Handicare EasyGlide, Руководство пользователя

Страница: 23 / 24

Traslado de una cama a otra
Cuidado del producto
La superficie del producto se puede limpiar con agua
caliente o con una solución jabonosa. Si se precisa
una desinfección, se debe utilizar etanol al 70%,
isopropanol al 45% o similar.
Material
Polietileno
El usuario debe girarse hacia un lado. Se puede utilizar una sábana de
tracción para facilitar el traslado. Inserte el EasyGlide por debajo del usuario, entre
la sábana de la cama y la de tracción. Remeta ligeramente el EasyGlide por el
colchón y empuje.
Asegúrese de centrar el peso de las caderas y los hombros sobre el EasyGlide.
Asegúrese de situar la deslizadera de traslado entre las dos superficies
subyacentes y de que el hueco entre las camas no supere los 15 cm. Recline al
usuario hacia la deslizadera de traslado y tire de la sábana de tracción para des-
plazar a este.
Para su extracción, recline al usuario hacia un lado y tire del EasyGlide.
Traslado sobre deslizadera de traslado. Coloque la deslizadera de traslado entre
las dos superficies subyacentes. El uso de una sábana de tracción permite ampliar
el alcance del asistente, resultando en una mejor posición de trabajo.
El EasyGlide se posiciona debajo de las caderas y los hombros.
Consulte con su distribuidor local para cualquier duda
sobre el producto o su uso. Visite www.handicare.com
para una lista completa de distribuidores.
Este producto cumple con los requisitos de la
Directiva 93/42/CEE relativa a productos sanitarios.
Clase de producto sanitario I
Vida útil estimada
Hasta 10 años de uso normal.
23 I N S T R U C T I O N S F O R U S E
Español