background image

13

HAMPTONBAY.COM

Llame al 1-855-HD-HAMPTON para mayor asistencia.

Solución de problemas

Problema

Solución

El ventilador no 
enciende.

 

Verifica los fusibles o cortacircuitos principales y secundarios.

 

Asegúrate de que el interruptor de pared esté en posición de encendido (ON), si corresponde.

 

Verifica las conexiones de los cables al ventilador y las conexiones a la caja del interruptor.

 

Revisa la batería del transmisor.

 

Garantizar que estén en el rango normal de 10-20 pies (3 a 6 metros).

El ventilador hace 
ruido.

 

Asegúrate de que todos los tornillos de la carcasa del motor estén ajustados.

 

Verifica que los tornillos que unen el soporte de aspa al cubo del motor estén bien apretados.

 

Asegura que las conexiones de tuerca de cable no choquen unas con otras ni con la pared interior de la caja del 

interruptor.

 

Deja que transcurra un período de “adaptación” de 24 horas. La mayoría de los ruidos asociados con un 

ventilador nuevo desaparecen en ese período.

 

Si estás utilizando el juego de luces del ventilador de techo, asegúrate de que los tornillos que sujetan la pantalla 
estén apretados. Verifica que los módulos LED también estén seguros.

 

Controla que la cubierta quede a corta distancia del techo. No debe tocarlo.

El ventilador oscila.

 

Verifica que todas las aspas y los tornillos de sus brazos estén bien ajustados.

 

La mayoría de los problemas de oscilación del ventilador se debe a que las aspas no están al mismo nivel. 
Verifica este nivel seleccionando un punto en el techo sobre la punta de una de las aspas. Mide desde un punto 
en el centro de cada aspa al punto en el techo. Gira el ventilador hasta que la siguiente aspa quede en posición 
para medir. Repite el procedimiento para cada aspa. Las desviaciones de la medición no deben pasar de 1/8 plg 

(0.32 cm) durante diez minutos. Si el ventilador continúa oscilando, comunícate con el servicio al cliente y te 

enviarán un kit de compensación de aspas, sin costo alguno.

 

Debido al movimiento natural del ventilador, algunas conexiones pueden aflojarse. Revisa dos veces al año las conexiones de soporte, 
los soportes y los accesorios de las aspas. Comprueba que estén seguros. No es necesario desmontar el ventilador del techo.

 

Hay que limpiar el ventilador con frecuencia para que luzca como nuevo al paso de los años. No usar agua para limpiarlo. Esto puede 

dañar el motor o la madera e incluso provocar una descarga eléctrica. Usa solo un cepillo suave o un paño sin pelusas para evitar 

rayar el acabado. El revestimiento está sellado con laca para minimizar la decoloración u opacidad.

 

Puedes aplicar a la madera una fina capa de pulimento para muebles y dar así más protección y belleza. Cubre los rayones diminutos 
con una ligera aplicación de lustrador para calzado.

 

No necesitas lubricar tu ventilador. El motor tiene cojinetes de bola sellados y permanentemente lubricados.

ADVERTENCIA:

 Asegúrate de que la corriente esté cortada 

antes de limpiar el ventilador.

Mantenimiento y limpieza

Содержание MENA 92404

Страница 1: ...he Product Overview section Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAM...

Страница 2: ...d upward and pushed carefully up into the outlet box The wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment grounding conductor on one side of the outlet box and the ungrounded...

Страница 3: ...uct are your responsibility Damage to any part such as by accident misuse improper installation or by affixing any accessories is not covered by this warranty Because of varying climatic conditions th...

Страница 4: ...n continued HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size Part Description Quantity AA Plastic wire connector 3 BB Hanger pin 1 CC Locking pin 1 DD Blade attachment screws 15 EE Pull chain...

Страница 5: ...1 B Canopy 1 C Canopy ring 1 D Ball downrod assembly 1 E Coupler cover 1 Part Description Quantity F Fan motor assembly 1 G Light kit pan 1 H Light kit fitter assembly 1 I Shade 1 J Blade 5 IMPORTANT...

Страница 6: ...e the appropriate fasteners and materials The outlet box and its bracing must be able to fully support the weight of the moving fan at least 35 lbs Do not use a plastic outlet box The illustrations be...

Страница 7: ...f the motor housing F Carefully insert the hanger pin BB through the holes in the collar and downrod D Be careful not to jam the hanger pin BB against the wiring inside the downrod D Insert the lockin...

Страница 8: ...ng bracket A Seat the hanger ball portion of the ball downrod assembly D in the mounting bracket socket Ensure that the tab on the slide on mounting bracket A socket is properly seated in the groove i...

Страница 9: ...black wire using a wire connecting nut AA Secure each wire connecting nut using electrical tape Turn the wire connecting nut AA upward and push the wiring into the outlet box 3 IMPORTANT Use the plast...

Страница 10: ...DD securely Repeat these steps for the remaining blades J Assembly Hanging the Fan continued F B C D PP E LL J DD F Align the locking slots of the canopy B with the two screws LL in the slide on moun...

Страница 11: ...ht Kit Remove one screw QQ from the black bracket below the fan motor assembly F and loosen but do not remove the other two screws SS Push the light kit pan G up to the fan motor assembly F so that th...

Страница 12: ...switch XX controls the direction of the blades forward switch left or reverse switch right Warm weather Forward A downward airflow creates a cooling effect This allows you to set your air conditioner...

Страница 13: ...his level by selecting a point on the ceiling above the tip of one of the blades Measure from a point on the center of each blade to the point on the ceiling Rotate the fan until the next blade is pos...

Страница 14: ...armful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the followi...

Страница 15: ...rear continuamente productos de calidad dise ados para mejorar tu hogar Vis tanos por Internet para ver nuestra l nea completa de productos disponibles a fin de satisfacer tus necesidades de mejoras d...

Страница 16: ...trica Los cables deben estar separados con el cable a tierra y el conductor a tierra del equipo hacia uno de los lados de la caja el ctrica y el conductor sin conexi n a tierra hacia el lado opuesto 1...

Страница 17: ...cliente Los da os a cualquier pieza por accidente instalaci n o uso inadecuado o por montar cualquier accesorio no est n cubiertos por esta garant a Puesto que las condiciones clim ticas pueden varia...

Страница 18: ...DOS NOTA Los herrajes no se muestran en su tama o real Pieza Descripci n Cantidad AA Conector pl stico para cables 3 BB Pasador de soporte 1 CC Pasador de cierre 1 DD Tornillos para montaje de aspas 1...

Страница 19: ...njunto del tubo bajante esfera 1 E Cubierta del acoplador 1 Pieza Descripci n Cantidad F Conjunto del motor del ventilador 1 G Carcasa del kit de luces 1 H Conjunto del soporte del kit de luces 1 I Pa...

Страница 20: ...mo se muestra arriba disponible en cualquier tienda de The Home Depot NOTA Tal vez necesites un tubo bajante m s largo para mantener la altura m nima adecuada de las aspas al instalar el ventilador en...

Страница 21: ...rte superior de la carcasa de motor F Inserta con cuidado el pasador de soporte BB a trav s de los orificios del collar n y del tubo bajante D Ten cuidado de no forzar el pasador de soporte BB contra...

Страница 22: ...sfera de soporte del conjunto del tubo bajante esfera D en el casquillo del soporte de montaje Aseg rate de que la pesta a en el casquillo del soporte de montaje deslizante A encaje bien dentro de la...

Страница 23: ...ndo una tuerca de conexi n de cables AA Asegura cada tuerca de conexi n de cables con cinta de electricista Gira la tuerca de conexi n de cables AA hacia arriba y coloca el cableado dentro de la caja...

Страница 24: ...Repite estos pasos para ensamblar las aspas restantes J Ensamblaje C mo colgar el ventilador continuaci n F B C D PP E LL J DD F Alinea las ranuras de cierre de la cubierta B con los dos tornillos LL...

Страница 25: ...porte negro debajo del conjunto del motor del ventilador F y afloja los otros dos tornillos SS pero sin quitarlos Empuja la carcasa del kit de luces G hacia el conjunto del motor del ventilador F de m...

Страница 26: ...rruptor deslizante XX controla el sentido de giro de las aspas hacia delante hacia la izquierda o en reversa hacia la derecha Clima c lido Hacia adelante Un flujo de aire descendente surte un efecto r...

Страница 27: ...lador se debe a que las aspas no est n al mismo nivel Verifica este nivel seleccionando un punto en el techo sobre la punta de una de las aspas Mide desde un punto en el centro de cada aspa al punto e...

Страница 28: ...ular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepci n de radio o televisi n que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario tratar de corregir la interfer...

Отзывы: