background image

SE

6

ansluten till produkten.

Symboler

Läs bruksanvisningen.

Godkänd enligt gällande EU-
direktiv.

Källsorteras som elavfall.

TEKNISKA DATA

Märkspänning nätdrift 

230 V ~ 50 Hz

Märkspänning batteridrift 

12 VDC

Effekt 

180 W

Varvtal obelastad 

4000 /min

Max. drifttryck 

6,8 bar

Fyllningstid 1 däck* 

5-6 min

Drifttemperatur 

–10 °C  till 60 °C

Max. kontinuerlig drift 

30 min

Slanglängd 

61 cm

Kabellängd (12 V) 

304 cm

Kabellängd (230 V) 

180 cm

Mått 

300 x 170 x 100 mm

* Baserat på fyllning av tomt standarddäck     
   195/65R 15" till 2,4 bar.
* Uppmätt, ** Garanterad

BESKRIVNING

1.  Kompressorströmbrytare
2.  (–) Sänkning av lufttrycket
3.  Enhetsomkopplare (växling mellan 

tryckenheter)

4.  (+) Ökning av lufttrycket

skadats ska du omsorgsfullt 
kontrollera den innan du 
använder verktyget, för att 
försäkra dig om att den 
kommer att fungera korrekt 
och på avsett sätt. 
Kontrollera att rörliga delar 
är korrekt justerade och rör 
sig fritt, att inga delar är 
felmonterade eller trasiga 
samt att inga andra faktorer 
som kan påverka funktionen 
föreligger. Skydd eller andra 
delar som är skadade ska 
repareras eller bytas av 
behörig servicerepresentant, 
om inte annat anges i dessa 
anvisningar. Om 
strömbrytaren inte fungerar 
måste den bytas ut av 
behörig servicerepresentant. 
Använd inte verktyget om det 
inte går att starta och stänga 
av med strömbrytaren.

•  Pumpa inte upp ett föremål 

för mycket.

•  Använd hörselskydd.
•  Tryckluften från produkten är 

inte säker att andas. Andas 
aldrig in luft från produkten 
eller från andningsmask 

Содержание 008377

Страница 1: ...visningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov MINIKOMPRESSOR SE EN MINI COMPRESSOR Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructio...

Страница 2: ...ego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilo ci Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefo...

Страница 3: ...3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 1 2 3 4 5 6...

Страница 4: ...5 7 6...

Страница 5: ...i minst 10 minuter Kontrollera kompressorn f re varje anv ndning Om skydd eller n gon annan del S KERHETSANVISNINGAR Anv nd inte kompressorn f r andra ndam l n den r avsedd f r Anv nd enbart tillbeh r...

Страница 6: ...ckenheter 4 kning av lufttrycket skadats ska du omsorgsfullt kontrollera den innan du anv nder verktyget f r att f rs kra dig om att den kommer att fungera korrekt och p avsett s tt Kontrollera att r...

Страница 7: ...och DC f r batterisp nning BILD 7 N tdrift 230 V Dra alltid ut n tsladdens hela l ngd innan sladden anv nds F r att starta produkten s tt i stickkontakten i ett n tuttag och 5 Belysningsstr mbrytare 6...

Страница 8: ...batterisladdens hela l ngd innan sladden anv nds F r att starta produkten s tt i stickkontakten i fordonets 12 V uttag och tryck p omkopplarknappen i nden m rkt DC F r att st nga av produkten tryck p...

Страница 9: ...2 V sladdens stickpropp utl st Byt s kringen Stickproppen r inte isatt S tt i stickproppen S kring i gruppcentral fordon utl st Byt s kringen Om produkten utl ser s kringen p nytt sluta omedelbart anv...

Страница 10: ...valne i minst 10 minutter Kontroller kompressoren f r hver gangs bruk Hvis beskyttelsen eller en annen SIKKERHETSANVISNINGER Ikke bruk kompressoren til andre form l enn det den er beregnet til Bruk ku...

Страница 11: ...bar M lt Garantert BESKRIVELSE 1 Kompressorstr mbryter 2 Senkning av lufttrykket del blir skadet m du kontrollere den n ye f r du bruker verkt yet for forsikre deg om at det kommer til fungere riktig...

Страница 12: ...p baksiden av produktet Omkobleren skal st i riktig posisjon for den str mforsyningen som skal brukes AC for nettstr m og DC for batteristr m BILDE 7 3 Enhetsomkobler bytting mellom trykkenheter 4 kn...

Страница 13: ...yn skal tenningsstr mbryteren v re i garasjemodus Trekk alltid ut batterikabelens hele lengde f r du bruker den For starte produktet sett stikkontakten i kj ret yets 12 V uttak og trykk p omkoblerknap...

Страница 14: ...st psel er utl st Bytt sikringen St pselet er ikke satt i Sett i st pselet Sikring i gruppesentral kj ret y utl st Bytt sikringen Hvis produktet utl ser sikringen p nytt skal du umiddelbart slutte br...

Страница 15: ...eje wy cz go bezzw ocznie od cz przew d i odstaw kompresor do ostygni cia na co naj mniej 10 minut ZASADY BEZPIECZE STWA Nie u ywaj kompresora do cel w innych ni przewidzia ne Korzystaj wy cznie z akc...

Страница 16: ...Maksymalny czas ci g ej pracy 30 min D ugo w a 61 cm Przed ka dym u yciem sprawd kompresor Je li os ona lub inna cz ulegnie uszkodzeniu nale y j do k adnie sprawdzi przed w czeniem narz dzia aby upew...

Страница 17: ...nie niowy RYS 5 4 Uruchom automatyczny wy cznik ci nie niowy i wci nij prze cznik Kompresor wy czy si automatycznie po osi gni ciu ustawionej wcze niej warto ci ci nienia Naci nij nast pnie prze cznik...

Страница 18: ...rozwi go ca kowicie Aby uruchomi produkt w wtyczk do gniazda sieciowego i naci nij na ko c wk prze cznika oznaczon jako AC Aby wy czy produkt naci nij na ko c wk prze cznika oznaczon jako DC i przytr...

Страница 19: ...o cowe Ustaw wy sz warto ci nienia ko cowego Wybity bezpiecznik we wtyczce przewodu 12 V Wymie bezpiecznik Wtyk nie jest pod czony W wtyk do gniazda Wybity bezpiecznik w rozdzielnicy poje dzie Wymie b...

Страница 20: ...d or some other part has been damaged check carefully before using the tool to ensure that it will operate SAFETY INSTRUCTIONS Only use the compressor for its intended purpose Only use the accessories...

Страница 21: ...switch switching between pressure units 4 Increase of air pressure 5 Light switches 6 Display 7 Light LED correctly and as intended Check that moving parts are properly adjusted and do not jam and th...

Страница 22: ...cord before use Plug the plug in a power point and press the switch button marked AC to start the product To switch off the product press the switch button marked DC until the button clicks back 1 ste...

Страница 23: ...2 V socket in the vehicle and press the switch button marked DC to start the product To switch off the product press the switch button marked AC until the button clicks back 1 step to position 0 Clean...

Страница 24: ...12 V plug has tripped Replace the fuse The plug is not plugged in Plug in the plug Fuse in mains distribution board vehicle tripped Replace the fuse If the product trips the fuse again stop using the...

Отзывы: