background image

15

Shqip

Montimi  

(shih faqen 18)

 

Udhëzime sigurie

 

Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prerjeve 

gjatë procesit të montimit duhet që të vishni doreza.

 

Përdorimi në përputhje me rregullat i dorezës 

mbajtëse 26328400 dhe i mbështetëses së këmbës 

26329000: Doreza mbajtëse dhe mbështetësja e 

këmbës nuk janë produkt mjekësor, ato nuk janë të 

përshtatshme për persona me aftësi të kufizuara 

fizike por janë përcaktuar vetëm për sektorin privat.

 

Vetëm doreza mund të përdoret për t'u mbajtur. Të 

gjitha produktet e tjera nuk janë të përshtatshme për 

këtë qëllim.

 

Montimi dhe pozicioni sipas rregullave i produkteve 

të montuara duhet verifikuar periodikisht (një herë në 

vit).

Udhëzime për montimin

• Përpara montimit duhet që produkti të kontrollohet 

për dëmtime nga transporti. Pas instalimit nuk do të 

njihet asnjë dëmtim nga transporti ose dëmtim i 

sipërfaqes.

• Duhet të respektohen linjat udhëzuese të instalimit, të 

vlefshme për vendet respektive.

• Gjatë montimit të produktit nga ana e personit të 

kualifikuar duhet pasur parasysh që e gjithë 

sipërfaqja mbërthyese të jetë e drejtë (nuk duhet të 

ketë hapësira mes pllakave). Mbi të gjitha muri duhet 

të jetë i përshtatshëm për montim dhe nuk duhet të 

ketë pika të dobëta. Vidhat dhe kunjat e 

bashkangjitura janë të përshtatshme vetëm për 

beton. Te përbërja tjetër murore të merren parasysh 

të dhënat e prodhuesit të kunjave.

Përshkrimi i simbolit

Mos përdorni silikon që në përbërje ka acid 

acetik.

Përmasat 

(shih faqen 17)

Pjesët e servisit 

(shih faqen 20)

Pastrimi 

(shih faqen 21)

Shenja e kontrollit 

(shih faqen 24)

يبرع

 بيكرتلا

 

)

18

 ةحفص عجار(

 

ناملأا تاهيبنت

 

 بنجتل بيكرتلا  ءانثأ ديلل تازافق ءادترإ بجي

.

حورجلا وأ راشحنلإا راطخأ ثودح

 

 

26328400

 ضبقملل طورشلل قباطملا مادختسلاا

 ةماعدو ضبقملا ربتعي لا 

:26329000

 مدقلا ةماعدو

 صاخشلأل ةمئلام ريغ اهنأ امك ،ةيبط تاجتنم مدقلا

 مادختسلال صصخم يه امنإو ةيندب ةقاعإب نيباصملا

.

بسحف يصخشلا

 

 

.

بسحف تيبثتلا لجأ نم لاإ ضبقملا مادختسا رظحي

 ةحلاص ريغ يهف ،ىرخلأا تاجتنملا ةيقبل ةبسنلابو

.

مادختسلاا نم ضرغلا اذهل

 

 طورشلل ةقباطم  تيبثتلا ةلاح نأ نم دكأتلا نيعتي

 ةبكرملا تاجتنملل تباثلا عضولا نم دكأتلاو ةددحملا

)ًايونس( ةمظتنم تارتف ىلع

بيكرتلا تاميلعت

  

 دكأتلل جتنملا صحف بجي ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا لبق

 مايقلا دعب 

.

لقنلا نع ةجتان تايفلت ةيأ نم هولخ نم

 تايفلت ةيأ دوجوب فارتعلاا متي نل ،بيكرتلا ةيلمعب

.

لقنلا ةيلمع نع ةجتان تايفلت وأ ةيحطس

  

 لامعأو بيكرتلاب ةصاخلا دعاوقلا ةاعارم بجي

.

دلب لكب ةصاخلا حئاولل اًقفو ةكابسلا

  

 لمعلا قيرف ةطساوب جتنملا بيكرت دنع هابتنلاا بجي

 ةزهاج تيبثتلا عضاوم عيمج نأ ىلإ صصختملا

 وأ تلاصفملا نم ةيلاخ( قئاوع نود تيبثتلل

 عم جتنملا بيكرتل زهاج طئاحلا نأو ،)تاقصلملا

 ريماسملا تاتيبم 

.

ةفيعض نكامأ ةيأ ىلع هئاوتحا مدع

 ةيناسرخلا طئاوحلل ةبسانم اهسفن ريماسملاو )رشيفلا(

 تاتيبمل ةعنصملا ةهجلا تاميلعتب مازتللاا بجيو ،طقف

.

طئاوحلا نم ىرخأ عاونأ يف تيبثتلا دنع ريماسملا

زمرلا فصو

 ىلع يوتحي يذلا نوكيلسلا مدختست لا !ماه

!ضامحأ

)

17

 ةحفص عجار(

 داعبأ

)

20

 ةحفص عجار(

 رايغلا عطق

)

21

 ةحفص عجار(

 فيظنتلا

)

24

 ةحفص عجار(

 رابتخا ةداهش

Содержание 26328400

Страница 1: ...V Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 9 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 10 RO Manual de utilizare I...

Страница 2: ...Seite 17 Serviceteile siehe Seite 20 Reinigung siehe Seite 21 Pr fzeichen siehe Seite 24 Fran ais Montage voir pages 18 Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter...

Страница 3: ...gio vedi pagg 18 Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Impiego conforme all uso dell impugnatura 263284...

Страница 4: ...escripci n de s mbolos No utilizar silicona que contiene cido ac tico Dimensiones ver p gina 17 Repuestos ver p gina 20 Limpiar ver p gina 21 Marca de verificaci n ver p gina 24 Nederlands Montage zie...

Страница 5: ...a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Utiliza o adequada da pega 26328400 e do apoio de p s26329000 A pega e o apoio de...

Страница 6: ...n w zawieraj cych kwas octowy Wymiary patrz strona 17 Cz ci serwisowe patrz strona 20 Czyszczenie patrz strona 21 Znak jako ci patrz strona 24 esky Mont viz strana 18 Bezpe nostn pokyny Pro zabr n n e...

Страница 7: ...as transportu po koden Po zabudovan nebud uznan iadne kody sp soben transportom alebo po kodenia povrchu Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v krajin ch Pri mont i prod...

Страница 8: ...v liajoin vuosittain Asennusohjeet Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdolli set kuljetusvahingot Asennuksen j lkeen kuljetus ja pintavaurioita ei hyv ksyt Jokaisessa maassa on noudatettava s...

Страница 9: ...lf rklaring Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra M tten se sidan 17 Reservdelar se sidan 20 Reng ring se sidan 21 Testsigill se sidan 24 Lietuvi kai Montavimas r psl 18 Saugumo technikos nurody...

Страница 10: ...on koji sadr i octenu kiselinu Mjere pogledaj stranicu 17 Rezervni djelovi pogledaj stranicu 20 i enje pogledaj stranicu 21 Oznaka testiranja pogledaj stranicu 24 T rk e Montaj bak n z sayfa 18 G venl...

Страница 11: ...instalare verifica i dac produsul prezint deterior ri de transport Dup instalare garan ia nu acoper deterior rile de transport i cele de suprafa Respecta i reglement rile referitoare la instalare val...

Страница 12: ...ete uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Mere glejte stran 17 Rezervni deli glejte stran 20 i enje glejte stran 21 Preskusni znak glejte stran 24 Estonia Paigaldamine vt lk 18 Ohutusjuhised Ka...

Страница 13: ...rves da as skat lpp 20 T r ana skat lpp 21 P rbaudes z me skat lpp 24 Srpski Monta a vidi stranu 18 Sigurnosne napomene Prilikom monta e se radi spre avanja prignje enja i posekotina moraju nositi ruk...

Страница 14: ...t sjekkes for transportska der Etter monteringen aksepteres ikke noen transport eller overflateskader Gjeldende retningslinjer for r rleggerarbeid i de enkelte land skal f lges N r kvalifisert fagfolk...

Страница 15: ...min P rpara montimit duhet q produkti t kontrollohet p r d mtime nga transporti Pas instalimit nuk do t njihet asnj d mtim nga transporti ose d mtim i sip rfaqes Duhet t respektohen linjat udh zuese t...

Страница 16: ...A szerel s el tt ellen rizni kell hogy a term knek nincs e sz ll t si s r l se Be p t s ut n a sz ll t si vagy fel leti s r l seket nem ismerik el Az egyes orsz gokban rv nyes install ci s ir nyelvek...

Страница 17: ...17 284 25 227 192 35 61 93 107 17 35 282 395 52 335 35 300 53 65 61 17 93 106 59 72 109 35 26328400 26329000...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 SW 2 mm SW 8 mm 335 26328400 227 26329000 35 Silicone 4 0 0 6 0 0 1 1 2 2 3...

Страница 19: ...19 A B C SW 5 mm SW 5 mm...

Страница 20: ...20 26328400 98716000 98539000 M4x5 M6x30 92807000 92806000 98432000 45x2 5 95512000 50x2 5 92818000 17x3 93269000 26329000 98716000 98539000 M4x5 92807000 98432000 45x2 5 95512000 50x2 5...

Страница 21: ...szt t si tan csok Garancia rintkez s FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Ko...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...ansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2019 9 04592 01 P IX DVGW SINTEF NF 26328400 X 2632...

Отзывы: