background image

1

Gebrauchsanweisung.............................................................

04

Instructions for Use ................................................................

07

Mode d’emploi ........................................................................

10

Manuale di utilizzazione .........................................................

13

Gebruiksaanwijzing ...............................................................

16

Használati utasítás .................................................................

19

Návod k použití .......................................................................

22

Návod na použitie ...................................................................

25

Instrucţiuni de utilizare ..........................................................

29

Instrucciones de uso ..............................................................

32

Stichsägeaufsatz

M32718_HammersmithMultitool_Stichsa geaufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd   1

M32718_HammersmithMultitool_Stichsa geaufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd   1

20.07.22   11:50

20.07.22   11:50

Содержание M32718

Страница 1: ...Haszn lati utas t s 19 N vod k pou it 22 N vod na pou itie 25 Instruc iuni de utilizare 29 Instrucciones de uso 32 Stichs geaufsatz M32718_HammersmithMultitool_Stichsa geaufsatz_Manual_A5_20220629_MM...

Страница 2: ...s zijn afzonderlijk te verkrijgen Informatie hierover vindt u op www mediashop tv p takkumul tor s sokf le alkatr sz k l n is kaphat hozz M g t bb inform ci a www mediashop tv oldalon n hradn akumul t...

Страница 3: ...hoen HU A csomag tartalma 1 x Hammersmith MultiTool Dekop rf r sz munkafej 1 A dekop rf r sz feje 2 F r szlapbefog 2x f r szlap f m fa 3 F r sztalp CZ Obsah balen 1 x Hammersmith MultiTool N stavec no...

Страница 4: ...en SiedasKabelinausreichenderReichweitevon Hitze l scharfenKantenundbeweglichen Teilenfern Besch digteoderverwickelteKabel erh hendieStromschlaggefahr BeiderBen tzungdesGer tsimFreien verwendenSieeinV...

Страница 5: ...zukontrollieren BenutzenSiedasGer tundZubeh rin bereinstimmungmitdiesenAnweisungen unterBeachtungderArbeitsbedingungenund derdurchzuf hrendenArbeit DasBenutzendes Ger tsf rnichtbestimmungsgem eArbeite...

Страница 6: ...geblatt vom Halter wegziehen 6 Setzen Sie immer ein geeignetes S geblatt f r das jeweilige Werkst ck und die gew nschte Schnittart ein 7 Falls erforderlich bohren Sie ein Loch in der N he des Ansatzpu...

Страница 7: ...SAFETY Theplugonthedevicemustbesuitedtothe socket andmustnotbemodifiedinanyway Do notuseadapterplugswithearthedpowertools Thiswillavoidtheriskofelectricshock Donotusethedeviceintherainorinanyother dam...

Страница 8: ...thedeviceandaccessoriesinaccordancewith theseinstructions takingintoaccounttheworking conditionsandthetasktobeperformed Usingthe deviceforworkforwhichitisnotintendedcanlead todangeroussituations Onlye...

Страница 9: ...f the saw shoe onto the workpiece 3 Switch on the tool and slowly bring the saw blade into contact with the workpiece at the desired starting point Cutting sheet metal 1 Clamp a piece of plywood or so...

Страница 10: ...erl appareil Tenezle c blesuffisamment loign detoutesource dechaleur d huiles derebordscoupants oud l mentsenmouvement Unc ble endommag ouemm l augmentelerisquede choc lectrique Encasd utilisationdel...

Страница 11: ...ccessoires conform ment cesinstructions entenant comptedesconditionsdetravailetdestravaux effectuer L utilisationdel appareilpourune t chenonconforme l utilisationpr vuepeut donnerlieu dessituationsda...

Страница 12: ...u niveau du point de d part de la d coupe Il n est pas n cessaire de percer un trou pour la d coupe des pi ces en bois 1 Marquez simplement le point de d part souhait 2 Rabattez l outil vers l avant e...

Страница 13: ...tilizzareadattatoriconelettroutensilimessi aterra Intalmodosiprevieneilrischiodiuna folgorazione Nonutilizzarel apparecchioincasodipioggia oinaltriambientiumidi Incasodiinfiltrazione d acquanell appar...

Страница 14: ...ittaspecializzataautorizzata Mantenerepulitigliutensilidataglio Utensilida tagliobentenuti conlameaffilate sibloccano menofacilmenteesonopi facilidacontrollare Utilizzarel apparecchioegliaccessori nel...

Страница 15: ...i taglio desiderato 7 Se necessario praticare un foro in prossimit del punto di attacco della procedura di tagliod Durante il taglio di pezzi in legno non devono essere praticati fori 1 Contrassegnare...

Страница 16: ...geenadapterstekkersmet geaardelektrischgereedschap Ditvoorkomt hetrisicovanelektrischeschokken Gebruikhetapparaatnietbijregen nochin anderevochtigeomgevingen Indienwaterin hetapparaatbinnendringt verh...

Страница 17: ...opbergt Deze veiligheidsmaatregelendragenertoebijomhet risicoopeenonbedoeldinschakelenvanhet apparaattereduceren Onderhoudvanhetapparaat Leteropdat debeweeglijkeonderdelencorrectzijn aangebracht worde...

Страница 18: ...stukkendieingoedetoestandverkeren Starthetapparaatsteedsineenteoverziene ruimte enlaathetdeoptimalesnelhetbereiken alvorenshettegenhetwerkstukteplaatsen Alvorensuovergaatnaareenanderopzetstuk dientust...

Страница 19: ...elmesen olvassa v gig ezt a haszn lati utas t st K vessen minden biztons gi tmutat st hogy a helytelen haszn latb l ered k rosod soknak elej t vegye rizze meg a haszn lati tmutat t hogy k s bb is tanu...

Страница 20: ...figur lteszk zarendeltet sic llal megegyez keretbenjobb sbiztons gosabb munkav gz stteszlehet v Nehaszn ljaazeszk zt haazAn Aus BE KI kapcsol nemm k dikmegfelel en Minden eszk z amelyetkapcsol vallehe...

Страница 21: ...akmegakad lyoz s hoz haszn ljonpillanatszor t katvagym salkalmas befog eszk z ket Csakolyanmunkafejekethaszn ljon amelyeka HammersmithMultiTool hoztartoznak Nehaszn ljont r tt rossz llapot vagy elhasz...

Страница 22: ...m s2 ah M 4 34 m s2 bizonytalans g k 1 5 m s2 Ez a term k megfelel az eur pai ir nyelveknek Garancia A term kre felt tel n lk li 2 ves garancia rv nyes el ll t si s anyaghib k eset ben Ez a garancia n...

Страница 23: ...stroj kter nem eb tzap n navyp n nsp na em je nebezpe n amus b tneprodlen opravenve specializovan provozovn P edproveden mnastaven v m nou p slu enstv neboulo en n strojeodstra tez p strojeakupack Tat...

Страница 24: ...a te p ku doleva a dr te ji v t to poloze 3 Vlo te pilov list do up n n pilov ho listu Dbejte na to aby zuby sm ovaly dop edu 4 Uvoln te p ku 5 K vyjmut pilov ho listu tla te p ku doprava a st hn te p...

Страница 25: ...och napr klad v bl zkosti hor av ch kvapal n plynov p r alebo prachu Pr stroj m e vytv ra iskry ktor m u zap li prach alebo v pary Po as pou vania pr stroja dr te deti a ostatn pr tomn osoby mimo dosa...

Страница 26: ...ne myseln hozapnutiapr stroja dr bapr stroja Uistitesa epohybliv astis spr vnepripevnen pevnedr an anepo koden abysanezhor ilafunkcia pr stroja Akpr strojjepo koden mus teho necha opravi vautorizovano...

Страница 27: ...ap jac k belaz str kavdobrom stave V dysauistite ejek belvbezpe nom priestore Nikdynepou vajtenap jac k belnab ja ky bat ri nain elyav dyhodr te alejod zdrojovtepla kvapal n ostr chpredmetova pohybliv...

Страница 28: ...kraj klznej p tky na obrobok 3 Zapnite n radie a pomaly dr te p lov list proti obrobku v po adovanom po iato nom bode Rezanie plechov 1 Zalo te k sok preglejky alebo m kk ho dreva na zadn stranu a pre...

Страница 29: ...nei electrocut ri ncazulutiliz rii naerliber utiliza icablul prelungitorcareesteadecvatpentruutilizare n aerliber 3 SIGURAN APERSOANELOR C ndopera iaparatulp stra i v aten ia i l sa is conduc bunulsim...

Страница 30: ...aparatde nc rcaredestinatunuialtpachet deacumulatoripoategeneraunpericolde incendiuatuncic ndse nc rc cuelunpachet deacumulatoristr in Atuncic ndpachetulacumulatornueste folosit lmen ine iladistan dea...

Страница 31: ...fier str u la punctul de ncepere dorit lent la piesa de prelucrat T ierea tablei metalice 1 Prinde i o bucat de placaj sau de lemn moale pe partea din spate a piesei de prelucrat i t ia i cu fier s tr...

Страница 32: ...ableparatransportar tirardeni desenchufarelaparato Mantengaelcablea unadistanciasuficientedelcalor elaceite los bordesafiladosylaspiezasm viles Uncable da adooenredadoaumentar aelriesgode descargael c...

Страница 33: ...ruccionesyteniendoencuentalas condicionesdetrabajoyeltrabajoarealizar Elusodelaparatoparatrabajosdistintosalos previstospuedeprovocarsituacionesdepeligro Utilice nicamenteelcargadorprevistoporel fabri...

Страница 34: ...o crear un agujero para serrar piezas de madera 1 Marque el punto de inicio deseado 2 Incline la herramienta hacia delante y coloque el borde delantero redondeado del pat n de sierra sobre la pieza tr...

Страница 35: ...M 4 34 m s2 Incertidumbre k 1 5 m s2 Este producto cumple con las Directivas Europeas Fabricado en China M32718_HammersmithMultitool_Stichsa geaufsatz_Manual_A5_20220629_MM indd 35 M32718_Hammersmith...

Страница 36: ...n worden aangetoond dat MediaShop met opzet of grove schuld heeft gehandeld HU A MediaShop c g ellen anyagi vagy szellemi term szet a rendelkez sre bocs tott inform ci k felhaszn l sa vagy fel nem has...

Отзывы: