background image

Coperture protettive

 

La maggior parte dei modelli di EasySlide può essere equipaggiata 
con una copertura protettiva sostituibile, che è realizzata in poliestere 
e può essere pulita facilmente. Anche la maggior parte dei modelli 
di EasySlide e RollerSlide può essere equipaggiata con coperture 
monouso realizzate in polietilene biodegradabile, per assicurare una 
maggiore igiene e ridurre il numero di lavaggi.

Istruzioni per il lavaggio e la pulizia

Il lavaggio, la pulizia e il ricondizionamento dei dispositivi di ausilio sono 
fondamentali sia per assicurare i massimi livelli di igiene e sicurezza 
che per agevolare il controllo delle infezioni. Di seguito sono riportate le 
informazioni generali per la cura dei nostri prodotti. Per informazioni più 
dettagliate, fare riferimento alle istruzioni riportate sulle etichette dei prodotti. 
Poiché i nostri prodotti sono soggetti a sviluppo e miglioramento continui, 
ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso.

Prodotti in tessuto

 

Tutti i nostri dispositivi manuali in tessuto possono essere lavati in 
lavatrice a 60–80°C/140–176°F e asciugati in asciugatrice a bassa 
temperatura, cioè a 45–50°C/104–120°F. Per 
assicurare la massima durata dei prodotti, si 
raccomanda di non utilizzare ammorbidenti e 
di evitare l’uso dell’asciugatrice. Per l’eventuale 
disinfezione, si raccomanda di utilizzare etanolo 70%, isopropanolo 
45% o simile.

 

 

Tutte le nostre imbracature di sollevamento 
in tessuto possono essere lavate in lavatrice 
a 60–85°C/140–185°F e asciugate in sciugtce 
a bassa temperatura. 

 
WendyLett, WendyLean, ReadyLett, TopSheet 
e IncoSheet possono essere lavate in lavatrice
a 60–90°C/140–194°F e asciugate in 
asciugatrice. 
 

Prodotti in plastica

 

Le superfici dei prodotti possono essere pulite con acqua calda o una 
soluzione di acqua e sapone. Per l’eventuale disinfezione, si raccomanda 
di utilizzare etanolo 70%, isopropanolo 45% o simile.

 

 

Sollevatori mobili e fissi

 

All’occorrenza, pulire i sollevatori con acqua calda o una soluzione 
di acqua e sapone e assicurarsi che le ruote siano prive di sporcizia 
e capelli. Non usare detergenti contenenti fenolo o cloro in quanto 
potrebbero danneggiare l’alluminio e i materiali plastici. Per l’eventuale 
disinfezione, si raccomanda di utilizzare etanolo 70%, isopropanolo 
45% o simile.

Istruzioni per la  

cura

CER

TIFICATIO

EN

 ISO

 13485:201

2

TM 

Certificazione di qualità e 

ambientale

Handicare AB dispone di certificazioni di qualità 
e ambientali ai sensi delle norme ISO 9001, ISO 
14001 e ISO 13485. Handicare AB si adopera 
costantemente e attivamente per assicurare e 
promuovere una mentalità di attenzione alla  
qualità e all’ambiente all’interno dell’azienda. 

Handicare AB si impegna a utilizzare esclusivamente 
prodotti in tessuti certificati Ökotex, al fine di assicurarsi 
che non contengano eventuali sostanze pericolose per 
la salute in concentrazioni elevate.

Prodotti testati e approvati

I dispositivi di ausilio prodotti da Handicare AB sono 
di qualità elevata e conformi agli standard consolidati 
per questo tipo di ausili medici e sanitari. Tutti i nostri 
dispositivi di ausilio sono corredati di marchio CE e 
molti di essi sono brevettati. Tutti i nostri dispositivi di 
ausilio sono conformi ai requisiti della Direttiva 93/42/
CEE concernente i dispositivi medici per i prodotti di 
Classe 1 (MDD). 

Materiali funzionali

ULF™ (Ultra Low Friction) è il marchio registrato per 
il materiale di scorrimento sviluppato da Handicare 
AB e utilizzato per ottenere un attrito estremamente 
ridotto, ad es. per i tappetini scorrevoli.

Materiali monouso e pulibiliagevolano il controllo 
delle infezioni

 

La gamma SystemRoMedic™ di Handicare 
comprende un crescente assortimento di ausili 
di trasferimento personale per l’utilizzo a breve 
termine. Anziché lavati, questi prodotti devono 
essere gettati dopo l’uso, qualora siano sporchi 
oppure l’utente non ne abbia più bisogno, al fine 
di prevenire la diffusione di batteri multiresistenti e 
altri tipo di batteri contagiosi.

I nostri ausili di trasferimento pulibili sono realizzati 
in un materiale robusto, sicuro e comodo, oltre 
che caratterizzati da una superficie morbida e 
liscia e da numerose funzionalità pratiche. L’intera 
superficie del prodotto può essere pulita per mezzo 
di disinfettanti. In effetti lo definiamo materiale 
“pulibile”, ma questi prodotti possono addirittura 
essere immersi in acqua o utilizzati sotto la doccia 
senza bagnarsi. 

 

194

90

I prodotti SystemRoMedic

di Handicare devono essere perfetti 

dall’inizio alla fine

www.handicare.com

© Handicar

e AB 141219 - www

.handicar

e.com

SystemRoMedicTM è una soluzione completa per ogni esigenza di trasferimento. Il concetto prevede dispositivi di ausilio per 
quattro categorie di trasferimento differenti:

Trasferimento

, tra due luoghi. 

Riposizionamento

, nello stesso luogo. 

Supporto

, alla mobilità.

 Sollevamento

, manuale e meccanico.

Содержание SystemRoMedic Series

Страница 1: ...is Italiano Espa ol www handicare com SystemRoMedicTM is a complete solution for easy transfers The concept encompasses four product areas that meet most needs in different transfer situations Transfe...

Страница 2: ...kotex certified which ensures that they do not contain any health hazardous substances in dangerous concentrations Tested and approved products The assistive devices manufactured by Handicare AB are...

Страница 3: ...ertifierade vilket s kerst ller att de inte inneh ller h lsofarliga mnen i skadliga koncentrationer Testade och godk nda produkter Handicare ABs hj lpmedel r av h gsta kvalitet och uppfyller de krav s...

Страница 4: ...r at de ikke inneholder helseskadelige stoffer i farlige konsentrasjoner Testede og godkjente produkter Hjelpeutstyret som produseres av Handicare AB er av topp kvalitet og oppfyller etablerte standar...

Страница 5: ...er at de ikke indeholder sundhedsskadelige stoffer i skadelige koncentrationer Testede og godkendte produkter Handicare ABs hj lpemidler er af h jeste kvalitet og opfylder de krav som stilles til denn...

Страница 6: ...ki teks tiilituotteet ovat kotex sertifioituja mik varmitaa etteiv t ne sis ll vaarallisia pitoisuuksia terveydelle haitallisia aineita Testatut ja hyv ksytyt tuotteet Handicare AB n valmistamat apuv...

Страница 7: ...Dieser Standard stellt sicher dass die Produkte schadstoffgepr ft und gesundheitlich unbedenklich sind Gepr fte und zugelassene Produkte Die qualitativ extrem hochwertigen Hilfsmittel von Handicare AB...

Страница 8: ...raties stoffen bevatten die schadelijk zijn voor de gezondheid Geteste en goedgekeurde producten De door Handicare AB gefabriceerde hulpapparatuur is van topkwaliteit en voldoet aan de bestaande norme...

Страница 9: ...TM Certification qualit et environnement Handicare AB poss de la certification qualit et environnement selon ISO 9001 ISO 14001 et ISO 13485 Handicare AB travaille continuellement et activement afin...

Страница 10: ...ERTIFICATION E N ISO 13485 201 2 TM Certificazione di qualit e ambientale Handicare AB dispone di certificazioni di qualit e ambientali ai sensi delle norme ISO 9001 ISO 14001 e ISO 13485 Handicare A...

Страница 11: ...ificaci n de calidad y de medio ambiente Handicare AB dispone del certificado de calidad y de medio ambiente seg n la norma ISO 9001 ISO 14001 e ISO 13485 Handicare AB est trabajando continua y activa...

Отзывы: