HammerSmith MultiTool M32721 Скачать руководство пользователя страница 13

12

13

sau la corp, ea este instabilă şi poate conduce la 

pierderea controlului.

•  Utilizaţi numai scule de tăiere cu rotaţie care 

au diametrul tijei corect pentru cleştele de 

strângere montat.

UTILIZARE

Aparatul este adecvat pentru ceruit, lustruit sau 

şlefuit vopsele, materiale plastice, straturi de 

acoperire şi alte suprafeţe netede.

Introducerea frezei în mandrină

Asiguraţi-vă că freza superioară este deconectată. 

Dacă aţi poziţionat comutatorul sensului de rotaţie în 

poziţie centrală, aparatul este asigurat împotriva unei 

porniri accidentale.

1. Apăsaţi butonul pentru blocarea dispozitivului de 

blocare a fusului. 

2. Desfaceţi acum piuliţa de strângere cu cheia care 

v-a fost livrată.

3. Introduceţi capul de frezare în mandrină.

4. Apăsaţi butonul pentru blocarea dispozitivului de 

blocare a fusului şi strângeţi cu ajutorul cheii fixe 

manual, cât mai ferm piuliţa de strângere. 

Atenţie: 

Nu strângeţi niciodată ferm piuliţa de strângere 

dacă nu este introdusă în mandrină nicio unealtă.

5. După montarea capului de frezare porniţi 

freza superioară şi lăsaţi-o să funcţioneze la 

turație maximă la ralanti şi observaţi dacă există 

eventual vibraţii care ar putea indica existenţa unui 

dezechilibru.

REGLAREA OPRITORULUI AVANSULUI DE 

ADÂNCIME/ADÂNCIMII DE IMERSARE

1. Desfaceţi şurubul de reglare a opritorului 

avansului de adâncime.

2. Aşezaţi freza pe piesa de prelucrat şi reglaţi 

adâncimea de imersare dorită.

3. Fixaţi opritorul avansului de adâncime prin 

strângerea la loc a şurubului de reglare.

Pornirea: Apăsaţi comutatorul de pornire/oprire. 

Cu ajutorul comutatorului de pornire/oprire puteţi 

să reglaţi continuu turaţia. O apăsare uşoară: turaţie 

redusă, apăsare mai puternică: turaţie mai ridicată.

Oprirea: Eliberaţi comutatorul de pornire/oprire.

FREZAREA

1. Apăsaţi comutatorul de pornire/oprire. 

2. Conduceţi freza încet către piesa de prelucrat şi 

imersaţi-o în material. 

3. Frezaţi zona dorită cu un avans uniform.

4. Determinaţi viteza de frezare cu ajutorul 

comutatorului de pornire.

5. Eliberaţi comutatorul de pornire/oprire pentru a opri 

freza superioară.

6. După finalizare lăsaţi ca freza superioară să gliseze 

înapoi în sus. Mai aşteptaţi o clipă până când motorul 

s-a oprit înainte de a aşeza maşina într-un loc.

ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE

Nu utilizaţi agenţi chimici agresvi pentru curăţarea 

maşinii. Utilizaţi numai o lavetă uscată şi o perie.

Declaraţia producătorului că acest produs 

îndeplineşte solicitările Directivelor UE 

aplicabile.

Tara de provenienta: China

ES

INDICACIONES DE ADVERTENCIA Y SEGURIDAD

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA 

VEZ, CONSULTE TODAS LAS INDICACIONES 

DE ADVERTENCIA Y SEGURIDAD DEL MANUAL 

PRINCIPAL DEL KIT HAMMERSMITH MUTITOOL. 

TODAS LAS INSTRUCCIONES DE USO DE LA 

SERIE HAMMERSMITH MUTITOOL DEBEN 

CONSERVARSE PARA FUTURAS CONSULTAS O 

PARA TRANSMITIRLAS A TERCEROS. 

•  Extraiga siempre la batería antes de cambiar el 

accesorio de fresado o la herramienta.

•  Las fresas tienen bordes afilados. Manipule el 

aparato con cuidado.

•  No apriete nunca la tuerca de sujeción sin antes 

colocar una fresa. Utilice siempre el portabrocas 

correcto para el accesorio de fresado.

•  Aunque se sigan las instrucciones de seguridad 

correspondientes y se utilicen dispositivos de 

seguridad, no se pueden descartar todos los posibles 

riesgos. Siguen existiendo los siguientes riesgos:

 

— Riesgo de contacto con piezas móviles al 

descubierto.

 

— Retroceso de la pieza de trabajo o de una parte de 

esta.

M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd   13

M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd   13

20.07.22   11:57

20.07.22   11:57

Содержание MultiTool M32721

Страница 1: ...zing 07 Haszn lati utas t s 08 N vod k pou it 10 N vod na pou itie 11 Instruc iuni de utilizare 12 Instrucciones de uso 13 Fr saufsatz M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM in...

Страница 2: ...az alkatr szek rajzai s azok magyar zatai 1 db Hammersmith MultiTool mar fej 1 db 6 mm es horonymar fej 1 db csavarkulcs 1 M lys g tk z 2 Ors meg ll t gomb 3 Szor t anya 4 Be ll t csavar r gz t s m l...

Страница 3: ...itderHand odergegendenK rperhalten istesinstabilund kannzumVerlustderKontrollef hren VerwendenSienur Rotationsschneidewerkzeugedieden richtigenSchaftdurchmesserf rdiemontierte Spannzangebesitzen ANWEN...

Страница 4: ...duetovibrations Vibrations frompowertoolscancauseinjuries Stopwork immediatelyandseeadoctorifyouexperience numbness itching tinglingorpain orifyourskin becomesdiscoloured Dependingontheuseof thetool t...

Страница 5: ...sitifsdes curit sontutilis s touslesrisquesnepeuventpas tre exclus Lesrisquessuivantssubsistent Dangerdecontactavecdespi cesmobiles noncouvertes Rebonddelapi ce usineroud unepartiede lapi ce usiner Ri...

Страница 6: ...hine Utilisez uniquement un chiffon sec et une brosse Ce produit satisfait aux normes europ ennes Fabriqu en Chine IT AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMADIUSAREL APPARECCHIOPER LAPRIMAVOLTA FAT...

Страница 7: ...lta velocit pi alta Spegnere Rilasciare l interruttore on off FRESATURA 1 Premere l interruttore on off 2 Guidare lentamente la fresa verso il pezzo da lavorare e immergerla nel materiale 3 Fresare la...

Страница 8: ...installeren van de freeskop op toeren komen tot het stationaire toerental volledig is bereikt en let op eventuele trillingen die op een onbalans kunnen wijzen INSTELLENDIEPTEAANSLAG ONDERDOMPELINGSDIE...

Страница 9: ...r t any ba Gy z dj n meg r la hogy a fels mar ki van e kapcsolva Ha a forg sir ny kapcsol t k z pre ll tja az eszk z biztos tva van bekapcsol s ellen 1 Nyomja meg az ors meg ll t gombot 2 A csomagban...

Страница 10: ...odn materi ly Nedostate n dr ba Kp ipevn n apodep en obrobkunastabiln platform pou vejtesvorkynebojinou praktickoumetodu Pokudobrobekdr terukou neboprotit lu jenestabiln atom ev stke ztr t kontroly Po...

Страница 11: ...zariadenia niev etkyrizik sadaj odstr ni Na alej pretrv vaj tietorizik Nebezpe enstvokontaktusnekryt mi pohybliv mi as ami Sp tn n razodobrobkualebojeho asti Rizikoporaneniaos bvd sledkuvibr ci Vibr...

Страница 12: ...TRUC IUNILE DEAVERTIZARE IDESECURITATEDIN MANUALULDEUTILIZAREPRINCIPALA SETULUIHAMMERSMITHMULTITOOL TOATE INSTRUC IUNILEDEUTILIZAREASERIEIDE PRODUSEHAMMERSMITHMULTITOOLTREBUIE S FIEP STRATEPENTRUALEPU...

Страница 13: ...dus ap sare mai puternic tura ie mai ridicat Oprirea Elibera i comutatorul de pornire oprire FREZAREA 1 Ap sa i comutatorul de pornire oprire 2 Conduce i freza ncet c tre piesa de prelucrat i imersa i...

Страница 14: ...iete la tuerca de sujeci n si no hay una herramienta en el portabrocas 5 Una vez colocado el cabezal de fresado deje que la fresadora alcance el r gimen de ralent y est atento a cualquier vibraci n qu...

Страница 15: ...15 M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM indd 15 M32721_HammersmithMultitool_Fra saufsatz_Manual_A5_20220629_MM indd 15 20 07 22 11 57 20 07 22 11 57...

Страница 16: ...tofgroveschuldheeftgehandeld HU AMediaShop c gellenanyagivagyszellemiterm szet arendelkez srebocs tottinform ci kfelhaszn l savagyfelnemhaszn l sanyom n ill harmadikf lr sz r lnemmegfelel snemteljesin...

Отзывы: