Hans Grohe AXOR Massaud 18010000 Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 40

Указания по технике безопасности

Во время монтажа следует надеть перчатки во

избежание прищемления и порезов.

донного клапа. Перед установкой смесителя

необходимо регулировочными кранами выровнять

авление холодной и горячей воды при помощи

вентмлей регулирующих подачу воды в квартиру.

Монтаж

(см. стр. 34)

Внимание!

Смеситель должен быть смонтирован по

действующим нормам и в соответствии с настоящей

инструкцией, проверен на геметичность и безупречность

работы.

тщательно промыть водопроводные трубы,

спустив некоторое количество воды;

Смеситель с прокладкой вставьте в раковину /

биде.

надеть прокладку и крепежный диск снизу на

соединительные шланги, завернуть гайки рукой и

затянуть винты отерткой;

Подключите подводящие шланги / подводки к

угловым клапанам, холодная справа – горячая

слева.

18210000: присоединить тяги открытия и

закрытия; (см. стр. 35)

Технические данные

Смесители зтой серии оснащены

ограничителем потока воды

(EcoSmart®)

Пропускная способность:

7 л/мин 0,3МПа

Пропускная способность без

ограничителя потока воды (EcoSmart):

18010000 / 18014000:

14 л/мин 0,3 МПа

18210000:

12 л/мин 0,3 МПа

Рабочее давление:

не более. 1 МПа

Рекомендуемое рабочее давление: 0,1 – 0,5 МПа

Давлении:

1,6 МПа

(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)

Температура горячей воды:

не более. 80° C

Рекомендуемая темп. гор. воды:

65° C

Арматуры Hansgrohe могут использоваться в комбинации

с проточными нагревателями с гидравлическим и

термическим управлением, если давление истечения

составляет не менее 0,15 МПа.

Если появятся проблемы с бойлером или потребуется

увеличить расход воды (5a), который находится в

подводке смесителя.

Эта арматура оснащена специальной распылительной

насадкой, которая подчеркивает естественные

стороны воды как одного из природных элементов. В

распылительной насадке не происходит примешивания

воздуха, поэтому во избежание брызг воды

рекомендуется использовать раковину Axor Massaud

соответствующей увеличенной глубины.

Κомплеκт

(см. стр. 3+4)

Специальные принадлежности

58085000: Набор монтажных ключей ( не включено

в объем поставки!)

Эксплуатация

(см. стр. 40)

Очистка

(см. стр. 38)

Русский

Содержание AXOR Massaud 18010000

Страница 1: ...Montageanleitung Massaud 18210000 Massaud 18010000 18014000...

Страница 2: ...Massaud 18210000 Massaud 18010000 Massaud 18014000...

Страница 3: ...Kit Kitt M stique Kit instalatorski Instala n kit In tala n s prava szaniter szilikon Asennussarja Installationskitt Montavimo rinkinys Instalaterski kit Montaj silikonu Chit de instalare Komplet za m...

Страница 4: ...97362000 97360000 97158000 97157000 96339000 58085000 18093000 30x2 13961000 98651000 96321000 98650000 94139000 5a Massaud 18210000...

Страница 5: ...n 0 3 MPa 18210000 12 l min 0 3 MPa Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 80 C Empfohlene Hei wassertemperatur 6...

Страница 6: ...3MPa D bit sans EcoSmart 18010000 18014000 14 l min 0 3 MPa 18210000 12 l min 0 3 MPa Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1...

Страница 7: ...EcoSmart 18010000 18014000 14 l min 0 3 MPa 18210000 12 l min 0 3 MPa Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temp...

Страница 8: ...di erogaz senza EcoSmart 18010000 18014000 14 l min 0 3 MPa 18210000 12 l min 0 3 MPa Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 9: ...000 18014000 14 l min 0 3 MPa 18210000 12 l min 0 3 MPa Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua ca...

Страница 10: ...in 0 3 MPa 18210000 12 l min 0 3 MPa Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen warm water temp 65 C 1 2...

Страница 11: ...0 18014000 14 l min 0 3 MPa 18210000 12 l min 0 3 MPa Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstem...

Страница 12: ...4000 14 l min 0 3 MPa 18210000 12 l min 0 3 MPa Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 80...

Страница 13: ...0000 12 l min 0 3 MPa Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 80 C Zalecana temperatura wody go...

Страница 14: ...pr toku 18010000 18014000 14 l min 0 3 MPa 18210000 12 l min 0 3 MPa Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 80 C Dopo...

Страница 15: ...bez prietokov ho ventilu EcoSmart 18010000 18014000 14 l min 0 3 MPa 18210000 12 l min 0 3 MPa Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 16: ...16 34 18210000 35 EcoSmart 7 0 3MPa 18010000 18014000 14 0 3 MPa 18210000 12 0 3 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 1 2 3 4 5 0 15 MPa 5a Axor Massaud 3 4 58085000 40 38...

Страница 17: ...17 34 18210000 35 EcoSmart 7 0 3 EcoSmart 18010000 18014000 14 0 3 18210000 12 0 3 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 1 2 3 4 5 Hansgrohe 0 15 5a Axor Massaud 3 4 58085000 40 38...

Страница 18: ...c 0 3MPa tfoly si teljes tm ny EcoSmart n lk l 18010000 18014000 14 l perc 0 3 MPa 18210000 12 l perc 0 3 MPa zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 14...

Страница 19: ...18014000 14 l min 0 3 MPa 18210000 12 l min 0 3 MPa K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 80 C Kuuman veden su...

Страница 20: ...Pa Genomstr mningskapacitet utan EcoSmart 18010000 18014000 14 l min 0 3 MPa 18210000 12 l min 0 3 MPa Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 14...

Страница 21: ...18210000 12 l min 0 3 MPa Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 80 C Rekome...

Страница 22: ...00 12 l min 0 3 MPa Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C 1 2...

Страница 23: ...si ak s n rlay c s z 18010000 18014000 14 l dak 0 3 MPa 18210000 12 l dak 0 3 MPa letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak s...

Страница 24: ...00 14 l min 0 3 MPa 18210000 12 l min 0 3 MPa Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei cald...

Страница 25: ...5 EcoSmart 7 l min 0 3MPa 18010000 18014000 14 l min 0 3 MPa 18210000 12 l min 0 3 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 1 2 3 4 5 Hansgrohe 0 15 MPa EcoSmart 5a Axor Massaud 3...

Страница 26: ...26 34 1 2 3 4 5 18210000 35 EcoSmart 7 0 3 18010000 18014000 14 0 3 18210000 12 0 3 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 0 15 EcoSmart Axor Massaud 3 4 58085000 40 38...

Страница 27: ...MPa Pretok vode brez EcoSmartja omejevalnika pretoka 18010000 18014000 14 l min 0 3 MPa 18210000 12 l min 0 3 MPa Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1...

Страница 28: ...mart ita 18010000 18014000 14 l min 0 3 MPa 18210000 12 l min 0 3 MPa T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 80 C Soovi...

Страница 29: ...intensit te bez EcoSmart 18010000 18014000 14 l min 0 3 MPa 18210000 12 l min 0 3 MPa Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 P...

Страница 30: ...18210000 12 l min 0 3 MPa Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 80 C Preporu ena temperatura vru e...

Страница 31: ...00 18014000 14 l min 0 3 MPa 18210000 12 l min 0 3 MPa Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 80 C Anbefalt temperatu...

Страница 32: ...2 34 18210000 35 EcoSmart EcoSmart 7 0 3 EcoSmart 18010000 18014000 14 0 3 18210000 12 0 3 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 1 2 3 4 5 Hansgrohe 0 15 EcoSmart 5a Axor Massaud 3 4 58085000 40 38...

Страница 33: ...18014000 14 l min 0 3 MPa 18210000 12 l min 0 3 MPa Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 80...

Страница 34: ...IX 18334 IO X X Pr fzeichen Classification acoustique et d bit Test certificate Segno di verifica Marca de verificaci n Keurmerk Godkendelse Marca de controlo Znak jako ci zku ebn zna ka Osved enie o...

Страница 35: ...35 4 6 2 3 1 Montage Assembly Montaggio Montaje Montering Montagem Monta Mont Mont Szerel s Asennus Montering Montavimas Sastavljanje Montaj Montare Monta a Paigaldamine Mont a Montasje Montimi...

Страница 36: ...s Instalaterski kit Montaj silikonu Chit de instalare Installationskitt Bedienung ffnen Schlie en Warm Kalt Reinigung not included Komplet za monta o Paigalduskomplekt Instal cijas piederumi Instalate...

Страница 37: ...37 50 Ncm 7 Montage Assembly Montaggio Montaje Montering Montagem Monta Mont Mont Szerel s Asennus Montering Montavimas Sastavljanje Montaj Montare Monta a Paigaldamine Mont a Montasje Montimi...

Страница 38: ...za manual permite quitar la cal simplemente frotando los ejectores NL Reinigen Met QuickClean de handmatige reinigingsfunktie kunnen de straalopeningen door het met de hand wegwrijven van kalk gereini...

Страница 39: ...duze de jet de ap prin frecare GR QuickClean Kalt Warm Reinigung Mit QuickClean der manuellen Reinigungsfunktion k nnen die Strahlformer durch einfaches rubbeln vom Kalk befreit werden Warmwasserbegre...

Страница 40: ...zimna studen studen hideg kylm kallt altas Hladno so uk rece QuickClean 60 10 mrzlo k lm auksts hladno kaldt i ftoht warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l mmin varmt...

Результаты поиска

Содержание AXOR Massaud 18010000

Отзывы:

Похожие инструкции для AXOR Massaud 18010000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe AXOR Massaud 18010000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AXOR Massaud 18010000

Отзывы:

Похожие инструкции для AXOR Massaud 18010000

Бренды по названию

Популярные бренды