Hans Grohe Crometta E 240 1jet Showerpipe 27932000 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 40

Magyar

Szerelés

(lásd a oldalon 32)

Biztonsági utasítások

A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések elkerülése érdekében keszty

kell viselni.

A terméket csak fürdéshez, mosakodáshoz, és egészségügyi tisztálkodáshoz

szabad használni.

A zuhanyfej karja csak a zuhanyfej tartására alkalmas, és nem szabad más

tárgyakkal megterhelni!

Gyermekek, valamint testileg, szellemileg fogyatékos és / vagy érzékelésben

korlátozott személyek nem használhatják felügyelet nélkül a terméket. Alkohol

és kábítószer befolyása alatt álló személyek nem használhatják a terméket.

Kerülni kell a zuhanysugár érintkezését érzékeny testrészekkel (pl. szemek). Be

kell tartani a megfelel

távolságot a zuhanyfej és a test között.

A terméket nem szabad kapaszkodónak használni. Ehhez külön kapaszkodót

kell felszerelni.

A hidegvíz- és a melegvíz-csatlakozások közötti nagy nyomáskülönbséget kikell

egyenlíteni!

Szerelési utasítások

• A szerelés el

tt ellen

rizni kell, hogy a terméknek nincs-e szállítási sérülése.

Beépítés után a szállítási- vagy felületi sérüléseket nem ismerik el.

• A vezetékeket és a csaptelepet az érvényes szabványoknak megfelel

en kell

felszerelni, öblíteni és ellen

rizni

• Az egyes országokban érvényes installációs irányelveket be kell tartani.

• A szerelési útmutatóban megadott szerelési méretek kb. 1800 mm testmagasságú

személyeknek alkalmasak, és ennek megfelel

en átméretezend

k. Itt arra kell

ügyelni, hogy az átméretezett szerelési magasságnál megváltozik a minimális

magasság és figyelembe kell venni a csatlakozó méreteinek változását.

• A termék képzett szakember általi felszerelése esetén ügyelni kell arra, hogy a

rögzítési felület teljesen sima legyen (ne legyen kiálló fuga vagy csempe), a fal

szerkezete a termék felszerelésére alkalmas legyen, és ne legyen gyenge pontja.

• A kézi zuhanyhoz csomagolt sz

tömítést be kell szerelni a vízhálózatból

származó szennyez

dések kiküszöbölésére. A beáramló szennyez

dések

akadályozhatják és / vagy teljesen tönkre is tehetik a zuhany funkcióit. Az

ezekb

l adódó károkért a Hansgrohe nem felel.

• A terméket nem g

zfürd

vel együttes használatra tervezték!

• Szükség esetén a csövet a csap és a zuhanyfej között, az alsó részen, egy finom

résszel le lehet rövidíteni.

• Az átfolyós melegít

meghibásodásakor vagy nagy nyomáskülönbségek esetén a

hidegvízkörben opcionálisan kapható fojtószelep (cikkszám 97510000)

alkalmazható.

szaki adatok

Üzemi nyomás:

max. 1 MPa

Ajánlott üzemi nyomás:

0,12 - 0,5 MPa

Nyomáspróba:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Forróvíz h

mérséklet:

max. 70°C

Forróvíz javasolt h

mérséklete:

65°C

Csatlakozási méret:

150±12 mm

G 1/2 csatlakozás:

hideg jobbra – meleg balra

Termikus fert

tlenítés:

max. 70°C / 4 perc

• Visszafolyás gátlóval
• A terméket kizárólag ivóvízhez tervezték!

Szimbólumok leírása

Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!

Beállítás

(lásd a oldalon 34)

A sikeres felszerelést követ

en ellen

rizni kell a termosztát kifolyási h

mérsékletét.

Helyesbítés szükséges, ha a vízkivétel helyén mért h

mérséklet eltér a termosztá-

ton beállított h

mérséklett

Safety Function

(lásd a oldalon 34)

A biztonsági funkciónak köszönhet

en a kívánt h

mérsékletet pl. 42 Celsius

fokban maximálhatjuk.

Karbantartás

(lásd a oldalon 35)

• A visszafolyásgátlók m

ködése a DIN EN 1717 szabványnak megfelel

en, a

nemzeti vagy területi rendelkezésekkel összhangban, évente egyszer ellen

ri-

zend

• Ahhoz, hogy a szabályozóegység jól m

ködjön, a termosztátot id

l id

teljesen melegre és teljesen hidegre kell állítani.

Méretet

(lásd a oldalon 38)

Átfolyási diagramm

(lásd a oldalon 38)

Kézi zuhany

Fejzuhany

Tartozékok

(lásd a oldalon 40)

Egyéb tartozék

(a szállítási egység nem tartalmazza)

Csempekiegyenlít

lemez Króm #95239XXX (lásd a oldalon 40)

Tisztítás

(lásd a oldalon 36)

Használat

(lásd a oldalon 39)

• A csaptelepeken átfolyt víz h

mérséklete fogyasztásra szánt víz esetében a

65°C-ot nem haladhatja meg. A csaptelep nem eredményezheti az emberi

fogyasztásra (pl. ivás és f

zés céljából) szánt víz min

ségromlását.

• Beüzemelés és üzemszünetek után szigorúan be kell tartani a használati útmuta-

tóban leírtakat. Beüzemeléskor a csaptelepet át kell öblíteni, legalább 2 percig

történ

hideg- és melegvizes folyatást javaslunk. Minimum 1 napos üzemszünet

után fogyasztás el

tt a csaptelepben stagnáló hideg- illetve melegvíz fogyasztá-

sa nem javasolt, a csaptelepben stagnáló vizet ki kell engedni, legalább 2

perces folyatás javasolt. A kifolyatás során nyert vizet ivóvízként, illetve

ételkészítési céllal felhasználni nem szabad.

• Tekintettel arra, hogy a forró víz fémoldó képessége a hideg vízénél nagyobb,

emiatt f

zés ivás céljából az OKI a hideg víz használatát javasolja.

• A csaptelepek perlátorát javasolt havonta vízk

teleníteni, illetve fert

tleníteni. A

csaptelepek tisztítása, fert

tlenítése során kizárólag olyan vegyszer alkalmaz-

ható, amely megfelel a 201/2001. (X.25) Kormányrendelet, illetve a

38/2003. (VII.7) ÉSzCsM-FVM-KvVM együttes rendeletben leírtaknak.

• A perlátor m

ködési elvéb

l adódóan jelent

s aeroszolt képez, így Legionella

expozíció szempontjából fokozott kockázatot jelent. Ezért alkalmazása nem

javasolt az egészségügyi intézmények fekv

beteg ellátó szobáiban, illetve

minden olyan helyen, ahol a hideg és / vagy használati melegvíz Legionella

csíraszáma eléri a 49/2015 (XI.6.) EMMI rendelet alapján meghatározott

beavatkozási szintet.

• A fejzuhany kiürítéséhez ezt használat után állítsa enyhén ferdén.

Vizsgajel

(lásd a oldalon 40)

Hiba

Megoldás

Kevés víz

- a nyomás nem megfelel

- a vezetékek nyomását ellen

rizni kell

- a szabályozóegység szennyez

dést felfogó sz

koszos

- A termosztát el

tt és a szabályozó egységen lév

szennyfogó sz

k megtisztítása

- A zuhany sz

betéttel koszos

- A zuhany és a cs

közötti sz

t ki kell tisztítani

Keresztfolyás, a melegvíz a csap zárt állapotában a

hidegvíz vezetékbe áramlik és fordítva

- a visszafolyásgátló piszkos vagy hibás

- a visszafolyásgátlót tisztítani kell ill. ki kell cserélni

A kifolyóvíz h

mérséklete nem egyezik a termosztáton

beállított h

mérséklettel

- a termosztát nem lett beszabályozva

- a termosztátot be kell szabályozni

- túl alacsony melegvíz h

mérséklet

- a melegvíz h

mérsékletét 65 fokra kell felemelni

Nem lehetséges a h

mérséklet-szabályozás

- szabályozó egység elvízkövesedett

- szabályozó egység kicserélése

Az átfolyós vízmelegít

nem kapcsol be.

- Nincs kiszerelve a zuhanyrózsából a vízmennyiség

szabályozó.

- El kell távolítani a vízmennyiség szabályozót.

- A zuhany sz

betéttel koszos

- A zuhany és a cs

közötti sz

t ki kell tisztítani

- A visszafolyásgátló beragadt.

- A visszafolyásgátló kicserélése javasolt.

Содержание Crometta E 240 1jet Showerpipe 27932000

Страница 1: ...K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuz...

Страница 2: ...tional erh ltliche Drossel Artikelnummer 97510000 in den Kaltwasser zulauf eingesetzt werden Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 12 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10...

Страница 3: ...e pression Informations techniques Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 12 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaud...

Страница 4: ...he cold supply ordered separate ly article number 97510000 Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 12 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water...

Страница 5: ...disponibile come optional codice articolo 97510000 nel tubo d entrata dell acqua fredda Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 12 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MP...

Страница 6: ...ferencis de presi n grandes debe instalarse un regulador de presi n suplementario Ref 97510000 en la conexi n de agua fr a Datos t cnicos Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio...

Страница 7: ...dit veroorzaakt door de warmwa ter voorziening of door te grote drukverschillen tussen de warm en koudwater toevoer In dit geval dient er in de koudwatertoevoerleiding de als optie verkrijgbare doorst...

Страница 8: ...al der monteres en speciel vandbegr nser i koldt vandstilgangen art nr 97510000 Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 12 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandste...

Страница 9: ...m de instalar um limitador de caudal na alimenta o da gua fria encomen dado separadamente refer ncia 97510000 Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 12 0 5 MPa...

Страница 10: ...nie robocze 0 12 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 70 C Zalecana temperatura wody gor cej 65 C Wymiary przy cza 150 12 mm Przy cza G 1 2 Zimna z praw...

Страница 11: ...ko opce Technick daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 12 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 70 C Doporu en teplota hork vody 65 C Rozte p ipojen 15...

Страница 12: ...reduk n ventil v robn slo 97510000 Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 12 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 70 C Doporu en teplot...

Страница 13: ...13 32 1800 mm 97510000 1 MPa 0 12 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 150 12 mm G 1 2 70 C 4 34 34 42 35 DIN EN 1717 38 38 c d 40 95239XXX 40 36 39 40 42 C 65 C...

Страница 14: ...14 32 1800 Hansgrohe 97510000 1 0 12 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 150 12 G 1 2 70 C 4 34 Safety Function 34 Safety Function 42 C 35 DIN EN 1717 38 38 c d 40 X 95239XXX 40 36 39 40 42 65...

Страница 15: ...tin tuotenumero 97510000 Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 12 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 70 C Kuuman veden suositusl mp...

Страница 16: ...lvatteninfl det Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 12 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 70 C Rek varmvattentemp 65 C Anslutningsm...

Страница 17: ...Rekomenduojamas sl gis 0 12 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 70 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 65 C Atstumas tarp centr 15...

Страница 18: ...opu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 12 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 70 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Razmak od sredine 150 12 mm Spo...

Страница 19: ...salt labilir ofbenle ilgili sorunlar olmas durumunda ya da b y k bas n farklar nda iste e ba l temin edilebilen bir ak m limitleyici r n kodu 97510000 so uk su beslemesine tak labilir Teknik bilgiler...

Страница 20: ...l op ional nr produs 97510000 pe racordul de ap rece Date tehnice Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 12 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 21: ...mm Hansgrohe 97510000 1 MPa 0 12 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 150 12 mm G 1 2 70 C 4 min 34 Safety Function 34 Safety Function 42 C 35 DIN EN 1717 38 38 c d 40 95239XXX 40 36 39 40...

Страница 22: ...Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 12 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 70 C Priporo ena temperatura tople vode 65 C Raz...

Страница 23: ...ovitatav t r hk 0 12 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 70 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 65 C distants keskelt 150 12 mm hendused G 1 2 k lm paremal k...

Страница 24: ...kst dens pievad j ievieto atsevi i pas t ms v rsts artikula numurs 97510000 Tehniskie dati Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 12 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar...

Страница 25: ...Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 12 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 70 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Rastojanje izme...

Страница 26: ...ekstrautstyr artikkelnummer 97510000 Tekniske data Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 12 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 70 C Anbefalt temperatur...

Страница 27: ...27 32 1800 Hansgrohe 97510000 1 0 12 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 150 12 G 1 2 70 C 4 34 Safety Function 34 Safety Function 42 C 35 DIN EN 1717 38 38 c d 40 X 95239XXX 40 36 39 40 42 C 65 C...

Страница 28: ...Presioni i rekomanduar 0 12 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 70 C Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroht 65 C P rmasat e lidhjeve 150 12 mm Li...

Страница 29: ...29 32 1800 97510000 1 0 5 0 12 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 150 12 G 1 2 70 C 4 34 34 42 35 DIN EN 1717 38 38 c d 40 40 95239XXX 36 39 40 42 65...

Страница 30: ...sd a oldalon 35 A visszafoly sg tl k m k d se a DIN EN 1717 szabv nynak megfelel en a nemzeti vagy ter leti rendelkez sekkel sszhangban vente egyszer ellen ri zend Ahhoz hogy a szab lyoz egys g j l m...

Страница 31: ...a 1800 mm 97510000 1 MPa 0 12 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 150 12 mm G 1 2 70 C 4 34 Safety Function 34 Safety Function 42 C 35 DIN EN 1717 1 38 38 c d 40 Chrome 95239XXX 40 36 39 40...

Страница 32: ...m X 36 X Silicone 1 2 3a 3b 4 5 6 2 1 2 1 36 mm max 39 mm max 5 mm 7 8 9 3 2 2 11 10 12 SW 24 mm SW 30 mm 17 Nm 13 14 Armaturenfett Grease A r m a t u r e n f e t t G r e a s e 1 1 SW 4 mm 8 Nm Montag...

Страница 33: ...33 15 16 1 2 17 60 6 mm SW 3 mm 4 Nm 18 1 2 3 19 20 97708000 1 2 SW 17 mm 10 Nm s i l i c o n e Montage Montage Justierung...

Страница 34: ...34 1 4 6 5 1 2 SW 3 mm z B 42 C for example 42 C 2 3 1 2 SW 3 mm 2 Nm 1 3 4 2 5 6 SW 3 mm SW 3 mm 2 Nm Justierung Safety Function Safety Function Justierung...

Страница 35: ...jo rood R d vermelho czerwony erven piros punainen r d raudona crvena k rm z ro u rde a punane sarkana r d e kuqe 2 SW 10 mm 3 4 7 6 1 2 3 4 SW 3 mm 1 2 3 4 1 5 SW 3 mm 4 Nm 7 5 SW 10 mm 20 Nm SW 30 m...

Страница 36: ...par un simple passage de la main EN Just clean simply rub over the spray nozzles to remove lime scale IT Facile da pulire Il calcare viene eliminato semplicemente dagli ugelli elastici in silicone ES...

Страница 37: ...37 1 min SW 17 mm SW 17 mm 10 Nm 1 min 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Reinigung...

Страница 38: ...2 5 2 4 2 6 2 3 2 6 2 2 2 6 13 0 2114 2 214 2 314 110 0 10 0 0 12 0 0 2 2 01 2 3 01 2 4 01 m i n 2 5 2 4 2 6 2 3 2 6 2 2 2 6 13 0 6 8 G 1 2 240 470 355 62 6 0 1 0 0 10 3 4 1114 100 12 01 15 15 78 max...

Страница 39: ...yit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape kalt froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg kylm kallt altas Hladno so uk rece...

Страница 40: ...726XXX 97708000 94246000 94246000 96467XXX 96922000 93136000 96737000 96157XXX SW 30 mm 98137000 17x1 5 28276XXX 98674000 Crometta S 240 1jet Showerpipe 27267XXX 27937000 Crometta E 240 1jet Showerpip...

Результаты поиска

Содержание Crometta E 240 1jet Showerpipe 27932000

Отзывы:

Похожие инструкции для Crometta E 240 1jet Showerpipe 27932000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Crometta E 240 1jet Showerpipe 27932000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Crometta E 240 1jet Showerpipe 27932000

Отзывы:

Похожие инструкции для Crometta E 240 1jet Showerpipe 27932000

Бренды по названию

Популярные бренды