background image

2

EN Visual inspection  

 

 

 

Inspect the product regularly. Check to ensure that material 
is free from damage. 

EN Before use

Ensure that the product is correctly mounted/installed. 

SE Visuell inspektion  

 

 

Gör regelbundna funktionskontroller av produkten. 
Kontrollera att materialet är helt fritt från skador. 

SE Före användning

Kontrollera att produkten är rätt monterad/installerad.

NO Visuell inspeksjon 

 

 

Gjør regelmessige funksjonskontroller av produktet. 
Kontroller at materialet er helt og uten skader.

NO Før bruk

Kontroller at produktet er korrekt installert.

FI Silmämääräinen tarkastus 

 

Tarkasta tuotteen toimivuus säännöllisesti. Tarkasta, ettei 
materiaalissa ole mitään vaurioita.

FI Ennen käyttöä

Tarkasta, että tuote on asennettu oikein.

DK Visuel inspektion

Foretag regelmæssige funktionskontroller af sengebordet. 
Kontroller, at materiale er helt og ikke udviser tegn på 
beskadigelse.

DK Før brug

Kontroller, at produktet er korrekt installeret.

DE Sichtprüfung 

 

Unterziehen Sie das Hilfsmittel regelmäßigen 
Funktionskontrollen. Vergewissern Sie sich, daß das 
Material unbeschädigt ist. 

DE Vor der Benutzung

Prüfen Sie das Produkt auf korrekte Montage. 

NL Visuele controle

Inspecteer het product regelmatig. Controleer op mogelijke 
beschadigingen van het materiaal.

NL Voor gebruik

Zorg ervoor dat het product juist is gemonteerd. 

FR Inspection visuelle

Effectuer des inspections régulières du fonctionnement du 
produit. Vérifier que le matériau est entièrement exempt de 
dommages.

FR Avant l’utilisation

Vérifier que le produit est correctement installé.

IT Ispezione visiva

Testare il funzionamento del prodotto regolarmente. 
Verificare che il materiale non sia danneggiato.

IT Prima dell’uso

Verificare che il prodotto sia installato correttamente.

ES Inspección visual

Realice periódicamente un control de funcionamiento del 
producto. Asegúrese de que el material no presente ningún 
tipo de desperfecto.

ES Antes de su uso

Compruebe que el producto esté correctamente 
instalado.

Содержание 200180312

Страница 1: ...Manual no LI09509 407 ver 3 140616 Manual English Manual Svenska Manual Danske Gebrauchsanweisung Deutsch Handleiding Nederlands Backrest Art no 200180312 LI2002 0014 02 MAX 150 kg 330 lbs...

Страница 2: ...r brug Kontroller at produktet er korrekt installeret DE Sichtpr fung Unterziehen Sie das Hilfsmittel regelm igen Funktionskontrollen Vergewissern Sie sich da das Material unbesch digt ist DE Vor der...

Страница 3: ...en Sie stets die gebrauchsanweisung Lesen Sie stets die gebrauchsanweisung Verwahren Sie die Anleitung so dass sie der Anwender des Produktes rasch zur Hand hat NL Lees altijd de handleiding Lees alti...

Страница 4: ...necessary to place the stool against a wall Check the correct position of the snaplocks before use Check the condition of the snaplocks frequently Regularly check that the snaplocks are correctly inse...

Страница 5: ...op ad en v g Tjek f r brug at clipsene er korrekt placeret Tjek j vnligt clipsenes tilstand og at clipsene er korrekt monteret p r rene FI Lue ohjeet ennen tuotteen k ytt nottoa K ytt tarkoitus Selk...

Страница 6: ...egelm ig den Zustand der Schnappriegel und pr fen Sie ob die Schnappriegel gut in den Rohren befestigt sind NL Lees deze instructies aandachtig voor u het product gebruikt Doel Voor optimale veilighei...

Страница 7: ...eikien kohdalla DE 2 Klemmen auf Rahmen schieben 4x Montagel ch er von Rahmen und Klemmen aufeinander ausrichten NL 2 Schuif de klem op het frame 4x Zorg dat het mon tagegat in het frame en in de klem...

Страница 8: ...kunkin kannatinrenkaan kummallekin puolelle DE 6 R ckenlehne in die richtige Position bringen Schnappriegel an beiden Seiten der Ringe befestigen NL 6 Positioneer de rugleuning op de juiste diepte Bev...

Страница 9: ...gdeel door de ringen in het frame EN 3 Position the backrest to the correct seat depth Attach the snaplocks one on each side of the rings SE 3 Reglera ryggst det till nskat sittdjup F st sn pp l sen e...

Страница 10: ...ksesta tai k yt st DE Beseitige nach Benutzung Seifenreste Kein agressieves Reinigungsmittel verwenden Handicare ist nicht haftbar f r Sch den die durch unsachgem sse Befestigung Benutzung oder falsch...

Страница 11: ...11 Dimensions mm inch A 415 16 3 B 265 10 4 C 370 14 6 D 120 4 7 E 325 12 8 F 395 15 6 G 25 1 415 95 390 120 25 26 5 370 325 A B C D E F G...

Страница 12: ...Britain France Poland China Canada and the USA Handicare s products are also distributed by partners in more than 40 countries worldwide Our wide range of high quality products includes various power...

Отзывы: