Handicare 200180312 Скачать руководство пользователя страница 12

Handicare AB
Veddestav. 15, Box 640           
SE-175 27 Järfälla
SWEDEN

Tel: +46 (0)8-557 62 200       
Fax:+46 (0)8-557 62 299            
E-mail: [email protected]

Internet: www.handicare.com

Handicare offers solutions and support to increase the independence of disabled or elderly people as well as to improve the 
convenience of those who are caring for them. 

The Handicare Group is one of the leading healthcare companies in Europe with own manufacturing organizations 
and sales companies in Norway, Sweden, Denmark, Germany, the Netherlands, Great Britain, France, Poland, China, 
Canada and the USA. Handicare’s products are also distributed by partners in more than 40 countries worldwide. Our 
wide range of high-quality products includes various power and manual wheelchairs, scooters, seating systems, a com-
plete easy transfer system and other patient handling aids, stairlifts, car adaptations, rise- and recline chairs, and bathing 
and toileting products.

Contact your local distributor if you have any questions about the product and its use. See www.handicare.com for a 
complete list of distributors. Always make sure that you have the right version of the manual. The most recent editions of 
manuals are available for downloading from our website, www.handicare.com

Содержание 200180312

Страница 1: ...Manual no LI09509 407 ver 3 140616 Manual English Manual Svenska Manual Danske Gebrauchsanweisung Deutsch Handleiding Nederlands Backrest Art no 200180312 LI2002 0014 02 MAX 150 kg 330 lbs...

Страница 2: ...r brug Kontroller at produktet er korrekt installeret DE Sichtpr fung Unterziehen Sie das Hilfsmittel regelm igen Funktionskontrollen Vergewissern Sie sich da das Material unbesch digt ist DE Vor der...

Страница 3: ...en Sie stets die gebrauchsanweisung Lesen Sie stets die gebrauchsanweisung Verwahren Sie die Anleitung so dass sie der Anwender des Produktes rasch zur Hand hat NL Lees altijd de handleiding Lees alti...

Страница 4: ...necessary to place the stool against a wall Check the correct position of the snaplocks before use Check the condition of the snaplocks frequently Regularly check that the snaplocks are correctly inse...

Страница 5: ...op ad en v g Tjek f r brug at clipsene er korrekt placeret Tjek j vnligt clipsenes tilstand og at clipsene er korrekt monteret p r rene FI Lue ohjeet ennen tuotteen k ytt nottoa K ytt tarkoitus Selk...

Страница 6: ...egelm ig den Zustand der Schnappriegel und pr fen Sie ob die Schnappriegel gut in den Rohren befestigt sind NL Lees deze instructies aandachtig voor u het product gebruikt Doel Voor optimale veilighei...

Страница 7: ...eikien kohdalla DE 2 Klemmen auf Rahmen schieben 4x Montagel ch er von Rahmen und Klemmen aufeinander ausrichten NL 2 Schuif de klem op het frame 4x Zorg dat het mon tagegat in het frame en in de klem...

Страница 8: ...kunkin kannatinrenkaan kummallekin puolelle DE 6 R ckenlehne in die richtige Position bringen Schnappriegel an beiden Seiten der Ringe befestigen NL 6 Positioneer de rugleuning op de juiste diepte Bev...

Страница 9: ...gdeel door de ringen in het frame EN 3 Position the backrest to the correct seat depth Attach the snaplocks one on each side of the rings SE 3 Reglera ryggst det till nskat sittdjup F st sn pp l sen e...

Страница 10: ...ksesta tai k yt st DE Beseitige nach Benutzung Seifenreste Kein agressieves Reinigungsmittel verwenden Handicare ist nicht haftbar f r Sch den die durch unsachgem sse Befestigung Benutzung oder falsch...

Страница 11: ...11 Dimensions mm inch A 415 16 3 B 265 10 4 C 370 14 6 D 120 4 7 E 325 12 8 F 395 15 6 G 25 1 415 95 390 120 25 26 5 370 325 A B C D E F G...

Страница 12: ...Britain France Poland China Canada and the USA Handicare s products are also distributed by partners in more than 40 countries worldwide Our wide range of high quality products includes various power...

Отзывы: