط غلبي نيذلا

 يف ذخلأا ينعي امم ،بيكرتلا عافترا رييغت ةلاح يف عافترلال ىندلأا دحلا ريغتيس

.

ليصوتلا داعبأ رييغت رابتعلاا

  •

 ةحاسم نأ ىلإ هابتنلإا بجي نيصصختم بيكرت لامع ةطساوب بيكرتلا دنع

 طبرلل قورف وأ طباور دجوت لا

)

 ةحطسم ماع هجوب بيكرتلا ناكم يف تيبثتلا

 هيلع جتنملا بيكرت متيس يذلا طئاحلا نأ نم دكأتلا بجي اذل 

.(

تاطلابلا نيب

.

فعض طاقن هب دجوي لا هنأو كلذل حلاص

  •

 ةكبش اهلمحت يتلا خاسولأا نم يوديلا شدلا ةيامحل ةيكبشلا ةقلحلا لاخدإ بجي

 يف ببستت دق و 

/

 وأ لاطعأ ثودح ىلإ ةدراولا خاسولأا يدؤت ثيح 

.

ريساوملا

 ةصاخلا تابلاطملا ةفاك يغلت لاطعلأا هذه لثمو ،شدلا نم نم ءازجأ فلت

.

نامضلا وأ ةيلوؤسملاب

  •

!راخب مامح عم جتنملا مدختسي لا

  •

 ءزجلا يف سأرلا شدو هايملا طلاخ نيب ةروساملا ريصقت نكمي ةرورضلا دنع

.

قيقد راشنم مادختساب يلفسلا

  •

 هايم طغض دوجو ةلاح يف وأ ةلكشم ةيأ يف رمتسملا هايملا ناخس ببست اذإ

 بلطي

)

 ،ةدرابلا هايملا ذفنمل هايم ددحم بيكرتب موقت نأ بجي ،كدنع فلتخم

(97510000

 بلطلا مقر ،لصفنم لكشب

ةينفلا تافصاوملا

لاكسباجيم 

1

 ىصقلأا دحلا

 

:

ليغشتلا طغض

 

لاكسباجيم 

0,5

 

-

 

0,12

 

:

هب ىصوملا ليغشتلا طغض

 

لاكسباجيم 

1,6

 

:

رابتخلاا طغض

 

(PSI

 

147

 

=

 راب 

10

 

=

 لاكسباجيم 

1)

  

70°C

 ىصقلأا دحلا

 

:

نخاسلا ءاملا ةرارح ةجرد

 

65°C

 

:

نخاسلا ءاملل اهب ىصوملا ةرارحلا ةجرد

 

مم

150±12

 

 

:

ةيزكرملا ةفاسملا

 

راسيلا ةهج نخاسلا ءاملا 

-

 نيميلا ةهج درابلا ءاملا

 

:G

 

1/2

 تلايصولا

 

ةقيقدلا 

70°C

 

/

 

4

 ىصقلأا دحلا

 

:

يرارح ميقعت

  •

يسكعلا قفدتلا مدع ةيصاخ

  •

!برشلا ءامل طقف صصخم جتنملا

زمرلا فصو

!ضامحأ ىلع يوتحي يذلا نوكيلسلا مدختست لا !ماه

(34

 ةحفص عجار

)

 طبضلا

 اذإ حيحصت ءارجإ مزلي 

.

تاتسومرتلا ةرارح ةجرد صحف بجي بيكرتلا دعب

.

تاتسومرتلا ةرارح ةجرد نع سايقلا عقوم دنع ةساقملا ةرارحلا ةجرد تفلتخا

(34

 ةحفص عجار

)

 ناملأا ةفيظو

 لاثملا ليبس ىلع ،ةبوغرملا ةرارحلا ةجردل ىصقلأا دحلل قبسم طبض ءارجإ نكمي

.

ناملأا ةفيظو لضفب 

42º

 ىصقأ دحب

(35

 ةحفص عجار

)

 ةنايصلا

  •

 

DIN

 

EN

 

1717

 ةفصاوملا بسح ةمظتنم ةفصب عوجرلا مدع مامص صحف بجي

.(

لقلأا ىلع ًايونس دحاو ةرم

)

 ةيميلقلإا وأ ةينطولا حئاولل ًاقبط كلذو

  •

 رخآ ىلإ تقو نم هليوحت يرورضلا نم ،تاتسومرثلل سلسلا ليغشتلا نامضل

.

ةدوربلا ىصقأ ىلإ ةنوخسلا ىصقأ نم

(38

 ةحفص عجار

)

 داعبأ

(38

 ةحفص عجار

)

 فرصلل مسر

يوديلا شدلا  

c

يولع شد  

d

(40

 ةحفص عجار

)

 رايغلا عطق

)

ةملسملا تايوتحملا عم جردم ريغ

(

 ةصاخ تاقحلم

(40

 ةحفص عجار

)

 

#95239XXX

 مورك طلابلا ةقباطم صرق

(36

 ةحفص عجار

)

 فيظنتلا

(39

 ةحفص عجار

)

 ليغشتلا

.

هغيرفتب موقت ىتح مادختسلاا دعب ًلايلق شودلا سأر ةلامإب مق

(40

 ةحفص عجار

)

 رابتخا ةداهش

لطعلا

ببسلا

حلاصلإاو جلاعلا

ٍفاك ريغ ءاملا

 -

اًيفاك سيل دادملإا طغض

 -

ريساوملا طغض صحفا

 -

خستم مظنملاب صاخلا تاخاستلاا حشرم

 -

مظنملاو تاتسومرثلا ىلإ تاخاستلاا تاحشرم فظن

 -

ةخستم شدلا ةافصم ةدادس

 -

موطرخلاو شدلا نيب ةافصملا ةدادس فظن

 ةروسام يف عفدني نخاسلا ءاملا !هايملل سكعنم قفدت

.

قلغم طلاخلاو سكعلا وأ درابلا

 -

فلات 

/

 خستم عوجرلا عنم مامص

 -

رملأا مزل اذإ هرييغت وأ عوجرلا عنم مامص فيظنتب مق

ةطوبضملا ةرارحلا ةجرد عم قفاوتت لا هايملا ةرارح

 -

تاتسومرثلا طبض متي مل

 -

تاتسومرثلا طبضا

 -

ةياغلل ةضفخنم نخاسلا ءاملا ةرارح ةجرد

 -

ةيوئم ةجرد 

42º

 

 

65º

 ىلإ نخاسلا ءاملا دح عفرا

نكمم ريغ ةرارحلا ميظنت

 -

ريجلا هيلع مكارتم مظنم

 -

مظنم رييغتب مق

لمعي لا يروفلا ناخسلا

 -

شدلا نم عولخم ريغ قفدتلا ددحم

 -

شدلا نم قفدتلا ددحم عزنا

 -

ةخستم شدلا ةافصم ةدادس

 -

موطرخلاو شدلا نيب ةافصملا ةدادس فظن

 -

كرحتي لاو تباث عوجرلا عنم مامص

 -

عوجرلا عنم مامص رييغتب مق

Содержание Crometta E 240 1jet Showerpipe 27932000

Страница 1: ...K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuz...

Страница 2: ...tional erh ltliche Drossel Artikelnummer 97510000 in den Kaltwasser zulauf eingesetzt werden Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 12 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10...

Страница 3: ...e pression Informations techniques Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 12 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaud...

Страница 4: ...he cold supply ordered separate ly article number 97510000 Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 12 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water...

Страница 5: ...disponibile come optional codice articolo 97510000 nel tubo d entrata dell acqua fredda Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 12 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MP...

Страница 6: ...ferencis de presi n grandes debe instalarse un regulador de presi n suplementario Ref 97510000 en la conexi n de agua fr a Datos t cnicos Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio...

Страница 7: ...dit veroorzaakt door de warmwa ter voorziening of door te grote drukverschillen tussen de warm en koudwater toevoer In dit geval dient er in de koudwatertoevoerleiding de als optie verkrijgbare doorst...

Страница 8: ...al der monteres en speciel vandbegr nser i koldt vandstilgangen art nr 97510000 Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 12 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandste...

Страница 9: ...m de instalar um limitador de caudal na alimenta o da gua fria encomen dado separadamente refer ncia 97510000 Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 12 0 5 MPa...

Страница 10: ...nie robocze 0 12 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 70 C Zalecana temperatura wody gor cej 65 C Wymiary przy cza 150 12 mm Przy cza G 1 2 Zimna z praw...

Страница 11: ...ko opce Technick daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 12 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 70 C Doporu en teplota hork vody 65 C Rozte p ipojen 15...

Страница 12: ...reduk n ventil v robn slo 97510000 Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 12 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 70 C Doporu en teplot...

Страница 13: ...13 32 1800 mm 97510000 1 MPa 0 12 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 150 12 mm G 1 2 70 C 4 34 34 42 35 DIN EN 1717 38 38 c d 40 95239XXX 40 36 39 40 42 C 65 C...

Страница 14: ...14 32 1800 Hansgrohe 97510000 1 0 12 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 150 12 G 1 2 70 C 4 34 Safety Function 34 Safety Function 42 C 35 DIN EN 1717 38 38 c d 40 X 95239XXX 40 36 39 40 42 65...

Страница 15: ...tin tuotenumero 97510000 Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 12 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 70 C Kuuman veden suositusl mp...

Страница 16: ...lvatteninfl det Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 12 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 70 C Rek varmvattentemp 65 C Anslutningsm...

Страница 17: ...Rekomenduojamas sl gis 0 12 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 70 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 65 C Atstumas tarp centr 15...

Страница 18: ...opu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 12 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 70 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Razmak od sredine 150 12 mm Spo...

Страница 19: ...salt labilir ofbenle ilgili sorunlar olmas durumunda ya da b y k bas n farklar nda iste e ba l temin edilebilen bir ak m limitleyici r n kodu 97510000 so uk su beslemesine tak labilir Teknik bilgiler...

Страница 20: ...l op ional nr produs 97510000 pe racordul de ap rece Date tehnice Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 12 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 21: ...mm Hansgrohe 97510000 1 MPa 0 12 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 150 12 mm G 1 2 70 C 4 min 34 Safety Function 34 Safety Function 42 C 35 DIN EN 1717 38 38 c d 40 95239XXX 40 36 39 40...

Страница 22: ...Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 12 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 70 C Priporo ena temperatura tople vode 65 C Raz...

Страница 23: ...ovitatav t r hk 0 12 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 70 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 65 C distants keskelt 150 12 mm hendused G 1 2 k lm paremal k...

Страница 24: ...kst dens pievad j ievieto atsevi i pas t ms v rsts artikula numurs 97510000 Tehniskie dati Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 12 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar...

Страница 25: ...Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 12 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 70 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Rastojanje izme...

Страница 26: ...ekstrautstyr artikkelnummer 97510000 Tekniske data Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 12 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 70 C Anbefalt temperatur...

Страница 27: ...27 32 1800 Hansgrohe 97510000 1 0 12 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 150 12 G 1 2 70 C 4 34 Safety Function 34 Safety Function 42 C 35 DIN EN 1717 38 38 c d 40 X 95239XXX 40 36 39 40 42 C 65 C...

Страница 28: ...Presioni i rekomanduar 0 12 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 70 C Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroht 65 C P rmasat e lidhjeve 150 12 mm Li...

Страница 29: ...29 32 1800 97510000 1 0 5 0 12 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 150 12 G 1 2 70 C 4 34 34 42 35 DIN EN 1717 38 38 c d 40 40 95239XXX 36 39 40 42 65...

Страница 30: ...sd a oldalon 35 A visszafoly sg tl k m k d se a DIN EN 1717 szabv nynak megfelel en a nemzeti vagy ter leti rendelkez sekkel sszhangban vente egyszer ellen ri zend Ahhoz hogy a szab lyoz egys g j l m...

Страница 31: ...a 1800 mm 97510000 1 MPa 0 12 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 150 12 mm G 1 2 70 C 4 34 Safety Function 34 Safety Function 42 C 35 DIN EN 1717 1 38 38 c d 40 Chrome 95239XXX 40 36 39 40...

Страница 32: ...m X 36 X Silicone 1 2 3a 3b 4 5 6 2 1 2 1 36 mm max 39 mm max 5 mm 7 8 9 3 2 2 11 10 12 SW 24 mm SW 30 mm 17 Nm 13 14 Armaturenfett Grease A r m a t u r e n f e t t G r e a s e 1 1 SW 4 mm 8 Nm Montag...

Страница 33: ...33 15 16 1 2 17 60 6 mm SW 3 mm 4 Nm 18 1 2 3 19 20 97708000 1 2 SW 17 mm 10 Nm s i l i c o n e Montage Montage Justierung...

Страница 34: ...34 1 4 6 5 1 2 SW 3 mm z B 42 C for example 42 C 2 3 1 2 SW 3 mm 2 Nm 1 3 4 2 5 6 SW 3 mm SW 3 mm 2 Nm Justierung Safety Function Safety Function Justierung...

Страница 35: ...jo rood R d vermelho czerwony erven piros punainen r d raudona crvena k rm z ro u rde a punane sarkana r d e kuqe 2 SW 10 mm 3 4 7 6 1 2 3 4 SW 3 mm 1 2 3 4 1 5 SW 3 mm 4 Nm 7 5 SW 10 mm 20 Nm SW 30 m...

Страница 36: ...par un simple passage de la main EN Just clean simply rub over the spray nozzles to remove lime scale IT Facile da pulire Il calcare viene eliminato semplicemente dagli ugelli elastici in silicone ES...

Страница 37: ...37 1 min SW 17 mm SW 17 mm 10 Nm 1 min 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Reinigung...

Страница 38: ...2 5 2 4 2 6 2 3 2 6 2 2 2 6 13 0 2114 2 214 2 314 110 0 10 0 0 12 0 0 2 2 01 2 3 01 2 4 01 m i n 2 5 2 4 2 6 2 3 2 6 2 2 2 6 13 0 6 8 G 1 2 240 470 355 62 6 0 1 0 0 10 3 4 1114 100 12 01 15 15 78 max...

Страница 39: ...yit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape kalt froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg kylm kallt altas Hladno so uk rece...

Страница 40: ...726XXX 97708000 94246000 94246000 96467XXX 96922000 93136000 96737000 96157XXX SW 30 mm 98137000 17x1 5 28276XXX 98674000 Crometta S 240 1jet Showerpipe 27267XXX 27937000 Crometta E 240 1jet Showerpip...

Отзывы: