1
D
Hansgrohe Brausen können in Verbindung
mit hydraulisch und thermisch gesteuerten
Durchlauferhitzern eingesetzt werden, wenn
der Fließdruck vor der Armatur mindestens
0,15 MPa beträgt.
F
Les douchettes Hansgrohe fonctionnent avec
les chauffe eaux instantanés à partir de 0,15
MPa de pression.
GB
Hansgrohe overhead showers can be used
together with hydraulically and thermically
controlled continuous flow heaters if the flow
pressure is at least 0,15 MPa in fornt of the
shower fitting.
I
I soffione doccia Hansgrohe funzionano anche
con scaldabagni instantanel se la pressione è
di almeno 0,15 MPa.
E
Las duchas murales de Hansgrohe se pueden
colocar en combinación con calentadores in-
stantáneos siempre que la presión dinámica
del agua supere los 0,15 MPa.
NL
Hansgrohe hoofddouches kunnen worden
gebruikt in combinatie met hydrolisch en
thermisch gestuurde doorstroomtoestellen bij
een minimale druk van 0,15 MPa.
DK
Hansgrohe brusere kan anvendes i forbindelse
med hydraulisk og termisk styrede gennem-
strømningsvandvarmere, ved et tryk på min.
0,15 MPa.
P
Os chuveiros Hansgrohe podem ser utilizados
com esquentadores controlados quer hidráulica
quer térmicamente desde que a pressão seja
no mínimo de 1,5 bar.
PL
Prysznice Hansgrohe mogą być stosowane w
połączeniu z przepływowymi podgrzewacz-
ami wody sterowanymi hydraulicznie lub ter-
micznie w przypadku gdy ciśnienie przepływu
armatury wynosi nie mniej niż 0,15 MPa.
Normalstrahl
Jet de pluie
Normal spray
Getto normale a pioggia
Chorro de lluvia
Normale douchestraal
Normalstråle
Strumień normalny
Normal Waterdimmer
®
Jet de pluie + Waterdimmer
®
Normal spray + Waterdimmer
®
Getto normale a p Waterdimmer
®
Chorro de Waterdimmer
®
Normale douche Waterdimmer
®
Normalstråle + Waterdimmer
®
Strumień normalny
+ Waterdimmer
®
Waterdimmer
®
Durchflussbegrenzer
Limiteur de débit
Flow limiter
Riduttore di portata
Limitador de caudal
Doorstroombgrenzer
Gjennomstrømningsbegrenser
ogranicznik przeplywu
1
1
Содержание Axor Montreux 16570 Series
Страница 1: ...Montageanleitung Montreux 16570XXX Carlton 17670XXX...
Страница 2: ...Montreux 16570XXX DIN 4109 PA IX 18462 IOB...
Страница 3: ...Carlton 17670XXX DIN 4109 PA IX 18462 IOB...
Страница 13: ...13 Einjustieren R glage Adjustment Taratura Puesta a punto Korrektie Justering Afina o Regulacja 1 4 5 2 3...
Страница 18: ...18 1 3 2 Reinigung Cleaning Nettoyage Pulitura Reinigen Limpiar Reng ring Limpar Czyszczenie 2 2 1 1 1 2 3...
