HammerSmith MultiTool M32721 Скачать руководство пользователя страница 4

4

5

Ausschalten: Lassen Sie den An-/Aus-Schalter los.

FRÄSEN

1. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter. 

2. Führen Sie die Fräse langsam zum Werkstück und 

tauchen Sie in das Material ein. 

3. Fräsen Sie die gewünschte Zone mit gleichmäßigem 

Vorschub aus.

4. Bestimmen Sie die gewünschte 

Fräsgeschwindigkeit mithilfe des Einschaltknopfes.

5. Lassen Sie den Ein/Aus-Schalter los um die 

Oberfräse auszuschalten.

6. Wenn Sie fertig sind, lassen Sie die Oberfräse 

zurück nach oben gleiten. Warten Sie noch einen 

Augenblick, bis der Motor zum Stillstand gekommen 

ist, bevor Sie die Maschine hinstellen.

WARTUNG UND REINIGUNG

Verwenden Sie zum Reinigen der Maschine keine 

aggressiven Chemikalien. Verwenden Sie nur ein 

trockenes Tuch und eine Bürste.

Dieses Produkt entspricht den 

Europäischen Richtlinien.

Hergestellt in China

EN

WARNING AND SAFETY NOTICES

BEFORE USING THE TOOL FOR THE FIRST TIME, 

REFER TO THE HAMMERSMITH MULTITOOL 

SET MAIN MANUAL FOR ALL RELEVANT 

WARNINGS AND SAFETY INFORMATION. 

ALL HAMMERSMITH MULTITOOL

 

SERIES 

OPERATING INSTRUCTIONS SHOULD BE 

RETAINED FOR FUTURE REFERENCE AND BE 

PASSED ON TO THIRD PARTIES. 

•  Always remove the battery before replacing the 

router or tool attachment.

•  The milling bits have sharp edges. Handle with care.

•  Never tighten the clamping nut without a milling bit. 

Always use the correct collet for the milling insert.

•  Even if the relevant safety regulations are observed 

and safety devices are used, not all risks can be 

eliminated. The following risks remain:

 

— Danger of contact with uncovered moving parts.

 

— Kickback from the workpiece or part of the 

workpiece.

•  Risk of personal injury due to vibrations. Vibrations 

from power tools can cause injuries. Stop work 

immediately and see a doctor if you experience 

numbness, itching, tingling or pain, or if your skin 

becomes discoloured. Depending on the use of 

the tool, the vibration values may deviate from 

the specified values. The following factors can 

influence the level of vibration:

 

— Incorrect/inappropriate use.

 

—  Unsuitable accessories.

 

— Processing of unsuitable materials.

 

— Inadequate maintenance.

•  Use clamps or another convenient method to 

secure and support the workpiece on a stable 

surface. Holding the workpiece with your hand or 

against your body will make it unstable and can 

lead to loss of control.

•  Only use rotary cutting tools that have the correct 

shank diameter for the collet attached.

USE

The device is suitable for waxing, polishing and grinding 

paintwork, plastics, coatings and other smooth surfaces.

Inserting the cutter into the chuck

Make sure that the router is switched off. If you set the 

direction of rotation switch to the centre position, the unit is 

secured against being switched on.

1.  Press the spindle lock button. 

2.  Now loosen the tensioning nut with the spanner provided.

3.  Insert the milling head into the chuck.

4.  Press the spindle lock button and hand-tighten the 

clamping nut using the spanner. 

Caution: Never tighten 

the clamping nut when there is no tool in the chuck.

5.  After installing the router head, allow the router to rev 

up to full idle speed and look for any vibrations that may 

indicate an imbalance.

SETTING DEPTH STOP/IMMERSION DEPTH

1. Loosen the depth stop adjustment screw.

2. Place the cutter on the workpiece and set the 

desired plunge depth.

3. Fix the depth stop by hand-tightening the 

adjustment screw again.

M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd   4

M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd   4

20.07.22   11:57

20.07.22   11:57

Содержание MultiTool M32721

Страница 1: ...zing 07 Haszn lati utas t s 08 N vod k pou it 10 N vod na pou itie 11 Instruc iuni de utilizare 12 Instrucciones de uso 13 Fr saufsatz M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM in...

Страница 2: ...az alkatr szek rajzai s azok magyar zatai 1 db Hammersmith MultiTool mar fej 1 db 6 mm es horonymar fej 1 db csavarkulcs 1 M lys g tk z 2 Ors meg ll t gomb 3 Szor t anya 4 Be ll t csavar r gz t s m l...

Страница 3: ...itderHand odergegendenK rperhalten istesinstabilund kannzumVerlustderKontrollef hren VerwendenSienur Rotationsschneidewerkzeugedieden richtigenSchaftdurchmesserf rdiemontierte Spannzangebesitzen ANWEN...

Страница 4: ...duetovibrations Vibrations frompowertoolscancauseinjuries Stopwork immediatelyandseeadoctorifyouexperience numbness itching tinglingorpain orifyourskin becomesdiscoloured Dependingontheuseof thetool t...

Страница 5: ...sitifsdes curit sontutilis s touslesrisquesnepeuventpas tre exclus Lesrisquessuivantssubsistent Dangerdecontactavecdespi cesmobiles noncouvertes Rebonddelapi ce usineroud unepartiede lapi ce usiner Ri...

Страница 6: ...hine Utilisez uniquement un chiffon sec et une brosse Ce produit satisfait aux normes europ ennes Fabriqu en Chine IT AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMADIUSAREL APPARECCHIOPER LAPRIMAVOLTA FAT...

Страница 7: ...lta velocit pi alta Spegnere Rilasciare l interruttore on off FRESATURA 1 Premere l interruttore on off 2 Guidare lentamente la fresa verso il pezzo da lavorare e immergerla nel materiale 3 Fresare la...

Страница 8: ...installeren van de freeskop op toeren komen tot het stationaire toerental volledig is bereikt en let op eventuele trillingen die op een onbalans kunnen wijzen INSTELLENDIEPTEAANSLAG ONDERDOMPELINGSDIE...

Страница 9: ...r t any ba Gy z dj n meg r la hogy a fels mar ki van e kapcsolva Ha a forg sir ny kapcsol t k z pre ll tja az eszk z biztos tva van bekapcsol s ellen 1 Nyomja meg az ors meg ll t gombot 2 A csomagban...

Страница 10: ...odn materi ly Nedostate n dr ba Kp ipevn n apodep en obrobkunastabiln platform pou vejtesvorkynebojinou praktickoumetodu Pokudobrobekdr terukou neboprotit lu jenestabiln atom ev stke ztr t kontroly Po...

Страница 11: ...zariadenia niev etkyrizik sadaj odstr ni Na alej pretrv vaj tietorizik Nebezpe enstvokontaktusnekryt mi pohybliv mi as ami Sp tn n razodobrobkualebojeho asti Rizikoporaneniaos bvd sledkuvibr ci Vibr...

Страница 12: ...TRUC IUNILE DEAVERTIZARE IDESECURITATEDIN MANUALULDEUTILIZAREPRINCIPALA SETULUIHAMMERSMITHMULTITOOL TOATE INSTRUC IUNILEDEUTILIZAREASERIEIDE PRODUSEHAMMERSMITHMULTITOOLTREBUIE S FIEP STRATEPENTRUALEPU...

Страница 13: ...dus ap sare mai puternic tura ie mai ridicat Oprirea Elibera i comutatorul de pornire oprire FREZAREA 1 Ap sa i comutatorul de pornire oprire 2 Conduce i freza ncet c tre piesa de prelucrat i imersa i...

Страница 14: ...iete la tuerca de sujeci n si no hay una herramienta en el portabrocas 5 Una vez colocado el cabezal de fresado deje que la fresadora alcance el r gimen de ralent y est atento a cualquier vibraci n qu...

Страница 15: ...15 M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM indd 15 M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM indd 15 20 07 22 11 57 20 07 22 11 57...

Страница 16: ...tofgroveschuldheeftgehandeld HU AMediaShop c gellenanyagivagyszellemiterm szet arendelkez srebocs tottinform ci kfelhaszn l savagyfelnemhaszn l sanyom n ill harmadikf lr sz r lnemmegfelel snemteljesin...

Отзывы: