background image

Instruksjoner for vask og rens

Vask, rens og overhaling av hjelpemidler er en forutsetning for hygiene 
og sikkerhet samt for infeksjonskontroll. Generell informasjon om 
hvordan du tar best vare på produktene våre finner du nedenfor.  
For mer detaljert informasjon, les instruksjonene på produktetikettene. 
Vi utvikler og forbedrer produktene våre kontinuerlig, og derfor forbeholder 
vi oss retten til å gjøre endringer i produktene uten forhåndsvarsel.

Tekstilprodukter

 

Alle våre manuelle produkter i tekstil kan vaskes i 
maskin på 60–80 °C og tørkes i tørketrommel på 
lav temperatur. Lav temperatur for tørking i tørke-
trommel er 45–50 °C. Bruk ikke rensemiddel/tøy-
mykner og unngå å bruke tørketrommel hvis du vil gi produktet lengre 
levetid. Hvis du trenger å desinfisere produktet, bør du bruke 70 % 
etanol, 45 % isopropanol eller lignende.

Alle våre løfteseler i tekstil kan vaskes i maskin  
på 60–85 °C og tørkes i tørketrommel på lav 
temperatur.

 

WendyLett, WendyLean, ReadyLett TopSheet og 
IncoSheet kan vaskes i maskin på
60–90 °C og tørkes i tørketrommel.

Plastprodukter

 

Produktets overflate kan rengjøres med varmt vann og en såpeløsning. 
Hvis du trenger å desinfisere produktet, bør du bruke 70 % etanol, 
45 % isopropanol eller lignende.

 

Mobile og stasjonære heiser

 

Om nødvendig rengjør heisen med varmt vann eller en såpeløsning. 
Sjekk at trinsene er frie for smuss og hår. Bruk ikke rensemidler som 
inneholder fenol eller klor, ettersom dette kan skade aluminiumet 
og plastmaterialene. Hvis du trenger å desinfisere produktet, bør du 
bruke 70 % etanol, 45 % isopropanol eller lignende.

Vedlikeholds-

  instruksjoner

CER

TIFICATIO

EN

 ISO

 13485:201

2

TM 

Kvalitets- og miljø sertifisering

Handicare AB er kvalitets- og miljøsertifisert i 
henhold til ISO 9001, ISO 14001 og ISO 13485. 
Handicare AB arbeider kontinuerlig og aktivt for  
å sikre og utvikle bedriftens kvalitets- og  
miljøtenkning. 

Handicare AB etterstreber å sikre at alle tekstil-
produkter er Ökotex-sertifiserte, noe som sikrer at 
de ikke inneholder helseskadelige stoffer i farlige 
konsentrasjoner.

Testede og godkjente produkter

Hjelpeutstyret som produseres av Handicare AB, 
er av topp kvalitet og oppfyller etablerte standarder 
for denne typen medisinske og helsemessige 
hjelpemidler. Alle våre hjelpemidler er CE-merkede og 
mange av dem er patenterte. Alle våre hjelpemidler 
overholder kravene i direktivet om medisinsk utstyr 
for klasse 1-produkter (MDD 93/42/EØF).

Funksjonelle materialer

ULF™ (Ultra Low Friction) er det registrerte aremer-
ket for Handicare ABs glidemateriale som brukes 
for å oppnå ekstremt lav friksjon i for eksempel gli-
dematter.

Kasserbare og avtørkbare materialer bidrar til 
bedre infeksjonskontroll

 

Handicares SystemRoMedic™-produkter tilbyr et 
økt utvalg av personlige forflytningshjelpemidler 
for kortvarig bruk. I stedet for at de vaskes, 
kasseres disse produktene etter bruk, når de blir 
tilsmussede eller når brukeren ikke trenger dem 
mer. Dette hindrer spredning av multiresistente 
og andre typer smittsomme bakterier.

Våre avtørkbare forflytningshjelpemidler er laget av et 
sterkt, sikkert og komfortabelt materiale med en glatt 
og myk overflate og mange praktiske funksjoner. 
Overflaten på hele produktet kan renses med 
desinfeksjonsmidler. Vi kaller dette materialet 
”avtørkbart”, men disse produktene kan faktisk 
dyppes i vann eller brukes i dusjen uten at vann 
trenger inn i dem.

 

Beskyttelsestrekk

 

De fleste størrelser av EasySlide kan utstyres med et 
utskiftbart beskyttelsestrekk, som er laget av polyester 
og lett kan rengjøres. De fleste størrelser av EasySlide 
og RollerSlide kan også utstyres med engangstrekk, 
laget av biologisk nedbrytbar polyetylen, noe som gir 
enda bedre hygiene og mindre vask.

194

90

Å bruke Handicare SystemRoMedic

produkter skal føles bra 

fra begynnelse til slutt.

www.handicare.no

SystemRoMedic

TM

 er en helhetsløsning for enkle forflytninger. I konseptet inngår  

det fire produktområder som dekker de aller fleste behov i ulike forflytningssituasjoner.

Overflytning

, mellom to enheter. 

Posisjonering

, innenfor samme enhet. 

Støtte

, ved mobilisering. 

Løft

, både manuelle og mekaniske.

© Handicar

e AB 141219 - www

.handicar

e.com

Содержание SystemRoMedic Series

Страница 1: ...is Italiano Espa ol www handicare com SystemRoMedicTM is a complete solution for easy transfers The concept encompasses four product areas that meet most needs in different transfer situations Transfe...

Страница 2: ...kotex certified which ensures that they do not contain any health hazardous substances in dangerous concentrations Tested and approved products The assistive devices manufactured by Handicare AB are...

Страница 3: ...ertifierade vilket s kerst ller att de inte inneh ller h lsofarliga mnen i skadliga koncentrationer Testade och godk nda produkter Handicare ABs hj lpmedel r av h gsta kvalitet och uppfyller de krav s...

Страница 4: ...r at de ikke inneholder helseskadelige stoffer i farlige konsentrasjoner Testede og godkjente produkter Hjelpeutstyret som produseres av Handicare AB er av topp kvalitet og oppfyller etablerte standar...

Страница 5: ...er at de ikke indeholder sundhedsskadelige stoffer i skadelige koncentrationer Testede og godkendte produkter Handicare ABs hj lpemidler er af h jeste kvalitet og opfylder de krav som stilles til denn...

Страница 6: ...ki teks tiilituotteet ovat kotex sertifioituja mik varmitaa etteiv t ne sis ll vaarallisia pitoisuuksia terveydelle haitallisia aineita Testatut ja hyv ksytyt tuotteet Handicare AB n valmistamat apuv...

Страница 7: ...Dieser Standard stellt sicher dass die Produkte schadstoffgepr ft und gesundheitlich unbedenklich sind Gepr fte und zugelassene Produkte Die qualitativ extrem hochwertigen Hilfsmittel von Handicare AB...

Страница 8: ...raties stoffen bevatten die schadelijk zijn voor de gezondheid Geteste en goedgekeurde producten De door Handicare AB gefabriceerde hulpapparatuur is van topkwaliteit en voldoet aan de bestaande norme...

Страница 9: ...TM Certification qualit et environnement Handicare AB poss de la certification qualit et environnement selon ISO 9001 ISO 14001 et ISO 13485 Handicare AB travaille continuellement et activement afin...

Страница 10: ...ERTIFICATION E N ISO 13485 201 2 TM Certificazione di qualit e ambientale Handicare AB dispone di certificazioni di qualit e ambientali ai sensi delle norme ISO 9001 ISO 14001 e ISO 13485 Handicare A...

Страница 11: ...ificaci n de calidad y de medio ambiente Handicare AB dispone del certificado de calidad y de medio ambiente seg n la norma ISO 9001 ISO 14001 e ISO 13485 Handicare AB est trabajando continua y activa...

Отзывы: