HandI Move 1020, Руководство пользователя

Страница: 46 / 58

Bedienungsanleitung heBeBügel
p. 2 de
1. sicherheitsvorschriften
In diesem Dokument wird die angehobene Person als Benutzer und die helfende Person als Begleiter bezeichnet.
Vergewissern Sie sich vor dem Einsatz des Hebebügels stets, dass:
■
der Hebebügel in Kombination mit Handi-Move Hebemitteln/Liftern verwendet wird
■
die Begleiter die passende Einweisung und Ausbildung erhalten haben
■
die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen und verstanden worden ist
■
der Benutzer sicher und bequem positioniert ist, damit kein Körperteil verletzt wird
■
der Benutzer auf seine/ihre Eignung geprüft wird
■
der Hebebügel sicher auf den Haken sitzt
■
die Beinstützen sicher am Hebebügel hängen
■
der Hebebügel im rechten Winkel zum Benutzer herabgelassen ist
■
die Bruststützen (Cups) korrekt am Brustkorb sitzen
■
sich die Arme des Benutzers außerhalb des Hebebügels befinden.
■
der Sicherheitsgurt benutzt wird, falls der Benutzer sich mit seinen Füßen abstützt oder Gefahr von (spasti-
schen) Bewegungen besteht, die die Abstützung durch den Hebebügel beeinträchtigen können.
■
der Hebebügel nicht bei Verschleiß oder Schäden verwendet wird
■
der Benutzer in einer 90°-Sitzposition angehoben wird
aChtung!
b
eI schwachem
m
uskeltonus Ist der
h
alt durch den
h
ebebügel beeInträchtIgt und der
b
enutzer kann trotz
v
erwendung von
s
IcherheItsgurt oder
m
uskeldystrophIe
-
b
eInstützen abrutschen
. a
us dIesem
g
rund Immer eInen
t
est durchführen
,
ob der
h
ebebügel für den
b
enutzer geeIgnet Ist
.
d
Ie
l
änge der
b
eInstützen anpassen
,
damIt dIe
b
eIne des
b
enutzers gleIchzeItIg mIt seInem
r
umpf angehoben werden
.
w
enn
s
Ie den
h
ebebügel verwenden ohne
b
eInstützen
(
sIehe
6.7 & 6.8):
• d
er
b
enutzer muss sIch mIt seInen
f
üssen auf dem
b
oden abstützen
.
• d
azu muss der
b
enutzer eInen
t
eIl seInes eIgenen
k
örpergewIchts tragen können
.
• w
enn der
b
enutzer sIch mIt seInen
f
üssen auf dem
b
oden oder auf eIner anderen
o
berfläche abstützt
,
dann wIrd wenIger
g
ewIcht durch dIe
“b
ruststützen
”
getragen
,
wodurch auch Ihr
h
alt am
r
umpf vermIndert wIrd
. I
n dIesem
f
all kann der
b
enutzer
von den
“b
ruststützen abrutschen
. a
us dIesem
g
rund stets den spezIellen
s
IcherheItsgurt verwenden
(
sIehe
3.2 z
ubehör
).
w
enn es zu
v
eränderungen beI der körperlIchen
v
erfassung oder beIm
g
eIsteszustand
kommt
(
d
.
h
.
eIngeschränkte
h
andfunktIon
,
kognItIve
f
ähIgkeIten usw
.),
Ist dIe
v
erwendung
des
h
ebebügels als
s
elbsthebegerät neu zu bewerten
.
2. anwendungsbereich
Der Hebebügel wird in Krankenhäusern, Rehabilitationszentren, Alten- und Pflegeheimen, Tagesbehandlungs-
zentren und privaten Wohnungen eingesetzt. Der Hebebügel ist für den folgenden Transfer in beide Richtungen
geeignet: Bett, Rollstuhl, (Liege)stuhl, Sessel, Badewanne, Toilette, Boden, Behandlungstisch,...